Sta Znaci ИДЕОЛОГИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ideology
• ideologies
• ideologically

Primjeri korištenja Идеологией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Идеологией ДПА является политический прагматизм.
Political pragmatism is the DPA ideology.

Мы руководствуемся результатами, а не идеологией.
We are guided by outcomes, not ideology.

Идеологией ВУК является уйгурский национализм.
The LPK's ideology was left-wing nationalism.

В середине 30- х годов эстетика сменилась идеологией.
In the mid-1930s aesthetics yielded to ideology.

Идеологией либерального клуба является новый консерватизм.
Its ideology is liberal conservatism.

Работорговля подкреплялась мощной расисткой идеологией.
The slave trade was accompanied by strong racist ideology.

Идеологией партии стал демократический социализм.
The ideology of the party is Humanist Socialism.

Воспитание молодежи, борьба с невежеством и экстремистской идеологией.
Educating youth, fighting ignorance and extremist ideology.

Необходимо противостоять ему идеологией, качественным религиозным образованием.
We need to fight it through ideology and quality religious education.

Соединенные Штаты голосуют в соответствии с такой рыночной идеологией.
The United States voted in accordance with a market ideology.

Программа« плавильный котел» была заменена идеологией мультикультурализма.
The"melting pot" program was substituted by the ideology of multiculturalism.

В современной России консерватизм вновь оказался наиболее востребованной идеологией.
Conservative ideology is the most popular one in Russia today.

Состоялись прения по вопросу о том, является ли рынок идеологией или механизмом.
The issue of whether the market is an ideology or a mechanism was debated.

Это невозможно, поскольку такая школа станет либо церковью, либо идеологией.
It's impossible, because such a school would become either a church or an ideology.

В период колониализма его идеологией, поддерживавшей и узаконивавшей рабовладельческий режим, был расизм.
In colonial times, racism was the ideology that sustained and justified slavery.

Публичный показ во время спортивных мероприятий символики, ассоциируемой с расистской идеологией.
Displaying signs associated with racist ideology during sporting events.

Учение, называемое на западе конфуцианством, стало государственной идеологией Китая, Кореи и Японии.
The doctrine known as Confucianism became the state ideology of China, Korea and Japan.

Идеологией и пиаром здесь займется бывший руководитель ЦОС ФСБ Александр Зданович.
Alexander Zdanovich, formerly a head of an FSB department, is to deal with ideology and public relations.

Новые члены РПА ознакомились с проектом конституционных реформ и идеологией РПА.
New members of RPA got familiarized with the draft of constitutional reforms and RPA ideology.

Не может быть оправдано соображениями чести, идеологией, религиозными убеждениями и культурными традициями;
Can never be justified in the name of honour, ideologies or religious and cultural beliefs;

Так кальвинизм стал идеологией буржуазии и основой формирования идеологии либерализма.
So the Calvinism became ideology of bourgeoisie and a basis of formation of ideology of liberalism.

Движение распространяло идеи, пропагандирующие национал-социализм, схожие с идеологией фашистской Германии.
The Slavic Union spread ideas propagating national socialism similar to the ideology of fascist Germany.

Война с идеологией экстремизма на сегодняшний день первостепенна и ведется она в информационном поле.
The war with the ideology of extremism today is paramount and it is being carried in the information field.

Даже некоторые из программистов, выбравших GNU GPL были намного меньше движимы идеологией, чем то подразумевал проект GNU.
Even some of the programmers who chose the GNU GPL were much less ideologically driven than the GNU project itself.

Мирский напрямую связывает плодотворность классицизма как художественной идеологии с государственной идеологией.
Mirskii directly connected the fruitfulness of Classicism as an artistic ideology to the ideology of the state.

Соответственно многие руководители, ученые и деятели культуры были заражены идеологией механистического тоталитаризма.
Correspondingly many leaders, scientists and cultural activists were loaded with the ideology of mechanical totalitarianism.

Его сложно охарактеризовать идеологией, методами, которыми например пользовался Бенито Муссолини- он ведь и до сих пор звезда.
He can't live up to the ideologies, the methods and they way that was characteristic for Benito Mussolini, but he is great.

Анализ синтаксиса рекламной мифологии приводит к выводу о ее существенной связи с господствующей либеральной идеологией.
The analysis of syntax of advertising mythology results in a conclusion about its essential connection with prevailing liberal ideology.

Духовная победа над идеологией пуритан реализуется в материальном мире в виде политической, военной и экономической составляющих.
The spiritual victory over ideology of puritans is realized in a material world as political, military and economic components.

На языковом материале подобная подмена выражается в использовании библейских высказываний, трансформированных и переосмысленных в соответствии с большевистской идеологией.
On language material similar substitution is expressed in use of the bible statements transformed and rethought according to Bolshevist ideology.