Sta Znaci ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• high-tech

Primjeri korištenja Высокотехнологичному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Альтернативы высокотехнологичному лазеру или Ботокс- шприцу всегда лучше.
The alternatives to high-tech laser or Botox syringe are always better.

Повышенный уровень безопасности благодаря встроенному высокотехнологичному микропроцессору- чипу.
Maximum security with a high-tech microprocessor chip.

Переход к высокотехнологичному здравоохранению, к высокопродуктивному и чистому сельскому хозяйству.
Transition to high-tech health care, to high-productive and clean agriculture.

Вам поставят правильный диагноз благодаря высокотехнологичному медицинскому оборудованию марки SIEMENS.
Get the right diagnostic, thanks to the highly-performing medical equipment SIEMENS.

Кроме того, минимальный жизнеспособный продукт не относится исключительно к ИТ или высокотехнологичному миру.
Also, the lean startup MVP does not belong exclusively to an IT or high-tech world.

Благодаря высокотехнологичному снаряжению( гидролокатору, детектору поиска рыб и др.) поймать большую рыбу станет намного легче!
Thanks to high-tech equipment(sonar, fish detector, etc.), catching big fish will be easy!

Самогонный аппарат" Горилыч"- Премиум 20/ 35/ t относится к высокотехнологичному модельному ряду продукции челябинского завода ЧЗДА.
Moonshine"Gorilych"- Premium 20/35/t refers to the high-tech product lineup Chelyabinsk plant CHZDA.

Гофрокороб( благодаря высокотехнологичному гофрокартону)- это гарантия надежного хранения и транспортировки продукции.
Corrugated box(thanks to high-tech corrugated cardboard)- a guarantee of reliableStorage and transportation.

В ремонте скважин компания начала применять технологию снаббинга, которая относится к высокотехнологичному методу ремонта.
In the repair of wells, the company began to apply snubbing technology, which relates to a high-tech repair method.

Например, переход к автоматизированному высокотехнологичному производству и использование информационной технологии требуют надежного энергоснабжения.
For example, the move to automated high-tech modes of production and the use of IT presupposes reliable supplies of electricity.

Это открытие преобразовало сельское хозяйство Израиля, содействуя экспорту овощных семян и переходу к высокотехнологичному сельскому хозяйству.
This discovery transformed agricultural economics in Israel, promoting the export of the vegetables seeds and the move to high-tech farming.

Чудесная цветопередача при изготовлении зеленых фотообоев на стену возможна благодаря высокотехнологичному оборудованию, которое использует компания« Мир фотообоев».
Wonderful color reproduction in the manufacture of green murals is possible due to high-tech equipment used by"The world of murals.

Группа имеет доступ к высокотехнологичному оборудованию и вооружению, чтобы улучшить свою способность выполнять сложные и требовательные специальные операции.
Technology The group has access to high-tech equipment and weaponry to improve its ability to execute complex and demanding special operations.

Подобная уникальная устойчивость обеспечивается благодаря высокотехнологичному алмазному покрытию корпуса- синтетическому слою, состоящему из нанокристаллов алмаза.
Its unique scratch-resistance is due to the coating of the watch case with high-tech diamond, a synthetic layer of Nano-crystalline diamond.

Благодаря современному высокотехнологичному оборудованию, мы можем оперативно реагировать на изменения в спросе и вкусовых предпочтениях потребителя, развивая ассортимент своей продукции.
Due to modern high-tech equipment, we can quickly respond to changes in demand and taste preferences of the consumer, at the same time broadening the range of our products.

Как элитный солдат ваша роль, чтобы жить, есть и спать приклеен к высокотехнологичному автомату и иметь наши глаза широко открыты, чтобы остановить любую осаду противника.
As an elite soldier your role is to live, eat and sleep glued to your high-tech submachine gun and have your eyes wide open to stop any siege by the enemy.

Благодаря высокотехнологичному сплаву из углеродного волокна и композитных материалов, использующихся при производстве кузовов Huracan и Aventador, достигается минимальный вес автомобиля, что улучшает маневренность и ускорение.
Thanks to the high-tech carbon fiber alloy and composite materials used in the production of Huracan and Aventador bodies, a minimum car weight is achieved, which improves maneuverability and acceleration.

Был задан вопрос относительно способности Департамента общественной информации содействовать высокотехнологичному обмену информацией посредством предоставления компьютеров населению в местных общинах.
A question was raised regarding the ability of the Department of Public Information to promote high-tech information exchange by providing computers to the public in local communities.

Переход Китая к высокотехнологичному производству с высокой добавленной стоимостью, что было всегда ключевым преимуществом США является предметом растущего беспокойства со стороны американского правительства, поэтому дело вряд ли ограничивается несправедливыми условиями торговли.
China's transition to high-tech production with high added value, which has always been a key advantage of the US, is the subject of growing of concern by the US government, so the trade war is unlikely to be limited to unfair terms of trade.

Перспективные продукты и услуги, связанные с реализацией приоритета СНТР 20в« Переход к персонализированной медицине, высокотехнологичному здравоохранению и технологиям здоровьесбережения, в том числе за счет рационального применения лекарственных препаратов( прежде всего антибактериальных)».
Prospective products and services for the S&T Strategy priority implementation 20c"Transition to personalized medicine, high-tech healthcare and heath-saving technologies, inter alia, through rational use of medication primarily antibacterial.

Благодаря большому опыту и высокотехнологичному оборудованию,« HoSt» может осуществлять поставку подходящих установок для нестандартного сырья, например 100% отходы скотобойни, биогазовые установки для 100% навозной жижи, установки для низкосортного сырья, такого как солома и трава, таких жидких отходов как куриный помет и т. п.
Due to a broad experience and high-tech equipment, HoSt is able to supply suitable digestion plants for very abnormal input like 100% slaughterhouse waste, biogas plants for 100% manure, plants with a large content of low-quality streams like straw and grass, sewage sludge, solely chicken manure, etc.

В этом году по приглашению зарубежных партнеров выставку посетили представители ведущих университетов Германии, а также представители топ- менеджмента компании« Дойче Мессе», которые в ходе деловой программы представят свои доклады на различные темы по экологичному, безопасному и высокотехнологичному ведению лесного хозяйства.
This year by the invitation of foreign partners the exhibition was attended by representatives of leading universities of Germany and also representatives of top management of Deutsche Messe Company who during the business programme submitted the reports on various subjects on eco-friendly, safe and hi-tech forest management.

Благодаря современному высокотехнологичному оборудованию и многолетнему опыту специалистов на производстве, реализуются в жизнь проекты с различной степенью сложности, совместно с дизайнерами, архитектурно- строительными организациями, производителями и переработчиками архитектурного стекла, производителями фасадных светопрозрачных конструкций.
Thanks to modern high technological equipment and long experience of the company's specialists, projects with varying degree of complexity are being implemented in cooperation with designers, architectural- construction companies, manufacturers and processors of architectural glass, manufacturers of facade translucent structures.

Первый компонент данной программы( стратегические исследования) призван помочь развивающимся странам и странам с переходной экономикой разобраться в тех изменениях, которые происходят в процессе развития производства по мере перехода от неквалифицированного труда к квалифицированному, от примитивного трудоемкого производства к сложной автоматизированной промышленной деятельности, от низкотехнологичного производства к высокотехнологичному.
The first component of this programme, strategic research, will provide developing countries and countries with economies in transition with an understanding of the changes that take place as the process of manufacturing production progresses from basic to advanced skill levels, from simple labour-intensive to complex automated industrial activities, and from low- to high-technology manufacturing.

Высокотехнологичная полиэфирная армированная нитка для денима.
High-tech polyester corespun thread for denim.

Это высокотехнологичная нитка с высокой прочностью и износостойкостью.
It is a high-tech thread with excellent strength and durability.

Предприятие оснащено высокотехнологичным оборудованием ведущих европейских производителей.
Enterprise is equipped with high-tech equipment from leading European manufacturers.

Высокотехнологичные шпиндели инструмента с защитой от наезда.
High-tech tool spindles with collision protection.

Перед нами предстает высокотехнологичный, мобильный, прогрессивный город.
We are facing a high-tech, mobile, progressive city.

Самый легкий высокотехнологичный картридж( баллон) для лавинного рюкзака ABS.
Extremely lightweight ABS high-tech cartridge.