Sta Znaci КОРОЛЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• kings

Primjeri korištenja Королях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Капусте, королях.
Of cabbages and kings.

Две пары на десятках и королях.
Two pairs, 10s, kings.

Мир лежит на королях всех наций.
Peace lies on the kings of all nations.

Ты рассказал о трех королях.
You have spoken of three kings.

Лишние разговоры о других королях весьма беспокоят членов правительства.
Too much talk of other kings is bound to make the Government nervous.

Я скажу тебе все, что нужно знать о королях.
I can tell you all there is to know about Kings.

Он служил советником при саудовских королях Фейсале и Халиде.
He served as a royal counsellor to both King Faisal and King Khalid.

Еще при англосаксонских королях действовал витенагемот, выполнявший совещательные функции.
Under the Anglo-Saxon kings, there was an advisory council, the Witenagemot.

Самый ранний документ, содержащий сведения о крысиных королях, датируется 1564 годом.
The earliest report of rat kings comes from 1564.

Когда я слышу о королях, мне представляются воины, идущие к трону по кровавой дороге.
When I hear of kings, I think of warriors, coming to the throne through slaughter.

Белые развили прямую атаку на королевском фланге при нерокированных королях.
White got a straightforward attack on the kingside, while both kings were left at the center.

Да мы говорили об этих" Свинговых Королях" и как-то нет уверенности, что они- правильный выбор.
We're talking about The Swing Kings and wondering whether they're the right way to go.

Память о чешских королях и великолепии их образа жизни до сих пор ощущается здесь на каждом шагу.
Vestiges of Czech kings and the splendour of their lifestyle is still evident today at every step.

Что короли будут всегда нуждаться в подданных… не меньше, чем те нуждаются в королях.
That kings have a need of their subjects no less than their subjects have need of kings.

По свидетельству поэмы о королях Коннахта, Келлах силой захватил власть в королевстве.
According to a poem on The Kings of Connacht, Cathal seized the kingdom without being the heir.

И не похоже, чтобы все человечество чувствовало себя с ними более свободно, нежели при королях и церкви!!
And it does look as if mankind were no freer under them than under the Kings and the Churches!!

Хорошо, Джо Тернер играет в центре в Королях Сакраменто, и он родом из маленького городка рядом с Роли.
Okay, Joe Turner is a center for the Sacramento Kings, and he's from a little town near Raleigh.

И он так же говорил о младших помощниках банковских служащих, о почтальонах, и королях, и президентах.
And he was also talking about associate assistant bank managers, and postal workers, and kings, and presidents.

Игра основана на реальных исторических событиях и расскажет о королях, наследниках престола, королевстве, осадах замков и кровавых битвах.
The game is based on a true story- a story of kings, heirs, a kingdom, castle sieges and bloody battles.

Построенные при магнатах и королях Речи Посполитой, эти замки не раз оказывались в центре кровопролитных и решающих событий в истории.
Constructed in the moguls and kings of Poland, these locks are not just caught in the middle of bloody and decisive events in history.

Сам художник на выставке экспонировал более 30 работ- сонаты« Ужа»,« Моря»,« Звезд»,« Сказку о королях», триптих« Фантазия» и др.
He displayed more than 30 works at the exhibition including Sonata of the Serpent, Sonata of the Sea, Sonata of the Stars, Fairy Tale of the Kings, and the triptych Fantasy.

Город является родиной летописца Адама из Аска, автора хроники о валлийском восстании 1403 года, когда Оуэн Глиндур сжег Аск, обеспечив себе контроль над большей частью южного Уэльса при королях Генрихе IV и Генрихе V. В 1405 году к северу от замка Аска произошло крупное сражение при Пулл Мелин, в котором англичане разгромили валлийцев.
His chronicle records the'Welsh Revolt' in 1403, when Owain Glyndŵr burned Usk to the ground while gaining control of much of South Wales from the English under King Henry IV and his son, later to become King Henry V. The important Battle of Pwll Melyn in 1405 occurred immediately north of Usk Castle, when English forces routed their Welsh opponents, causing much loss of life.

Все эти люди попали в сеть Судьбы Нольдора, и они совершили великие подвиги, которые до сих пор упоминаются в историях Эльдара о королях древности.
All these were caught in the net of the Doom of the Noldor; and they did great deeds which the Eldar remember still among the histories of the Kings of old.

Давайте ему интересные книжки с рисунками, читайте о выдающихся людях, сказочных героях, благородных рыцарях и витязях, мудрых королях, которые много сделали для человечества и сами прославились.
Let it interesting books with pictures, read about outstanding people, fairytale heroes, noble knights and warriors, wise kings, who did much for mankind and they themselves are glorified.

Почувствуйте себя королями и королевами с обслуживанием высшего уровня.
Fell yourselves kings and queens with the high level service.

Предлагать Королям черного в качестве партнера?
Offering Kings black as a partner?

Я убивал королей, шеф.
I have killed kings, chief.

Королям предлагается любая возможность.
Kings are offered every opportunity.

Мы едем с королями на могучих конях.
We ride with kings on mighty steeds.

Всех решений этих императоров, королей, государственных мужей и стратегов?
All these emperors, kings, statesmen, strategists?