Sta Znaci ИЗОПРОПАНОЛА na Engleskom - Engleski Prijevod

• isopropanol

Primjeri korištenja Изопропанола na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В результате, содержание изопропанола в спирте, производимом модифицированными дрожжами, выросло в 2, 6 раза.
As a result, the content of isopropanol in an alcohol produced by the modified yeast has increased 2.6 times.

Шариковый индентор: Очистите шариковый индентор бойка с использованием ацетона, изопропанола или подобного чистящего средства.
Ball indenter: Clean the ball indenter of the impact body with acetone, isopropanol or similar.

Кроме того, все объявленные запасы химиката категории 1 изопропанола были уничтожены в пределах территории Сирийской Арабской Республики.
In addition, all declared stocks of the Category 1 chemical isopropanol have been destroyed within the Syrian Arab Republic.

Сюда входят высокоприоритетные материалы и другие химические вещества, а также небольшой процент изопропанола, который должен быть уничтожен на территории страны.
This includes high priority and other chemicals, as well as a small percentage of isopropanol, which is to be destroyed in country.

Эффективен при очистке газов, содержащих пары бензола, ацетона, изопропанола и других органических соединений, в сухих и влажных реакционных смесях;
Efficient in trapping of benzene, acetone, isopropanol vapors and other organic compounds from gases in dry and wet reaction mixtures;

Кроме того, за последний отчетный период Сирийская Арабская Республика достигла значительного прогресса в уничтожении изопропанола на территории страны.
In addition, during the last reporting period, the Syrian Arab Republic made considerable progress in destroying the isopropanol inside the country.

Остающееся количество изопропанола и остающиеся емкости находятся в местах, которые, по имеющейся оценке, в настоящее время являются недоступными по причинам безопасности.
The remaining quantity of isopropanol and the remaining containers are at locations that are currently assessed as being inaccessible for security reasons.

Впоследствии, 13 февраля 2014 года, сирийские власти представили Секретариату информацию об уничтожении 93 процентов объявленного количества изопропанола.
Subsequently, on 13 February 2014, the Syrian authorities submitted to the Secretariat information on the destruction of 93% of the declared amount of isopropanol.

Сокращение объема потребления изопропанола для пропитки и оптимизация работы увлажняющих систем, а также использование очищающих средств на основе растительного масла.
Reduced consumption of isopropanol for impregnation and optimisation of the dampening system and vegetable oil based cleaning agents mineral oil basis.

Мы рекомендуем добавлять Пеногаситель для циркуляции увлажняющего раствора непосредственно в циркуляцию или в соответсвующее количество изопропанола. 1 литр на 200 литров изопропанола.
We recommend to mix the defoamer directly into the fountain solution circuit or to add the corresponding amount to the isopropanol used(1 liter per 200 liter isopropanol).

Впоследствии власти Сирийской Арабской Республики уничтожили остатки запасов изопропанола и завершили подготовительные мероприятия и упаковку для обеспечения готовности к вывозу последней партии материала для химического оружия.
Subsequently, the Syrian Arab Republic authorities destroyed its residual stockpile of isopropanol, and completed preparatory and packaging activities in readiness for removing the last batch of chemical weapons material.

Растворители можно выбирать из расчета с какими молекулами может взаимодействовать белок например, выбор этанола в качестве зонда может отождествлять взаимодействие белка с серином, выбор изопропанола- с треонином, и т. д.
The solvents can be chosen based on what they approximate, that is, what molecule this protein may interact with e.g. ethanol can probe for interactions with the amino acid serine, isopropanol a probe for threonine, etc.

В ежемесячном докладе EC- M- 39/ P/ NAT. 1( от 18 февраля 2014 года) Сирийская Арабская Республика сообщила, что оставшееся количество изопропанола будет уничтожено, как только обстоятельства позволят получить доступ к объекту по хранению; и.
In the monthly report EC-M-39/P/NAT.1(dated 18 February 2014), the Syrian Arab Republic indicated that the remaining amount of isopropanol will be destroyed as soon as circumstances permit access to the storage facility; and.

Как сообщалось ранее, все объявленные химикаты были вывезены с территории Сирийской Арабской Республики, а все объявленные запасы химиката категории 1-- изопропанола-- были уничтожены в Сирийской Арабской Республике.
As reported previously, all declared chemicals have been removed from the territory of the Syrian Arab Republic, while all declared stocks of the Category 1 chemical isopropanol have been destroyed within the Syrian Arab Republic.

Однако Сирийская Арабская Республика посетила последний объект с материалами для химического оружия, произвела уничтожение остатков запасов изопропанола и подготовила оставшийся химический материал для вывоза, как только это позволят условия в плане безопасности.
However, the Syrian Arab Republic accessed the last site containing chemical weapons material, carried out the destruction of its residual stockpile of isopropanol, and prepared the remaining chemical material for removal as soon as security conditions permit.

Она проинформировала Совет о том, что примерно 35 процентов объявленных Сирийской Арабской Республикой материалов для химического оружия были вывезены с сирийской территории или уничтожены, и добавила, что около 93 процентов запасов изопропанола были уничтожены с опережением установленных сроков.
She informed the Council that some 35 per cent of the Syrian Arab Republic's declared chemical weapons material had been either removed from the Syrian territory or destroyed, adding that some 93 per cent of the isopropanol stockpile was destroyed ahead of the timeline.

Этот план( документ ECM- 38/ P/ NAT. 1 от 14 января 2014 года) был принят к сведению Советом на его тридцать восьмом заседании 30 января 2014 года, на котором Совет также принял решение о мерах проверки уничтожения изопропанола( документ ECM- 38/ DEC. 2 от 30 января 2014 года). 6 февраля 2014 года сирийские власти представили поправку к первоначальному объявлению, в которой исправили количество объявленного изопропанола.
The plan(EC-M-38/P/NAT.1, dated 14 January 2014) was noted by the Council at its Thirty-Eighth Meeting on 30 January 2014, at which meeting the Council also adopted a decision on verification measures for the destruction of isopropanol(EC-M-38/DEC.2, dated 30 January 2014). On 6 February 2014, the Syrian authorities submitted an amendment to the initial declaration correcting the amount of isopropanol declared.

Что касается уничтожения материалов для химического оружия на территории страны, то в этом году, до наступления промежуточного срока, назначенного на 1 марта 2014 года, Сирийская Арабская Республика уничтожила около 93 процентов изопропанола и 87 процентов пустых контейнеров изпод сернистого иприта.
Regarding the destruction of chemical weapons material in-country, the Syrian Arab Republic destroyed some 93 per cent of isopropanol and 87 per cent of empty containers with sulphur mustard residue earlier in the year, before the intermediate deadline of 1 March 2014.

Июня 2014 года Совместная миссия Организации по запрещению химического оружия- Организации Объединенных Наций, которой поручено заниматься ликвидацией программы Сирийской Арабской Республики по химическому оружию, подтвердила, что все заявленные материалы для химического оружия Сирийской Арабской Республики были вывезены с сирийской территории или-- в случае изопропанола-- уничтожены в этой стране.
On 23 June 2014, the Joint Mission of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations for the Elimination of the Chemical Weapons Programme of the Syrian Arab Republic confirmed that all declared chemical weapons materials of the Syrian Arab Republic had been removed from Syrian territory or, in the case of isopropanol, destroyed in the country.

Согласно пункту 9 документа ECM34/ DEC. 1 Сирийская Арабская Республика должна была не позднее 1 января 2014 года представить на рассмотрение Совету не позднее 15 января 2014 года свой план уничтожения на ее территории изопропанола и остаточного иприта в емкостях, в которых раньше содержался иприт.
Pursuant to paragraph 9 of EC-M-34/DEC.1, the Syrian Arab Republic was required to submit, not later than 1 January 2014, for review by the Council not later than 15 January 2014, its plan for destroying, on its territory, isopropanol and residual mustard agent in containers previously containing mustard agent.

Изопропанол или спирт изопропиловый.
Isopropanol or isopropyl alcohol.

Основным из них является изопропанол, имеющий в своей цепи четыре атома углерода.
The main of them is isopropanol having in its chain of four carbon atoms.

Изопропанол спирт изопропиловый.
Isopropanol isopropyl alcohol.

Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper.

Пропанол, изопропанол, диметилкаронил, петроголь, ипа.
Propanol, isopropanol, Dimethylcaronil, Petrohol, ipa.

Суспензия, содержащая растворитель толуол, метанол, изопропанол.
Suspension with solvent content toluol, methanol, isopropanol.

При необходимости используйте подходящие чистящие средства, такие как ацетон или изопропанол.
If required, use appropriate cleaning agents for cleaning, such as acetone or isopropanol.

Теплоноситель Staterm S- 20 C 20L изопропанол.
Heat carrier Staterm S -20 C 20L isopropanol.

Далее раствор МТТ удаляли и клетки заливали для разрушения клеточных мембран изопропанолом.
Then the solution was removed and isopropanol was poured on the cells to destroy the cell membranes.

Читать:" ИЗОПРОПАНОЛ или СПИРТ ИЗОПРОПИЛОВЫЙ.
Read:"ISOPROPANOL or ISOPROPYL ALCOHOL.