Primjeri korištenja Инвестициях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы говорили, об инвестициях в ваш журнал.
Talking about investing in the magazine.Декларация о международных инвестициях и.
Declaration on International Investment.Статистические данные об инвестициях в инфраструктуру.
Statistics on investments in infrastructure.Высокое качество при минимальных инвестициях.
Top quality with minimal investment.Сводная информация об инвестициях в различные типы фондов.
Summary of investments in various types of funds.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
прямых иностранных инвестицийиностранных инвестицийчастных инвестицийгосударственных инвестицийпрямых инвестицийзначительные инвестициимеждународных инвестицийсоциальных инвестицийдолгосрочных инвестицийновых инвестиций
Više
Upotreba s glagolima
осуществлять инвестициипривлечь инвестицииувеличить инвестицииинвестиции являются
поощрять инвестицииувеличить объем инвестицийинвестиций в развивающихся
связанных с инвестициямиинвестиции в ассоциированные
требуются инвестиции
Više
Upotreba s imenicama
управления инвестициямиторговли и инвестицийобъем инвестицийпоощрения инвестицийкомитета по инвестициямпривлечения инвестицийинвестиций в инфраструктуру
инвестициям и развитию
области инвестицийинвестиций фонда
Više
В Гагаузии принят новый закон об инвестициях.
A new law on investment was adopted.Подробная информация об инвестициях приводится в таблице 6.
Details of the investments are provided in table 6.Но… мы заботимся о ваших инвестициях.
But… we take care of your investment for you.Подробная информация о таких инвестициях приводится в таблице 6.
Details of the investments are provided in table 6.Усиление роли государства в инвестициях.
More decisive role of government in investments.Брифинг ЮНКТАД по« Докладу об инвестициях в мире, 2005 год».
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005.Я говорю, именно о прямых иностранных инвестициях.
We are talking about direct investment.Презентация Доклада о мировых инвестициях( Гана, октябрь);
Launch of the World Investment Report(Ghana, October);Социальная ответственность в бизнесе и инвестициях.
Social Responsibility in Business and Investment.Представитель ФАФИКС задал вопрос об инвестициях в фонды хеджирования.
FAFICS asked about investments in hedge funds.Даже так, у него 25 миллиардов в других инвестициях.
Even so, he's got 25 billion in other investments.Подробные данные об этих инвестициях приводятся в примечании 11.
Details of these investments are disclosed in note 11.II. Тенденции иизменения в торговле и инвестициях.
II. Trends anddevelopments in trade and investment.Норрис рассказал Полсону о инвестициях Омни в Норрис БиоТех.
Norris tells Paulson about Omni's investment in Norris BioTech.Обмен информацией о прямых иностранных инвестициях.
Exchange of information on foreign direct investment.Дэниэл копает информацию об инвестициях моего отца в" Нолкорп.
Daniel's on a digging mission about my father investing in Nolcorp.Получение и передача распоряжений об инвестициях для Вас;
Receiving and transmitting orders in investments for you;Как правило, речь идет об инвестициях, в том числе, производственных.
As a rule, we are talking about investments, including production.Речь, по данным чиновников,шла о других возможных инвестициях.
This, according to officials,was about other possible investments.Узнайте последние новости об инвестициях и партнерах Caterpillar Ventures.
Find latest news of Caterpillar Ventures investments and partners.Бизнесмены двух стран подписали десять соглашений о сотрудничестве и инвестициях.
Forum participants signed ten agreements on cooperation and investments.Декларация о международных инвестициях и многонациональных предприятиях.
Declaration on International Investment and Multinational Enterprises.Пример: декларация о внеслужебной деятельности,работе по найму и инвестициях ВПС.
Example: Declaration of outside activity,employment and investment UPU.Рамочное соглашение о торговле и инвестициях с Соединенными Штатами 2004 год.
Trade and Investment Framework Agreement with the United States 2004.Все эти четыре составляющие формируют ваше индивидуальное мнение об« идеальных» инвестициях.
These four components form our individual opinion on"ideal" investments.
