Primjeri korištenja Компаньонов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет компаньонов.
No companions.Вы всегда в сопровождении, компаньонов?
Are you always accompanied by chaperones?Найдите компаньонов и, возможно, даже любовь!
Find companions and maybe even Love!Он неуверенно взглянул на своих двух компаньонов.
He stared at his two companions, unbelievingly.Хипко, приведи- ка сюда их компаньонов, этих бандеровцев.
Hipko, bring here their companions, those Bandera men.Я сказал, что не любил нечетное число компаньонов.
I said I didn't like an odd number of associates.Никто из моих компаньонов этого не знает, это их тревожит.
None of my associates know that-- it makes them uneasy.По состоянию на август 2017 года было 146 здравствующих компаньонов.
As of August 2017, there are 146 living Companions.Компаньонов, 4 бывших зэка, 3 с судимостью за наркотики.
Six partners, four ex-cons, three with previous drug convictions.Ты имеешь в виду список кодовых номеров тебя и твоих компаньонов?
You mean the list of the I.D.s of you and your associates?Моих компаньонов не сильно волновали долговременные планы построения бизнеса.
My companions didn't care about long-term business planing.Они следили за разъездами А. К. Хана и его главных компаньонов.
They monitored the travel of A. Q. Khan and senior associates.Нервное напряжение дона Хуана и двух его компаньонов достигло максимума.
The nervous agitation of don Juan and his two companions reached a peak.Возможность позволить себе содержать домашних животных, или животных- компаньонов.
The ability to afford pets or companion animals.Можем мы держать животных как компаньонов и все еще обратитесь к их потребностям?
Can we keep animals as companions and still address their needs?Он отходит от виллы Сан- Джироламо,отстранившись от своих белых компаньонов.
He departs from Villa San Girolamo,estranged from his white companions.Играть сохранить животных- компаньонов, играя удовольствие от игры в центрирующих блоков.
Play save companion animals playing a fun game of aligning blocks.Один из компаньонов твоего отца говорил сегодня со мной о возможной работе.
One of your father's associates spoke to me today about the possibility of a job.Естественно, это включает сохранение присутствия слизи в тайне от любых компаньонов.
Naturally, this includes keeping the slime's presence a secret from any companions.Ванесса одна из самых красивых элитных компаньонов вы можете encontrar в Барселоне.
Vanessa is one of the most beautiful elite companions of You Can encontrar in Barcelona.На стадионе 75 мест для фанов на колясках,с прилегающими местами для компаньонов.
There are 75 spaces for wheelchair users in the stadium, andadjacent seats for companions.Только что пришлось нанять двух новых компаньонов и мы подумываем над тем, чтобы взять третьего в следующем месяце.
Just had to hire two new associates, and we're thinking of taking on a third next month.Наша задача- повышение профессионального уровня ветеринарии животных компаньонов.
Our task is to help veterinary practitioners improve their professional skills in companion animal care.Устойчивость к антибиотикам штаммов Escherichia coli, выделенных от животных- компаньонов в Австралии.
Antimicrobial resistance in clinical Escherichia coli isolated from companion animals in Australia.Всего одна неделя потребовалась команде Юрия Владимировича, чтобы вывести на чистую воду моих компаньонов.
Just one week for the team Yuri Vladimirovich to bring clean water to my companions.Поле MSG_ TYPE объектов- компаньонов вынесено в общий абстрактный класс- предок MessageObjectTypeAware.
MSG_TYPE field of companion objects is put into a general abstract parent class MessageObjectTypeAware.Поглощенность необоснованными сомнениями в лояльности инадежности друзей или компаньонов.
Is preoccupied with unjustified doubts about the loyalty ortrustworthiness of friends or associates.Создание новых компаньонов и контактирование старых приятелей просто щелкает прочь через Бесплатный чат номера.
Making new companions and contacting your old buddies is simply clicks away through Free Chat rooms.Компании, которые работают с таким форматом видео,привлекают больше клиентов и компаньонов.
Companies that are working with this format of video,attracts more viewers as customers and companions.Орден Компаньонов О. Р. Тамбо- государственная награда Южно-Африканской Республики.
Official national order of precedence: Preceded by the Companion of O.R. Tambo, Bronze of 
