Primjeri korištenja Оториноларингологии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Современные технологии в нейрохирургии и оториноларингологии.
Modern technology in neurosurgery and otolaryngology.НКЦ оториноларингологии ФМБА России, Москва МОНИКИ им.
SCC of Otorhinolaryngology FMBA of Russia, Moscow MRSRCI n.a.Американская академия оториноларингологии- хирургии головы и шеи.
American Academy of Otolaryngology- Head and Neck Surgery.Кафедра оториноларингологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Department of Otolaryngology, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Член испанского общества оториноларингологии и цервикофациальной патологии.
Member Координатор оториноларингологии( ЛОР) в больнице Сын Дурета с марта 1998 года.
Coordinator of Otorhinolaryngology(ENT) at Hospital Son Dureta since March 1998.Колесникова- к. м. н., врач- оториноларинголог отделения оториноларингологии ПСПбГМУ им.
Kolesnikova- MD, otolaryngologist at the Department of Otorhinolaryngology FSPbSMUn.a.Специалист по оториноларингологии через MIR в ЛОР- службе больницы Ла- Паза 1988.
Specialist in Otorhinolaryngology via MIR in the ENT Service of La Paz Hospital 1988.Резаков- научный сотрудник кафедры оториноларингологии лечебного факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Rezakov- Researcher at the Department of Otolaryngology of Medical Faculty SBEI HPE RNSMU n.a.Начальник отдела оториноларингологии( ЛОР) в больнице Сон Дурета с апреля 1994 года.
Head Они могут быть использованы при лечении травм в нейрохирургии,челюстно-лицевой хирургии, оториноларингологии.
They can be used to treat traumas in neurosurgery,facial surgery, and otorhinolaryngology.Гуров- д. м. н., проф.кафедры оториноларингологии лечебного факультета РНИМУ им.
Gurov- MD, Prof.at the Department of Otorhinolaryngology Овчинников Андрей Юрьевич- доктор медицинских наук, профессор,заведующий кафедрой оториноларингологии ФПДО МГМСУ.
Ovchinnikov Andrey Yuryevich- MD, Professor,Head of the Department of Otorhinolaryngology FPGE MSMSU.В настоящее время курс оториноларингологии объединен с кафедрой офтальмологии, где трудятся доцент Н. С.
Currently, the otorhinolaryngology course is merged with ophthalmology department, and docent N.S.Проблема лечения хронического тонзиллита( ХТ)остается наиболее сложной и актуальной в оториноларингологии.
The problem of treatment of chronic tonsillitis(CT)remains the most complex and challenging in otorhinolaryngology.Кафедра оториноларингологии с клиникой Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им.
Department of Otorhinolaryngology with Clinic of the First St. Petersburg State Medical University n.a.Радциг- д. м. н., проф.кафедры оториноларингологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Yu Radtsig- Doctor of Medical Sciences, Prof.at the Department of Otolaryngology of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.Кафедра оториноларингологии лечебного факультета, Российский национальный исследовательский медицинский университет им.
Department of Otorhinolaryngology of the Medical Faculty, Russian National Research Medical University n.a.Овчинников- д. м. н., кафедра оториноларингологии факультета постдипломного образования ГБОУ ВПО МГМСУ им.
Ovchinnikov- MD, Department of Otolaryngology С сентября 2017 г кафедра реорганизована путем выделения курсов оториноларингологии, офтальмологии и урологии.
Since September 2017 the department has been reorganized through the allocation Панякина- к. м. н.,кафедра оториноларингологии факультета постдипломного образования ГБОУ ВПО МГМСУ им.
Panyakina- PhD in Medical Sciences,Department of Otolaryngology of the Faculty of Postgraduate Education SBEI HPE MSMSU n.a.Тулупов- к. м. н.,ассистент кафедры детской оториноларингологии ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава России; е- mail.
Tyulupov- PhD in Medical Sciences,Teaching Assistant at the Department of Pediatric Otorhinolaryngology SBEI FPE"Russian Medical Academy of Postgraduate Education" of RMPH, e-mail.Гуров- д. м. н., проф.кафедры оториноларингологии лечебного факультета и кафедры микробиологии и вирусологии ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Gurov- MD, Prof.at the Department of Otolaryngology Я заместитель председателя отделения оториноларингологии и доцент Венского медицинского университета.
I am the Vice Chairman Крюков Андрей Иванович- доктор медицинских наук, профессор,директор ГБУЗ" Московский научно- практический центр оториноларингологии" ДЗМ.
Kryukov Andrey Ivanovich- MD, Professor,Director ФГБУ« Научно- клинический центр оториноларингологии ФМБА России», 123182, Москва; ИППО ГНЦ ФМБЦ им.
Scientific and Clinical Center of Otorhinolaryngology Научный сотрудник клинико-экспериментальной лаборатории ГБУЗ" Московский научно- практический Центр оториноларингологии" ДЗМ.
Shadrin Georgy Borisovich- researcher at the clinical andexperimental laboratory SBHCI"Moscow Scientific and Practical Center of Otorhinolaryngology" Эффективная терапевтическая концепция для фониартрии, оториноларингологии, логопедии, лечения речевых расстройств, а также для реабилитационных центров.
The efficient therapy for your phoniatric, ENT, logopedic, speech therapy practice as well as for rehabilitation centers.Местная эпидуральная, инфильтрационная, проводниковая анестезия в стоматологии,офтальмологии, оториноларингологии, акушерстве, гинекологии, хирургии, дерматологии.
Local epidural, infiltration, conduction anesthesia in dentistry,ophthalmology, otolaryngology, obstetrics, gynecology, surgery, dermatology.Профессиональное упражнение как специалист по оториноларингологии с временным характером в Больница Ла-Пас в Мадриде в 1989 и 1990 годах.
Professional exercise as a specialist in otorhinolaryngology with an interim character in the Hospital La Paz of Madrid in the years 1989 and 1990.
