Sta Znaci ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• foreign policy
• external political
• foreign-policy

Primjeri korištenja Внешнеполитическая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мексиканская внешнеполитическая.
Mexican Foreign.

Внешнеполитическая атмосфера вокруг карабахской проблемы.
Foreign Policy Atmosphere around the Karabakh problem.

Смертная казнь как внешнеполитическая тема.
The death penalty as a foreign-policy theme.

Внешнеполитическая ориентация наших стран действительно разнится.
The foreign policy alignment of our countries indeed differs.

В 2017 году плодотворной была и наша внешнеполитическая деятельность.
In 2017, our foreign policy activity was fruitful.

Какова турецкая внешнеполитическая стратегия на Ближнем Востоке в целом?
What is the Turkish foreign policy strategy in the Middle East overall?

Предметом обсуждения стала внутри- и внешнеполитическая ситуация в Украине.
The subject of the discussion was the domestic and external political situation in Ukraine.

Возрастающая внешнеполитическая и экономическая зависимость Беларуси от России;
Increasing foreign-policy and economic dependence of Belarus on Russia;

Внешнеполитическая повестка нашей страны с каждым днем расширяется, охватывая новых партнеров.
Our country's foreign policy agenda has been expanding with every passing day through embracing new partners.

Быстро меняющаяся внешнеполитическая ситуация расставляла свои акценты в изображение врага.
Fast changing foreign policy situation highlighted its own key points in representing the enemy.

Внешнеполитическая цель состояла в удержании Украины и постсоветского пространства в целом в зоне российского влияния.
The foreign policy goal is to keep Ukraine and the post-Soviet space within the zone of Russian influence.

Вообще, как считает газета, внешнеполитическая тактика Путина оказалась на редкость удачной.
Overall, the paper believes, Putin's foreign policy tactics turned out to be extremely successful.

Российская внешнеполитическая служба успешно решает ответственные задачи по защите национальных интересов.
Russia's foreign policy department has been working efficiently on a highly responsible mission to protect national interests.

Будучи реалистом, я осознаю, что любая внешнеполитическая амбиция должна быть подкреплена соответствующей ресурсной базой.
Being a realist, I realize that any foreign policy ambition must be backed up by a suitable resource base.

Исследования, международные отношения и политика, международное право, внешняя политика и внешнеполитическая деятельность Йемена.
International relations and politics, Inter-Law, Research and Studies, Yemeni Foreign Political Policies and Activities.

Ключевые слова: медиагеография, внешнеполитическая коммуникация, медиатизированное пространство, медиатизированный регион.
Keywords: media geography, foreign policy communications, mediatised space, mediatised region.

Выбранная нами политическая, социально-экономическая и внешнеполитическая модель развития страны доказала свою эффективность.
The political, socio-economic and foreign policy model of development that we chose proved to be the right one.

Внешнеполитический курс и внешнеполитическая ориентация Узбекистана никогда не отличалась особой стабильностью.
The foreign policy and foreign policy orientation of Uzbekistan has not been particularly stable.

Внешнеполитическая деятельность Монголии нацелена на создание благоприятных для осуществления этой стратегии развития внешних условий.
Mongolia's foreign policy activities aim to create a favourable external environment for implementing this development strategy.

Сегодня мы также наблюдаем, как жесткая внешнеполитическая линия России по ряду вопросов привела к ее международной изоляции.
Today, we are also witnessing the way how Russia's rigid foreign policy line on a number of issues has led to its international isolation.

Его внешнеполитическая инициатива, пропагандирующая« вовлечение» Северной Кореи и укрепление союза США- Корея, была названа MB Doctrine.
His foreign policy initiative was called MB Doctrine, which advocates"engaging" North Korea and strengthening the US-Korean alliance.

В рамках Организации Объединенных Наций также проводилось много мероприятий, на которых подчеркивалась внешнеполитическая значимость глобального здравоохранения.
The United Nations has also witnessed many activities highlighting the importance of global health in foreign policy.

Однако сложная внутри- и внешнеполитическая обстановка, задержки с утверждением нормативной базы повели к переносу сроков выборов.
However, due to the complicated internal and external political situation, and delays in the regulatory framework, the elections were postponed.

В целом Беларусь остается в русле политики« лавирования» и ее внешнеполитическая деятельность зависит от тактических потребностей и внешней конъюнктуры.
On the whole, Belarus swims with the tide of"maneuvering" policy and its foreign policy actions depend on tactful needs and the external situation.

Внешнеполитическая позиция Дьюи изменилась в течение 1940- х годов: к 1944 году он считался интернационалистом и сторонником таких организаций, как ООН.
Dewey's foreign-policy position evolved during the 1940s; by 1944 he was considered an internationalist and a supporter of projects such as the United Nations.

А с точки зрения Независимой газеты, внешнеполитическая стратегия и. о. президента, сформулированная в" Открытом письме", вряд ли имеет шансы на успех.
From the point of view of Nezavisimaya Gazeta, the acting president's strategy on foreign policy formulated in the"Open Letter" has little chance of success.

Многие обозреватели Восточной Европы сейчас также понимают, что кровавая внешнеполитическая авантюра Москвы имеет больше внутрироссийских причин, чем украинских.
Many observers of Eastern Europe also now understand that Moscow's bloody foreign adventure has more to do with Russian than with Ukrainian domestic affairs.

Во-первых, внешнеполитическая стратегия может быть сколь угодно эффективной, но ее объединяющая сила зависит от того, как она воспринимается значительной частью общества.
Firstly, the foreign policy strategy can be arbitrarily effective, but its unifying force depends on how it is perceived by a considerable part of the society.

Из всего сказанного следует, что нынешняя внутри- и внешнеполитическая стабильность в закавказском регионе, и, в частности, в Армении, по всей видимости, имеет временный характер.
Taken together, it can be concluded that current internal and external political stability in the Transcaucasian region and, especially in Armenia, is temporary.

Внешнеполитическая деятельность нашего государства полностью подчинена обеспечению главной цели- развитию страны и улучшению благосостояния народа Казахстана.
The foreign policy of our state is fully oriented to the main goal- the national development and improvement of the social welfare of Kazakhstan.