Sta Znaci ИСПЫТАТЕЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• test
• testing

Primjeri korištenja Испытательными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У меня нет связей с испытательными лагерями.
I ain't got no hookups to tryout camps.

Не располагают испытательными мощностями, необходимыми для ЗПС;
Do not have test facilities for SDoC.

Обслуживания, связанными с испытательными.
Maintenance procedures associated with test tools referenced by.

Центр располагает стартовыми площадками, испытательными стендами и системами слежения.
The Center has launch pads, test facilities and tracking systems.

Требования к испытанию строительных материалов сертифицированными испытательными лабораториями.
Requirements to test building materials by certified test laboratories.

Результаты были представлены испытательными лабораториями Европы, Республики Корея и США.
Results were presented by test houses from Europe, Republic of Korea and USA.

Измельчители полностью поддерживаются подробной программой исследований и испытательными центрами компании GEA.
This is fully supported by GEA's detailed research programme and testing facilities.

Результаты были представлены испытательными лабораториями Европы, Кореи и Соединенных Штатов Америки.
Results were presented by test houses from Europe, Korea and the United States of America.

Требования к испытанию строительных материалов и изделий сертифицированными испытательными лабораториями.
Requirements to test building materials and products by certified test laboratories.

Хорошо оснащены современными испытательными машинами, обеспечивающими надежность и долговечность продукции.
Well equipped with modern test machines insuring reliability and endurance of products.

Тестер полярности CPOL2 можно использовать в качестве дополнительной принадлежности со следующими испытательными комплектами OMICRON.
The CPOL2 can be used as an accessory for several OMICRON test sets.

Ве изготовитель инфлатаблес с хорошо оборудованными испытательными комплексами и сильная техническая сила.
We are a manufacturer of inflatables with well-equipped testing facilities and strong technical force.

У нас налажено качественное взаимодействие с лучшими, проверенными временем лабораториями и испытательными центрами.
We have quality partnerships with the best, time-tested laboratories and testing centres.

Большинство испытаний на повторное официальное утверждение проводится испытательными станциями, утвержденными Агентством" Эвира.
The majority of tests for renewal are done by testing stations approved by Evira.

Наличие требований к тестированию строительных материалов сертифицированными испытательными лабораториями.
Existence of requirements to test building materials by certified test laboratories 65 Ibid.

Задний ведущий мост может быть оснащен двумя или четырьмя испытательными шинами при условии соблюдения нагрузки на шину.
The rear driven axle may be indifferently fitted with 2 or 4 test tyres if respecting the loading by tyre.

Обеспечению взаимного признания процедур и результатов испытаний и оценки испытательными лабораториями;
Ensure mutual acceptance of test and assessment procedures and results among the test houses.

Оценивает методы анализа, используемые испытательными лабораториями, на соответствие контрольным методам анализа;
Evaluate the compliance of the analysis methods used by the testing laboratories with the analysis reference methods.

Существуют ли требования тестирования строительных материалов сертифицированными испытательными лабораториями?
Are there requirements to test building materials and products by certified test laboratories?

Оборудование с одной или двумя испытательными камерами и встроенной системой для управления давлением и восстановления отработанного гелия.
Systems with one or two test chambers, with system for pressurization and recovery of leaktesting helium built-in.

Это обстоятельство может быть причиной различных толкований со стороны компетентных органов и вести к расхождениям между испытательными станциями.
This may lead to different interpretations by the competent authorities and divergences between test stations.

По сравнению со стандартными однофазными испытательными комплектами, TESTRANO 600 втрое сокращает время выполнения испытаний.
TESTRANO 600 cuts down testing time to one third compared to testing times with conventional single-phase test sets.

Обеспечение таможенного оформления, обмен документами, обеспечение платежей, связь с китайскими испытательными лабораториями, а также оценки протоколов лабораторных испытаний.
Completion of the customs clearance, document exchange, handling of payments, communication with Chinese test labs and evaluation of test reports.

Карточки, подлежащие испытанию, снабжены испытательными ключами и, как правило, отличаются от карточек, которые подвергаются функциональной проверке.
The tested cards are equipped with test keys and are normally different from the cards sent for functionality tests..

Площадь полигона составляет 2 га, что позволяет проводить визуальное наблюдение за испытаниями техники, проводить сравнительные испытания различных образцов, миниминизировать время для перемещения автомобилей между испытательными сооружениями.
The 2-ha proving ground allows stable visual observation in the course of testing, comparison testing, fast movements between testing facilities.

Дигитализация открывает новые горизонты На участках, оснащенных испытательными установками, уже сейчас можно пользоваться преимуществами, которые дают данные системы FTS.
Digitisation opens up possibilities The lines equipped with test installations are already benefiting from the data from the FTS system.

Эксперты от Канады и Соединенных Штатов Америки поддержали это предложение в качестве краткосрочного решения, которое позволит исключить возможность для различных толкований, даваемых испытательными лабораториями.
The experts from Canada and the United States of America supported the proposal as a short term solution that should avoid different interpretation among testing laboratories.

Вопросы взаимодействия органов гостехнадзора с органами по сертификации и испытательными лабораториями, осуществляющими подтверждение соответствия в рамках Технического регулирования.
The interaction Gostekhnadzor bodies with certification bodies and testing laboratories carrying out conformity confirmation in the framework of the Technical Regulation.

Двухэтажное здание с испытательными мастерскими, исследовательскими лабораториями, стендами для испытаний и зонами для презентаций размещено под четырехэтажным офисным зданием, рассчитанным на 300 сотрудников.
The two-story building with experimental workshops, research facilities, test-beds and presentation areas is located below a four-storey office building with up to 300 workspaces.

Договаривающиеся стороны могут признавать протоколы испытаний, выданные испытательными станциями в странах, которые не являются Договаривающимися сторонами, и утвержденные компетентными органами этих стран.
Contracting Parties may recognize the test reports, issued by testing stations in countries of non-contracting parties and approved by the competent authority of those countries.