Sta Znaci КУРАТОРСКИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• curatorial
• curator
• kurator

Primjeri korištenja Кураторский na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кураторский тур по выставке Яна Фабра.
Curator tour of Jan Fabre exhibition.

Открытый кураторский час кафедры« Банковское дело» на тему.
Open counsel o'clock of department"banking" on a theme.

Кураторский час по программе" Рухани жаңғыру" патриотизм начинается дома, в семье".
Kurator hour on the program"Ruhani zhangyru" patriotism begins at home, in the family".

Тематический кураторский час был проведен в форме круглого стола.
Thematic curatorial hour was held in the form of a round table.

Самыми популярными стали номинации« Лучшее произведение визуального искусства» и« Лучший кураторский проект».
The most popular were the nominations"Best work of visual art" and"Best curatorial project.

Открытый кураторский час:« Герои УНИВЕРСИАДЫ 2017 среди нас».
An open curatorial hour:"Heroes of the UNIVERSIADE 2017 and among us.".

Открытый отбор работ и стихи- Выставка визуальных искусств и поэзии“ Anjos е Arcanjos” Карлос кураторский Zemek.
OPEN Selection of Works and Poems- Exhibition of Visual Arts and Poetry“Angels and Archangels” Curator Carlos Zemek.

Кураторский час, посвященный празднованию 30- летия вывода советских войск из Афганистана.
A curatorial hour on the celebration of the 30th anniversary of the withdrawal of the Soviet Army from Afghanistan was held.

Провели мероприятие по развитию государственного языка и культуры: Открытый кураторский час на тему:« Ана тілім- ардағым».
Held an event for the development of the state language and culture: Open curator hour on the topic:«AHa TiлiM- apдaғыM».

Открытый кураторский час на тему:« Герои Универсиады 2017 среди нас» проведен 2 марта 2017 куратором группы РД 32 Алексеенко Т.
An open curatorial hour on the theme:"Heroes of the 2017 Universiade among us" held on March 2, 2017 group facilitator RD-32 Alekseenko, T.

Кафедра« Туризма и ресторанного дела» совместно со студентами провели открытый кураторский час в виде круглого стола, по вопросам Послания Президента Н.
The Department of"Tourism and catering" together with the students held an open curatorial hour in a roundtable on the Message of the President N….

Itapetininga художник опережает кураторский проект, что изобразить моды в Бразилии в 70, его политический и идеологический контекст.
The Itapetininga artist is ahead of the curatorial project that portray fashion in Brazil in 70, its political and ideological context.

Кураторский час по программе" Рухани жаңғыру" патриотизм начинается дома, в семье"- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Kurator hour on the program"Ruhani zhangyru" patriotism begins at home, in the family"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Ноября 2016 года преподавателями кафедры иностранных и русского языков был проведен открытый кураторский час в группах ФЭУ на тему« Терроризм- угроза обществу» с приглашением Жана Акмолдина.
On November 17, 2016 teachers of foreign and Russian languages chair have spent open curatorial hour in groups of EMF on the subject“Terrorism- threat to society”.

Открытый кураторский час посвященный на тему« Профилактика правонарушений и деструктивного терроризма среди молодежи» организованная кафедрой« Банковское дело».
An open curatorial hour dedicated to the topic"Prevention of delinquency and destructive terrorism among young people" organized by the chair of Banking.

Под руководством магистра, старшего преподавателя кафедры" туризма и ресторанного дела" Абдурахмановой З. А. проведен открытый кураторский час, посвященный Дню Первого Президента РК.
Under the leadership of the master, senior lecturer of the Department of tourism and catering business Abdurakhmanova Z. held an open curatorial hour dedicated to the Day of the first President of Kazakhstan.

Открытый кураторский час посвященный на тему« Профилактика правонарушений и деструктивного терроризма среди молодежи» организованная кафедрой« Банковское дело»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
An open curatorial hour dedicated to the topic"Prevention of delinquency and destructive terrorism among young people" organized by the chair of Banking- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Апреля 2018 года кафедра« Социальной работы и Ассамблеи народа Казахстана» провела открытый кураторский час на тему« Рухани жаңғыру- болашаққа бастар жол» с участием студентов специальностей« Основы права и экономики» и« Социальная работа».
April 03, 2018, Department of“Social work and the Assembly of People of Kazakhstan” held an open curatorial hour on the theme«Rukhani zhangyru- bolashakka bastar zhol» with the participation of students majoring in“Basics of law and economics” and“Social work”.

Открытый кураторский час на тему:« Герои Универсиады 2017 среди нас» проведен 2 марта 2017 куратором группы РД 32 Алексеенко Т. Н. с приглашением Рушата Алимова- мастера спорта, судьи международной категории по шорт-треку, преподавателя колледжа КЭБП КЭУ.
An open curatorial hour on the theme:"Heroes of the 2017 Universiade among us" held on March 2, 2017 group facilitator RD-32 Alekseenko, T. N. invitation Rosata Alimov- master of sports, the judges of the international category at short-track.

Специально для гостей павильона России в дни превью( 26 и 27 мая) и открытия биеннале( 28 и 29 мая) будут проводиться бесплатные ежедневные экскурсионные туры по двум основным площадкам Венецианской биеннале- Джардини( основной кураторский проект и национальные павильоны) и Арсеналу( продолжение основного проекта и павильон Италии).
As a special perk for visitors of the Russian Pavilion, during the preview(May 26 and 27) and the Biennale opening(May 28 and 29) there will be free daily tours to two main sites of the Venice Biennale: the Giardini(the main curatorial project and national pavilions) and the Arsenal(an extension of the main project and the Italian Pavilion).

Кафедра« Банковское дело» 6 апреля 2017 года организовала открытый кураторский час на тему« Профилактика правонарушений и деструктивного терроризма среди молодежи» с приглашением сотрудника Управления по противодействию экстремизма ДВД Карагандинской области Коробова Андрея Викторовича, который провел беседу со студентами о правовых основах профилактики терроризма.
On April 6, 2017, the Department of Banking organized an open curatorial hour on the topic"Prevention of delinquency and destructive terrorism among young people" with the invitation of Andrey Korobov, an employee of the Department for Combating Extremism of the Department of Internal Affairs of the Karaganda region, asking for students.

Все наши кураторские фонды будут использоваться по назначению.
We will have curatorial funds used for their declared purposes.

Обучается по кураторской программе центра De Appel Амстердам.
She is currently a participant in the curatorial programme of the De Appel Arts Centre in Amsterdam.

Часть кураторской деятельности сосредоточена на практике коллективного участия в создании выставки.
Part of her curatorial activity focuses on the practice of the collective creation of exhibitions.

Цель кураторской работы- содействие формированию полноценной гармонично развитой личности компетентного специалиста.
The purpose of curatorial work is fostering a full-fledged harmoniously developed personality competent specialist.

Кураторской программы Impakt были также показаны на других фестивалях.
Impakt curatorial programmes have also been screened at other festivals.

Кураторских отображаемый текст является Диоген Мора.
The curatorial display text is Diogenes Moura.

Целью открытого кураторского часа является противодействие религиозному экстремизму.
The purpose of the open curatorial hour is to counter religious extremism.

Кураторские часы в группах проводятся на различные темы, приуроченные к знаменательным датам.
The curatorial hours in the groups are held on various topics timed to the significant dates.

Кураторских концепция этот вопрос вращается вокруг параметр городских дел на данный момент.
The curatorial concept this issue revolves around the setting of Urban Affairs at the moment.