Primjeri korištenja Затемняющие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затемняющие чехлы- сетки на окнах.
Black net windows covers.Комфортный сон: затемняющие шторы и Постельное белье.
Sleep- Blackout drapes/curtains and linens.Комфортный сон: перьевое стеганое одеяло и затемняющие шторы.
Sleep- A down duvet and blackout drapes/curtains.Комфортный сон: затемняющие шторы и вечерняя уборка номера перед сном.
Sleep- Blackout drapes/curtains and turndown service.Затемняющие свойства прекрасно изолируют помещение от дневного света.
Blind properties perfectly insulate the room from the day light.Ждут просторные номера,все с большим количеством окон и затемняющие шторы.
Spacious rooms await,all with lots of windows and blackout curtains.Затемняющие шторы позволяют проводить видео сессии даже в дневное время.
Blackout curtains enable to make video sessions even during day time.Комфортный сон: постельные принадлежности высшего качества и затемняющие шторы.
Sleep- Premium bedding, a down duvet, and blackout drapes/curtains.Комфортный сон: перьевое стеганое одеяло, затемняющие шторы и вечерняя уборка номера перед сном.
Sleep- A down duvet, blackout drapes/curtains, and turndown service.Предоставляются следующие удобства и услуги: телефон,письменный стол и затемняющие шторы.
Conveniences include phones,as well as desks and blackout drapes/curtains.Затемняющие шторы позволяют комфортно проводить дневные видео программы и бизнес- встречи.
Blackout curtains enable to make video sessions and business meetings during day time.Идеально подходит для применения снаружи растягиваемые конструкции,перголы, затемняющие паруса.
It is ideal for use outdoors tensile structures,pergolas, shade sails….Комфортный сон: гипоаллергенные постельные принадлежности, затемняющие шторы и вечерняя уборка номера перед сном.
Sleep- Hypo-allergenic bedding, blackout drapes/curtains, and turndown service.Комфортный сон: гипоаллергенные постельные принадлежности,перьевое стеганое одеяло и затемняющие шторы.
Sleep- Hypo-allergenic bedding,a down duvet, and blackout drapes/curtains.Для удобства гостей- затемняющие шторы и освещение с регулировкой света.
The blackout curtains and lighting with light control panel are available in Комфортный сон: постельные принадлежности высшего качества, перьевое стеганое одеяло,ассортимент подушек и затемняющие шторы.
Sleep- Premium bedding, a down duvet,a pillow menu, and blackout drapes/curtains.Непрозрачные затемняющие экраны используются для воссоздания дневных/ ночных циклов, необходимых для определенных культур.
Opaque black-out screens are used to recreate the day/night cycles required by certain crops.Сильный припадок гнева вызовет во всей ауре красные вспышки на черном фоне, затемняющие другие цвета.
A strong fit of rage throws throughout the aura of red flames on black background, darkening the other colors.Гости отеля Сампо пьют только родниковую воду, а затемняющие шторы сделают ваш сон крепким даже в" белые ночи.
Guests at the Sampo drink only spring water, and blackout curtains will make your dream a strong even in period of famous"white nights.Комфортный сон: постельные принадлежности высшего качества, перьевое стеганое одеяло, затемняющие шторы и вечерняя уборка номера перед сном.
Sleep- Premium bedding, a down duvet, blackout drapes/curtains, and turndown service.Затемняющие шторы позволяют регулировать уровень освещенности в помещении, что является важным преимуществом при создании удобной рабочей среды.
Blackout curtains help regulate the light level in the room, which is important for creating a comfortable working environment.Комфортный сон: постельное белье из египетского хлопка, перьевое стеганое одеяло,ассортимент подушек, затемняющие шторы и вечерняя уборка номера перед сном.
Sleep- Egyptian cotton linens,a down duvet, a pillow menu, blackout drapes/curtains, and turndown service.Мы разработали специальные затемняющие ленты с низкой светопропускаемостью, высокой диэлектрической прочностью, низким содержанием летучих органических соединений.
We have designed special black-out tapes with low light transmission, high dielectric strength, low volatile organic component content.Каждый номер имеет отдельную ванную комнату с душевой кабинкой,улучшенную звукоизоляцию, затемняющие шторы и современную функциональную мебель.
Each room has a private bathroom with shower,improved sound insulation, blackout curtains and modern functional furniture.В нее входят различные затемняющие ткани, однотонные материалы со структурой или без нее, эксклюзивный велюр, современные шерстяные ткани и прозрачные гардины.
It comprises different blackout fabrics, plains with and without structures, exclusive velvets, modern wool fabrics and transparent sheers.Бамбуковые деревянные полы,удобные кровати и затемняющие шторы от пола до потолка- это залог спокойного сна и приятного отдыха в любое время суток.
Bamboo wood floors,comfortable beds and dimming curtains from floor to ceiling- this is the guarantee of a quiet sleep and a pleasant stay at any time of the day.В домашних условиях затемняющие шторы позволяют создать более уютную атмосферу в спальне, сделать обеденный сон в детской комнате более приятным или просмотр телевизора в гостиной- более удобным.
In domestic conditions, blackout curtains and blinds help make the bedroom cosier, make naptime in a child's room more enjoyable or watching TV in the living room more pleasurable.В номере большая двуспальная кровать 160x200, затемненные шторы, шкаф, зеркало, рабочий стол.
In the room is a large double bed, blackout curtains, wardrobe, mirror, desk.В номере двуспальная кровать и две односпальные, затемненные шторы, шкаф, зеркало, рабочий стол.
In the room is a two single beds, blackout curtains, wardrobe, mirror, desk.Затемненные детали подкладки обшивки ремесла.
Blackout lining valance details of craft.
