Primjeri korištenja Волоконно-оптической na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трос с волоконно-оптической защитой.
Cable with fibre-optic protection.Применение троса с волоконно-оптической защитой.
Application of the cable with fibre-optic protection.Выводы исследования германии, касающиеся троса с волоконно-оптической защитой.
Conclusions of the german study of the cable with fibre-optic protection.Крепления с волоконно-оптической защитой.
Fastenings with fibre-optic protection.Компания« Мастертел» обладает уникальной инфраструктурной волоконно-оптической сетью« Мастер- Коннект».
Mastertel has a unique fiber-optic network infrastructure called Master-Connect.Он используется в волоконно-оптической системе передачи.
It is used in the fiber transmission system.Информацию о состоянии региональной наземной основной волоконно-оптической инфраструктуры получить трудно.
Information on the status of the regional terrestrial backbone fibre-optic infrastructure is difficult to acquire.Тогайбай Акниет Тасболатовна- тема:« Cовершенствование средств измерения параметров волоконно-оптической системы передачи».
Togaibai Akniet- theme:“Improvement of measurement tools parameters of fiber optic transmission systems”.Завершены также работы по строительству волоконно-оптической связи на участке Ровно- Ковель.
Work was also completed on construction of an optical fibre link on the RivneKovel sector.Совершенствование сетевой инфраструктуры и повышение тем самым стабильности инадежности беспроводной и волоконно-оптической связи.
Upgraded network infrastructure, resulting in improved stability andreliability of wireless and fibre-optical connections.Обладая собственной национальной и международной волоконно-оптической сетью компания предлагает следующий комплекс услуг.
Managing its own domestic and international fiber-optic communication network, the company offers the following complex of services.Ролью регионального союза Кайнуу является координация иорганизация строительства волоконно-оптической сети в регионе Кайнуу.
The role of Regional Council of Kainuu was to coordinate andinstruct the construction of the fibre network in the Kainuu region.В рамках работ по созданию волоконно-оптической сети связи электроэнергетики в 2006 году выполнены следующие работы.
Within the limits of works following works are performed on creation of a fiber-optical communication network of electric power industry in 2006.Сферы применения кварцевого стекла технологии освещения,полупроводниковой промышленности, а также волоконно-оптической технологии.
Areas of application for quartz glass are lighting technology,the semiconductor industry as well as fibre-optic technology.Совет также указал на приверженность развитию региональной волоконно-оптической сети для улучшения связи и уменьшения связанных с нею расходов.
The Council has also indicated a commitment to developing a regional fibre-optic network to improve communications and reduce costs.Компания« Мастертел» сдает в аренду высокоскоростные каналы связи,предоставляемые на основе на основе собственной волоконно-оптической сети« Мастер- Коннект».
Mastertel leases out high-speed communications channels,provided through Mastertel's own fiber-optic network called Master-Connect.Оператор приобретает илиарендует часть кабеля волоконно-оптической сети« Мастер- Коннект»- одной из крупнейших в Европе сетей с уникальной плотностью покрытия.
The operator buys orrents part of the Master-Connect fiber-optic network cable- one of the largest networks in Europe with a unique coverage density.С 2004 года начались работы по проекту EXPReS по соединению телескопов EVN между собой международной волоконно-оптической сетью для реализации технологии, известной как электронная РСДБ англ., e- VLBI.
Since 2004, the EVN has started to be linked together using international fibre optic networks, through a technique known as e-VLBI.Используя ресурсы собственной волоконно-оптической сети, компания« Мастертел» предоставляет весь спектр услуг цифровой телефонии, на базе технологий MPLS, SDH и PON.
Using the resources of its own fiber-optic network, Mastertel provides the whole range of digital telephony services based on MPLS, SDH and PON technologies.В глобальных сетях этот стандарт быстро заменили альтернативами волоконно-оптической связи, такими как 100BASE- FX который обеспечил увеличение скорости передачи данных в десять раз.
In wide area networks it was quickly replaced by fiber-optic communication alternatives, such as 100BASE-FX which provided ten times the data rate.По словам Мамедова, для налаживания связи между столицей и регионами на сегодня по всей республике проложено свыше 200 километров волоконно-оптической кабельной магистрали.
Mammadov said more than 200 kilometers of fiber-optic cable backbone were laid throughout the country to establish communication between the capital and the regions.Оператор приобретает илиарендует часть кабеля волоконно-оптической сети« Мастер- Коннект»- одной из крупнейших в Европе сетей с уникальной плотностью покрытия.
The operator acquires orrents a part of the cable of the fiber-optic network Master-Connect, one of the largest networks in Europe with a unique coverage density.При необходимости Рабочая группа могла бы рассмотреть возможность принятия комментария,непосредственно посвященного использованию крепежных тросов с волоконно-оптической защитой.
If appropriate, the Working Party may wish to consider the adoption of a comment,specifically addressing the use of fastening cables with fibre-optic protection.Этот разработанный в 2003 году проект волоконно-оптической кабельной системы свяжет 22 прибрежные и не имеющие выхода к морю африканские страны друг с другом и с остальным миром.
Initiated in 2003, the fibre-optic cable project will connect 22 coastal and landlocked African countries with each other and the rest of the world.Если ваш автомобиль поставляется без волоконно-оптического усилителя или волоконно-оптической звуковой системы Harmon Kardon, этот аппарат подключается и работает очень просто.
If your car comes without При содействии Всемирного банка былразвернут партнерский проект государства и бизнеса по созданию высокоскоростной волоконно-оптической магистральной сети для улучшения доступа в Интернет.
With World Bank assistance,a public-private partnership project had been launched to build a high-speed fibre-optic backbone network to enhance Internet access.Кроме того, оно приступило к осуществлению проекта по созданию системы подводной волоконно-оптической связи высокой мощности, соединяющей Сенегал с рядом африканских стран, а также Европой и Азией.
It has also embarked successfully on laying high-capacity underwater fibre-optic links that now connect Senegal to a number of African countries and to Europe and Asia as well.Компания выполнит работы по созданию волоконно-оптической линии от своего ближайшего узла и установит необходимое оборудование, позволяющее предоставлять полный комплекс услуг связи.
The Company will carry out the work on creating a fiber-optic line from its nearest node and will install the necessary equipment that allows it to provide a full range of communications services.Проект TASIM является ключевой региональной инициативой, направленной на создание транснациональной опорной волоконно-оптической сети, охватывающей свыше 20 стран, между Центральной Азией и Европой.
The TASIM project is a key regional initiative aimed at creating a transnational fibre-optic backbone spanning more than 20 countries between Central Asia and Europe.Его цель заключается в прокладке транснациональной волоконно-оптической линии, охватывающей евразийские страны от западной Европы до восточной Азии от Франкфурта до Гонконга.
Project Trans-Eurasian Information Super Highway(TASIM) is a project of regional importance, whose aim is laying a transnational fiber-optic line covering the countries of Eurasia from Western Europe to Eastern Asia.
Synonyms are shown for the word 
