Primjeri korištenja Группирование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группирование стран.
Grouping countries.Погода уведомление группирование.
Weather notification grouping.Группирование заявителей.
The grouping of claimants.Источники климатического финансирования: группирование источников.
Sources of climate finance: bundling of sources.Группирование типов ресурсов.
Grouping resource types.Сортировка и группирование атрибутов массива не поддерживаются.
Sorting and grouping of array attributes are not supported.II. Группирование государств- членов 84.
II. Groupings of Member States.Новые столбцы поддерживают группирование/ отмену группирования. .
New columns support the group/ungroup feature.Группирование государств- членов 18- 20 11.
Groupings of Member States. 18- 20 10.Было выражено мнение о необходимости пересмотреть группирование методов закупок.
The view was expressed that the grouping of procurement methods should be reconsidered.Iv. группирование государств- членов 23- 25 13.
Iv. groupings of member states. 23- 25 13.Это действие сжимает вид и упрощает группирование, отмену группирования, сортировку и упорядочение.
This condenses the view and simplifies grouping, ungrouping, sorting, and ordering.Группирование счетов в финансовых ведомостях.
Grouping of accounts in the financial statements.Пересмотр порядка замены цифровых сертификатов для систем реестров и группирование этих замен.
Revising the way digital certificates for registry systems are replaced and batching these replacements.Группирование и фильтрация по различным параметрам.
Grouping and filtering them by varied parameters.Статическое объединение- используется для коммутаторов, поддерживающих группирование, но требующих ручной настройки.
Static teaming-Used for a switch that supports teaming but must be configured manually.Группирование претензий" бедунов" и выводы группы.
The grouping of"bedoun" claims and the panel's findings.Модульная конструкция обеспечивает точное группирование по цвету перемешанных пластмасс, что дополнительно повышает выход продукта.
Modular design allows accurate individual colour grouping of mixed-colour plastics, further maximising the yield.Группирование пунктов может стать первым полезным шагом.
The grouping of items could be a useful first step.Организационное объединение и группирование МСП и биржи субконтрактации: промышленные группы и сети- Тематические исследования роста и инновационной деятельности МСП.
SME networking, clustering and subcontracting exchanges: Industrial Группирование задач в рамках одних и тех же графиков поездок.
Grouping of tasks in same travelling schedule.Такое же группирование используется при рассмотрении пунктов.
The same clustering is used for the debate on items.Группирование файлов Для группирования файлов.
Grouping your files To Такое группирование позволит повысить эффективность координации на региональном и национальном уровнях.
Such clustering will improve coordination at the regional and national levels.Группирование активов в результате чего ни могут стать материальными.
Grouping of assets which may make them material.Такое группирование могло бы способствовать сокращению числа контактных групп и неофициальных консультаций.
Such clustering could help reduce the number of contact groups and informal consultations.Группирование позиций включало следующие этапы.
The grouping of entries has been done according to the following steps.Утвердить группирование должностей для целей исполнения бюджета, как объясняется в пункте 29 документа A/ 60/ 846/ Add. 2;
Approve the grouping of posts for budgetary implementation as reflected in A/60/846/Add.2, paragraph 29;Группирование сопряжений не меняет порядок решения сопряжений.
Grouping mates does not modify the solve order for mates.Группирование, применение субподрядов и сотрудничество между предприятиями;
Clustering, subcontracting and enterprise-to-enterprise cooperation;
