Sta Znaci КАТАСТРОФИЧЕСКОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• catastrophic
• disastrous
• cataclysmic
• devastating
• calamitous

Primjeri korištenja Катастрофическое na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В нечто катастрофическое.
Into something catastrophic.

Блохи у собаки- явление неприятное, но не катастрофическое.
Dog fleas are unpleasant, but not catastrophic.

Но их ждет катастрофическое разочарование.
But disastrous disillusionment awaits them.

Недовольство против паранормальных будет катастрофическое.
The backlash against paranormals could be catastrophic.

Но представьте, в такое катастрофическое время, что будет нужно.
But imagine at such a catastrophic time what will be needed.

Катастрофическое( CAT) покрытие возмещает убытки на уровне 50% урожая.
Catastrophic(CAT) coverage provides 50% yield guarantee.

Сократитель вызывает непроизвольное катастрофическое сокращение мышц.
The constrictor causes involuntary catastrophic muscle contraction.

Произошло катастрофическое землетрясение в городе, 10000 человек погибли.
An earthquake devastated the city, 10,000 people died.

В среднем, каждое столетие отмечают одно катастрофическое и 10- 15« обычных» цунами.
On the average, one catastrophic and 10-15«ordinary» tsunamis happen every century.

Катастрофическое наводнение вода поднялась на 369 см выше ординара.
A disastrous flood- the water raised 369 cm above the ordinary level.

Все мы сознаем катастрофическое воздействие и долгосрочные последствия ядерного оружия.
We are all aware of the catastrophic impact and long-term effects of nuclear weapons.

Катастрофическое развитие пожарной ситуации вынудило принимать экстренные меры.
Catastrophic development of the fire situation forced emergency measures.

Без команды Хоу война могла бы закончиться раньше, минуя катастрофическое кровопролитие.
Without Howe's command, the war could have ended sooner, sparing catastrophic bloodshed.

Автор описывает катастрофическое снижение продаж легковых автомобилей в Германии.
The author describes the drastic decline of the sales figures in case of passenger cars in Germany.

Катастрофическое положение сложилось с финансированием русской культуры в Эстонии.
A catastrophic situation has emerged in connection with the financing of Russian culture in Estonia.

Кризис последних 14 месяцев оказал катастрофическое воздействие на состояние палестинской экономики.
The crisis of the past 14 months has had a catastrophic effect on the Palestinian economy.

Но катастрофическое землетрясения нарушило функционирование систем, и MORGUL взбунтовался.
But a cataclysmic quake severed all system interface functions, and MORGUL murderously rebelled.

Если на Луне происходило катастрофическое кратерообразование, то оно воздействовало и на Землю.
If a cataclysmic cratering event truly occurred on the Moon, the Earth would have been affected as well.

Катастрофическое воздействие изменения климата на морскую экосистему невозможно переоценить.
The catastrophic impact of climate change on marine ecosystem resilience cannot be overemphasized.

В то же время прозападные« Республиканцы» и« Свободные демократы» потерпели катастрофическое положение.
At the same time, the pro-Western"Republicans" and"Free Democrats" suffered a catastrophic defeat.

Катастрофическое наводнение, случившееся в Праге 2- 5 сентября 1890 года, серьезно повредило Карлов мост.
On 2-5 September 1890, another disastrous flood struck Prague and severely damaged Charles Bridge.

Аварийные разливы нефти с танкеров могут оказывать катастрофическое воздействие на местные морские экосистемы.
Accidental oil spills from tankers can have a catastrophic local impact on marine ecosystems.

Я имею в виду хладнокровное, катастрофическое и жестокое наступление транснациональной организованной преступности.
I am referring to the cold, disastrous and fierce onslaught of transnational organized crime.

Пережить катастрофическое землетрясение только для того, чтобы погибнуть в результате дождей,-- это непостижимая трагедия.
To survive a catastrophic earthquake only to be killed by rain is an unfathomable tragedy.

Если не будут приняты безотлагательные и решительные меры, нынешнее катастрофическое положение приобретет характер трагедии.
Unless immediate, decisive measures are taken, the current disastrous situation will become tragic.

Это означает катастрофическое поражение не только советского рабочего класса, но и рабочих во всем мире.
This represents a catastrophic defeat not only for the Soviet working class, but for workers everywhere.

Продукты глубинной дегазации и сопряженного окисления, повидимому, вызвали катастрофическое извержение 1964 года.
The products of depth degassing and conjugated oxidation seem to have caused the catastrophic eruption of 1964.

Следовательно, катастрофическое опускание суши в Атлантике должно было произойти где-то между этими двумя датами.
Hence, the disastrous dry land descent in the Atlantic should have taken place between these two dates.

То есть ваш план не в том, чтобы пробить дыру в ангаре а в том, чтобы сидеть здесь и ждать, когда произойдет это катастрофическое извержение.
So your plan is to not blow a hole in the hangar but to sit here and wait for this cataclysmic eruption to take place.

Это оказало катастрофическое воздействие на экономику, инфраструктуру и осуществление прав человека беднейших палестинцев.
This has had a disastrous impact on the economy, the infrastructure and the enjoyment of human rights by the poorest Palestinian people.