Sta Znaci ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• east siberian
• east-siberian
• eastern-siberian

Primjeri korištenja Восточно-сибирской na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Карта Забайкальской области с обозначением маршрутов Восточно-Сибирской горной партии в 1895- 98 гг.
Map of the Trans-Baikal Region with the designation of the routes of the East Siberian Mountain Party in 1895-98.

Предприятие имеет железнодорожные связи с Восточно-Сибирской железнодорожной сетью через город Наушки и с Китайской железнодорожной сетью через Эрэн- Хото.
There are rail connections to the Trans-Siberian railway via Naushki and to the Chinese railway system via Jining.

В нижнем течении, выше станции Джида, русло реки пересекает южная линия Восточно-Сибирской железной дороги Улан-Удэ- Наушки.
In the lower reaches, above the station of Dzhida, the riverbed crosses the southern line of the East Siberian Railway Ulan-Ude-Naushki.

Во время русско-японской войны начальник 4- й Восточно-Сибирской стрелковой дивизии, находившейся в Порт-Артуре.
During the Russo-Japanese War, Fok commanded the 4th East Siberian Rifle Division stationed at Port Arthur.

В Индии на плато Декан этими базальтами залито 650 000 км 2, у нас на Восточно-Сибирской платформе их еще больше.
In the Deccan Plateau of India over 650,000 km2 were flooded by these basalts, on the East Siberian Platform the flooded territory was even greater.

Имея инвалидность, Сарюн является студенткой Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств( ВСГАКИ).
Despite her disability Saryun continues her studies at the East Siberian State Academy of Arts and Culture.

Два проекта ученых Сибирского федерального университета стали лауреатами ежегодной грантовой программы Восточно-сибирской нефтегазовой компании.
Pictures Two projects of the Siberian Federal University scientists won grants of the East-Siberian Oil and Gas Company program.

Галина Шойдагбаева- профессор Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств, где в 1993 году было открыто вокальное отделение.
Galina Shoydgbaeva is a professor at the East Siberian State Academy of Culture and Arts, where in 1993 the vocal department was opened.

В соответствии с приказом НКПС СССР№ 424Ц от 3 марта 1934 года часть Томской железной дороги передана в состав образованной Восточно-Сибирской железной дороги.
In accordance with the order of the Ministry of Railways of USSR№424 March 3, 1934 part of Tomsk Railway passed to the composition formed in the East Siberian Railway.

Александр Иванович был основателем Восточно-Сибирской лаборатории проблем нравственного воспитания при АПН СССР, которой бессменно руководил более 25 лет.
Alexander Ivanovich was a founder and a head of«the Eastern-Siberian laboratory of the moral educational problems» organized by the USSR where he has worked more than 25 years.

В качестве дирижера выступал с симфоническим оркестром Казанской государственной консерватории, оркестром Восточно-Сибирской академии культуры и искусства( Улан-Удэ), Красноярским филармоническим оркестром.
As a conductor collaborated with: Symphony orchestra of Kazan state conservatory, Orchestra of Eastern-Siberian Academy of art and culture(Ulan-Ude), Krasnoyarsk philharmonic orchestra.

В мае- августе 2014 года осуществлена закупка 15 000 комплектов для отбора проб трансформаторных масел, комплекты переданы на объекты инфраструктуры Красноярской и Восточно-сибирской железных дорог для отбора проб;
A purchase of 15 000 sets for sampling transformer oils was carried out in May and August 2014, these sets were transferred for sampling to the Krasnoyarsk and East Siberian Railway infrastructure facilities;

Прирост погрузки достигнут по трем железным дорогам и в наибольшей степени по Восточно-Сибирской на 87%( рост погрузки угля), Октябрьской- на 80% и Юго- Восточной- на 17% за счет активизации погрузки железорудного сырья.
The loading growth was achieved on three railways and mostly on the East-Siberian Railway by 87%(coal loading growth), Octyabrskaya Railway- by 80% and South-Eastern Railway- by 17% due to the growth of iron ore loading.

Чайка был принят стажером в органы прокуратуры, затем работал следователем, заместителем межрайонного прокурора в Иркутской области, Тайшетским транспортным прокурором Восточно-Сибирской транспортной прокуратуры.
Chaika was employed as a probationer in the prosecution service, later worked as an investigator, a Deputy Regional Public Prosecutor in the Irkutsk Region, a Taishet Transport Public Prosecutor of the East Siberia Transportation Prosecutor's Office.

Илья́ Фили́ппович Михальчу́к( род. 2 января 1957 года, Куйбышев, СССР)- бывший российский политик и государственный деятель, руководитель« Восточно-Сибирской строительной компании», представляющей интересы Группы компаний« СУ- 155» в Сибири, и заместитель генерального директора головной компании Группы.
Ilya Filippovich Mikhalchuk(Russian: Илья Филиппович Михальчук), born 2 January 1957 in Kuybyshev, is a former Russian politician, Head of the East-Siberian Construction Company representing the interests of the SU-155 Group of companies in Siberia.

Января 1979 года дорога повторно выделена из Восточно-Сибирской железной дороги на основании Постановления Совета Министров СССР№ 1091 от 28. 12. 1978 г. 1 октября 2003 года Федеральное государственное унитарное предприятие« Красноярская железная дорога» вошло в состав ОАО« Российские железные дороги» на правах территориального филиала.
January 1979 road re-allocated from the East Siberian Railway on the basis of the Decree of the USSR Council of Ministers No. 1091 of 28 December 1978 G. 1 October 2003 Krasnoyarsk railway became a part of Russian Railways on the territorial rights of the branch.

Организатором конкурса является агентство по туризму при участии Комитета по промышленности, потребительскому рынку и туризму Администрации г. Улан-Удэ, Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств и проекта ПРООН- ГЭФ« Комплексное управление природными ресурсами трансграничной экосистемы бассейна озера Байкал».
The competition was organized by Tourism Agency with the participation of the Committee on Industry, Consumer Market and Tourism Administration, Ulan-Ude, the East-Siberian State Academy of Culture and Arts and the UNDP-GEF Project"Integrated Natural Resource Management in the Baikal Basin Transboundary Ecosystem.

Красноярская дорога впервые образована 28 февраля 1936 года на основании Постановления СНК СССР№ 378 от 27. 02. 1936 г. 9 мая 1961 года дорога была упразднена на основании Постановления Совета Министров СССР№ 406 от 06. 05. 1961 г. В период 1961- 1979 годов дорога входила в состав Восточно-Сибирской железной дороги.
Krasnoyarsk railway was first formed on 28 February 1936 on the basis of the decision of Council of people's Commissars of the USSR No. 378 of 27 February 1936 G. 9 May 1961, the road was abolished on the basis of the Decree of the USSR Council of Ministers No. 406 dated 6 May 1961 G. In the period 1961-1979, the road was part of the East Siberian Railway.

Конкурс был организован Агентством по туризму Республики Бурятия с участием Комитета по промышленности, потребительского рынка и туризма Администрации г. Улан-Удэ, Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств и Проекта ПРООН- ГЭФ« Комплексное управление природными ресурсами в трансграничной экосистеме бассейна Байкала.
The competition was organized by Tourism Agency of Buryatia with the participation of the Committee on Industry, Consumer Market and Tourism Administration, Ulan-Ude, the East-Siberian State Academy of Culture and Arts, and the UNDP-GEF Project"Integrated Natural Resource Management in the Baikal Basin Transboundary Ecosystem.

Омывается Восточно-Сибирским, Чукотским и Беринговым морями.
Washed by the East Siberian, Chukchi and Bering seas.

В 1976 году окончила Восточно-Сибирский Государственный институт культуры, библиотечный факультет, в 2005г.
In 1976 graduated from Eastern-Siberian State University of Culture with a major in library studies.

Место работы: Восточно-Сибирский институт экономики и права.
Place of work: The East Siberian institute of economy and the right.

Известия Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества.
Izvestiya of the East Siberian Division of the Russian Geographical Society.

Восточно-сибирская область положительных аномалий оформилась в мощный очаг тепла только к июлю.
The East-Siberian region of positive anomalies formed a powerful heat center only in July.

Восточно-Сибирский отдел Известия Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества.
East-Siberian department Izvestiya of the East Siberian Division of the Russian Geographical Society.

Восточно-сибирская лайка является самой крупной из охотничьих лаек.
The East-Siberian Laika is the largest of the hunting laikas.

Газета« Восточно-Сибирская правда».
The newspaper"East Siberian truth.

Кандидат педагогических наук, профессор, советник при ректорате Восточно-Сибирского государственного института культуры.
Library Science, Bibliography and Bibliology, Prof., Advisor to the Institute Administration, East-Siberian State Institute of Culture.

Восточно-Сибирский государственный технологический университет.
East Siberian State University of Technology.

Ледовый массив у острова Врангеля, Восточно-Сибирское море.
Ice massif near Wrangel Island, East-Siberian Sea.