Primjeri korištenja Монтаже na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Задержки при монтаже.
Delays in installation.Значительная экономия времени при монтаже.
Enormous time savings in assembly.Исправим при монтаже.
We will fix it in the edit.Проверить питающий провод при раздельном монтаже.
Check cables for separate installation.Смазка винтов при монтаже локомотивов.
Lubrication of screws during the mounting of locomotives.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
простой монтажнастенного монтажаскрытого монтажаповерхностного монтажабыстрого монтажаправильный монтажпрофессиональный монтажлучший монтаж
Više
Upotreba s glagolima
предназначены для монтажа
Upotreba s imenicama
инструкции монтажамонтаж оборудования
инструкции по монтажупоставка и монтажработы по монтажупроектирование и монтажвремя монтажаруководстве по монтажупроцесс монтажапроизводство и монтаж
Više
Легкость в обработке и монтаже.
Easy processing and installation.При монтаже на бетонный потолок/ бетонную.
In case of mounting on a concrete slab/ concrete header.Не требуется наладка при монтаже.
No adjustment is required during installation.Подъема оборудования при монтаже и демонтаже.
Lifting the equipment for installation and de-installation.Экономия места и времени при монтаже.
Space and time saving during installation.Поддержка при монтаже и обновлении программного обеспечения.
Support with installations and software updates.Обычно это необходимо при настенном монтаже.
Usually, this is required for wall mounting.Является преимуществом при монтаже в ограниченном пространстве.
An advantage if installation space is limited.В монтаже компонентов энергоснабжения и вентиляции.
The installation of the energy supply and ventilation components.Детали, открытые при монтаже, могут быть острыми.
Parts that are accessible during installation may have sharp edges.При настенном монтаже необходимый размер проема не меньше L x H.
With wall installations the required hole size is at least I x H.Эти электронасосы удобны при монтаже и обслуживании.
These electropumps are convenient for installation and maintenance.При монтаже такие подшипники могут перекашиваться на шейке оси.
During installation, such bearings might twist on the axle journal.Просто повторяйте за мной, а остальное поправим при монтаже.
So just, um, follow my lead, and then we will fix the rest in editing.При потолочном монтаже кабельные вводы должны быть направлены вперед.
If mounting on a ceiling, the cable inlets must face forwards.Минимальные интервалы при параллельном монтаже ультразвуковых датчиков.
Minimum intervals for parallel mounting of ultrasonic sensors.При монтаже проверьте положение кольца круглого сечения J2.
During assembly, check that O-ring J2 is fitted and correctly positioned.Минимальные интервалы при монтаже ультразвуковых датчиков напротив друг друга.
Minimum intervals for opposite mounting of ultrasonic sensors.При монтаже конусных втулок следует обращать внимание на следующие моменты.
During installation of cone bushings, please observe the following.Предоставление нашими специалистами поддержки при монтаже и вводе в эксплуатацию.
Support with assembly and commissioning from our specialists.При монтаже металлочерепицы карнизная планка используется как направляющая.
While installing metal tile the hood mould is used as a guiding rail.Этот момент необходимо учитывать при выборе и монтаже вентиляторов.
This moment needs to be considered in case of a choice and mounting of fans.Алюминиевый корпус обеспечивает долговечность при наружном монтаже.
Aluminium-manufactured, the chassis ensures durability in outdoor installations.При этом экономит время и деньги на доставке, монтаже и хранении.
The use of NANOFLEX saves your time and money on assembling, delivery and storage.Отдельно при монтаже СКУД производится установка контроллера.
While installing the access control system, a controller is 
