Sta Znaci ОЧЕРЕДЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• queue
• line
• turn

Primjeri korištenja Очередью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что с очередью?
What's with the line?

Наслаждаешься очередью?
Enjoying the lines?

Очередью, бронебойными патронами.
Belt-fed, armor-piercing rounds.

Что с этой очередью?
What is with this line?

Тишина сразу повисла над очередью.
Silence fell over the queue immediately.

Иначе пытка очередью намного длиннее.
Otherwise, the torture by queue would be much longer.

Пакетная обработка файлов с очередью заданий.
Batch file processing with task queue.

Система управления очередью, отвечающая всем требованиям.
A queue system that meets the requirements.

Управление очередью ePrint и отслеживание состояния заданий печати.
Manage your ePrint queue and monitor the status of print jobs.

Сервер печати. Управляет очередью заданий печати для общего принтера.
Print Server: Manages a queue of print jobs for a shared printer.

Управляйте очередью ePrint и отслеживайте состояние заданий.
Manage your ePrint queue and monitor the status of print jobs.

Градоначальник был возмущен очередью и проверками пассажиров по прилету.
The Mayor was angered with a queue and checks of passengers upon arrival.

Переход начнется с миграции данных для приложений, охваченных первой очередью.
The transition will commence with the data migration for functionalities in Wave 1.

Они находили зрителей и управляли очередью, а я вел записи и собирал деньги!
They take the tailships and manage the line, and I do the booking and collect the fees!

При удалении очереди триггеры, связанные с этой очередью, не удаляются.
When you delete a queue, the triggers associated with that queue are not deleted.

Работа с очередью пакетных заданий Чтобы создать новую очередь пакетных заданий список задач.
Working with the batch queue To create a new batch queue task list.

После того, как вы закончили все манипуляции с очередью, можно приступить к экспорту.
Once you have completed all the manipulations with the queue, you are ready to export.

Пятая очередь, которая разрабатывается параллельно с четвертой очередью, включает.
Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, comprises.

За ужин рюмка очередью обходила всех взрослых родственников, а кушанья употребляли из общих мисок.
For dinner, a glass of queue bypass all adult relatives, and of the common foods consumed bowls.

В зоне контроля оружия будет использоваться электронная система организации и управления очередью.
Electronic queue management system will be operating at the weapons control zone.

Пятая очередь, которая разрабатывается параллельно с четвертой очередью, внедряется поэтапно.
Release 5, which is being developed in parallel with Release 4, is being implemented in stages.

Они не догадываются, как стрелять очередью( достаточно не отпускать правый пад), пользоваться магазинами, получать перки.
They have no idea how to burst fire(just hold the right pad) or how to use shop or get perks.

Используя замаскированные линии огня, японский пулеметный расчет убил Райта очередью в 09: 30.
Using concealed fire lanes, a Japanese machine-gun team killed Wright with a burst of fire at 09:30.

Сервис позволяет служащим магазинов управлять очередью из покупателей через приложение для iOS, названное Concierge Консьерж.
Such service will allow employees to manage a queue of customers via a custom iOS app called Concierge.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы можем планировать настройку демонстрационного сервера в соответствии с текущей очередью запросов.
Please note that we may schedule the demo server setup according to our current related queue.

Гранатами Михайловский подавил пулемет, но сам не уберегся- длинной очередью его достал фашистский автоматчик.
Grenades Mikhaylovsky suppressed a machine gun, but itself it wasn't saved- long turn it was got by the fascist submachine gunner.

Некоторые из получателей неоднократно благодарили нас, а другие добровольно помогали управлять очередью и разгружать ящики.
Some of the recipients repeatedly thanked us, while others volunteered to help manage the queue and unload boxes.

Система управления очередью при выдаче направления в детскую дошкольную организацию помещает заявление заявителя в архив.
The queue management system when issuing a referral to the preschool organization places the applicant's application in the archive.

Наконец, серверы Debian предоставляют нам ряд офисных служб, таких как управление очередью печати, факс- сервер и файловый сервер.
Finally, Debian servers provide us with a number of office services as well such as print queue management, fax and file servers.

Для односерверной системы с бесконечной очередью и постоянным временем обслуживания( модель fBM/ D/ 1/∞) это грубое решение известно как формула Норроса 5, 6.
For single-server system with an infinite queuing and constant service time(model), this tough solution is known as the Norros formula 5, 6.