Primjeri korištenja Контролируемая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контролируемая выдача.
Controlled delivery.Территория, контролируемая ДОК.
In territory controlled by MLC.Контролируемая передача;
Supervised transfer;Территория, контролируемая правительством.
Territory controlled by the Government.Контролируемая эволюция.
Controlled evolution.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
контролирующего органа
контролируемых поставок
контролировать осуществление
контролируемых правительством
право контролироватьконтролировать соблюдение
контролировать деятельность
контролируемой организацией объединенных наций
контролировать выполнение
контролировать ситуацию
Više
Upotreba s prilozima
можно контролироватьполностью контролироватьлучше контролироватьэффективно контролироватьтщательно контролироватьнеобходимо контролироватьтакже контролируетпостоянно контролироватькак контролироватьрегулярно контролировать
Više
Upotreba s glagolima
контролировать и оценивать
позволяет контролироватьпродолжать контролироватьследует контролироватьотслеживать и контролироватькоординировать и контролироватьрегулировать и контролироватьпоручено контролироватьпомогает контролироватьосуществлять и контролировать
Više
ЭСА, управляя электронно контролируемая цапфа.
ESA, Steering axle electronically controlled.Контролируемая ситуация.
Controlled situation.Территория, контролируемая движениями мятежников.
Territory controlled by the rebel movements.Контролируемая демократия.
Supervised democracy.Определения контролируемая свалка отходов нет.
There is no definition of a controlled waste dump.Контролируемая Атмосфера Дверь.
Controlled Atmosphere Doors.Территория, контролируемая КОД и ДОК 42- 47 26.
In territory controlled by RCD and MLC 42- 47 19.Контролируемая, постоянная вязкость.
Controlled, consistent viscosity.Как я уже сказал- приватная,безопасная, контролируемая.
Like I said… private,secure, controlled.Контролируемая зона для свежих продуктов.
Controlled fresh food environment.Илл. 142 Место установки камеры/ контролируемая зона.
Fig. 142 Position of the camera/ Monitored area.Контролируемая амплитуда усилия:± 240 мкм.
Controlled strain amplitude:± 240 μm.Территория, контролируемая КОД и ДОК 81- 107 39.
In the territory controlled by RCD and MLC 81- 107 28.Контролируемая зона отображается на экране устройства.
The monitored area is shown on the device screen.Территория, контролируемая КОД и ДОК Приложение XIII.
In the territory controlled by RCD and MLC annex XIII.Контролируемая небольшим количеством инфо- плутократов.
Control is via a large number nylon microfilaments.Территория, контролируемая Фронтом освобождения Конго.
Territory controlled by the Front de libération du Congo.Контролируемая и настраиваемая температура бойлера.
Electronically controlled and adjustable boiler temperature.Определенная и контролируемая циркуляция и отведение воздуха.
Defined and monitored air circulation flow and exhaust air.Контролируемая и настраеваемая температура бойлера.
Electronically controlled and adjustable boiler temperature.Стимулирование овуляции: контролируемая гиперстимуляция яичников.
Ovulation induction: controlled ovary hyper-stimulation.Надежная, контролируемая резка уложенного винила в пристеночных зонах.
Safe, controlled cutting of laid vinyl close to walls.Вспомогательные линии и контролируемая зона 156 Включение/ выключение 157.
Orientation lines and monitored area 142 Switching on/off 143.Территория, контролируемая Конголезским объединением за демократию.
Territory controlled by the Rassemblement congolais pour la démocratie.Контролируемая дегидратация субстрата в ночное время для обеспечения здоровья корней.
Controlled dehydration of the substrate at night, for healthy roots.
