Primjeri korištenja Кошмары na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кошмары, да.
Nightmares, yeah.Ночные кошмары.
Night Terrors.Кошмары Баффи.
Buffy's nightmares.У меня были кошмары.
I had dreams.Кошмары про меня?
Nightmares about me?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ночной кошмарэтот кошмархудший кошмарнастоящий кошмаружасный кошмармой кошмаркакой кошмархудший ночной кошмар
Više
Upotreba s glagolima
снятся кошмарыприснился кошмаркошмар закончился
Upotreba s imenicama
мир кошмаров
У меня были кошмары.
I had a nightmare.Ему кошмары снились.
He had a bad dream.У меня кошмары.
I was having a nightmare.Кошмары наши кончились.
A nightmare is over.Ей снились кошмары.
She had night terrors.Кошмары, мой господин?
A nightmare, My Lord?А повторяющиеся кошмары?
And reoccurring dreams?Новые кошмары Марселя.
New nightmares for Marcel.Это все ночные кошмары.
Them's the night terrors.Тебе снятся кошмары про Джейсона?
You having bad dreams about Jason?У меня на счет этого были кошмары.
I had a nightmare about this.Мне снились ужасные кошмары. Ужасные.
I have had terrible dreams.Надеюсь, тебе не приснятся кошмары.
Hope you don't get bad dreams.Снятся кошмары, как будто падаю.
I have bad dreams like I'm falling.У меня будут кошмары ночью?
Am I going to have the nightmare tonight?Потому что ему снятся кошмары?
Because he's having some night terrors?Тебя мучили кошмары и в прошлую ночь.
You had another nightmare last night.Он знает ваши мысли, ваши кошмары.
He Knows Your Thoughts, Your Nightmares.Когда соединяются кошмары, демоны и магия!
When demons, nightmares, and magic collide!Чип излечил лунатизм,ночные кошмары.
It's cured sleepwalking,night terrors.Снятся кошмары о моем первом дне в школе.
Night terrors about my first day of high school.Моей дочки снились ужасные кошмары.
My little daughter had horrible nightmares.Их сознание, мои кошмары. Все перемешалось.
Their thoughts, my dreams, all mixed together.Отсюда и кошмары, которым наиболее подвержены дети.
From here and nightmares to which children are most subject.Мне до сих пор снятся кошмары, и я просыпаюсь с криком.
I still get bad dreams and wake up screaming.
