Sta Znaci ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• parametric

Primjeri korištenja Параметрическое na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Параметрическое проектирование.
Bilevel design specification.

Векторное, параметрическое и каноническое уравнения прямой.
The vector, parametrical and canonical equations of a straight line.

Параметрическое проектирование основных частей крыла.
Parametric design of the main parts of the wing.

Какова реакция урбанистов и архитекторов на данную ситуацию и какую роль в ней может сыграть параметрическое проектирование?
How can urban planners and architects respond to these developments, and what role can parametric design play?

Параметрическое воздействие излучения боль шой мощности на плазму.
Parametric Effects of High-Power Radiation on a Plasma, 288 p.

Ключевые слова: ленточнопильный станок, критическая скорость, динамическая устойчивость, параметрическое возбуждение, упругие волны, силы резания.
Keywords: contour band saw, critical speed, dynamic stability, parametric excitation, elastic wave, cutting tool force.

Параметрическое исследование аэродинамического качест ва затупленных конусов// Уч.
A parametric study of the lift-drag ratio of blunt cones.

В настоящей работе найдено параметрическое выражение для потенциала Гиббса на основе использования обобщенного метода Ван Лаара для свободной энергии системы.
A parametric expression for the Gibbs potential was found using the generalized Van Laar method for the free energy of a system.

Параметрическое моделирование позволит до конца вам держать 3D визуализации гибкими.
Keep 3D visualizations flexible to the end with parametric modeling.

Единственным выходом будет параметрическое устройство, которое при обнаружении недопустимого смещения на выходе первого каскада снижает постоянную времени RC цепи.
The only solution will be a parametric device, which lowers the time constant of the RC chain upon detection of impermissible shift at the output of the first stage.

Параметрическое программирование и сопровождаемое подсказками создание параметрических макросов;
Parametric programming and assisted creation of parametric macros.

В первую очередь речь идет о самых качественных материалах и их обработке, обеспечивающей безопасность для здоровья, далее- параметрическое производство и высокая прочность.
Firstly, this means the highest quality materials used and their processing, the related health compliance, furthermore the parametric production and extremely high strength.

Параметрическое представление метода Гаусса- Фурье: а- график X( t); б- график Y( t); в- график Zt.
Parametrical presentation of Gauss-Fourier method:(а) graph X(t);(b) graph Y(t);(c) graph Zt.

В данной работе получено параметрическое представление решений задачи двух тел в терминах параметра, который естественно назвать собственным временем данной динамической системы.
The parametric representation of the solutions is obtained for two-body problem in terms of parameter, which can be naturally named as a proper time of the given dynamical system.

Параметрическое исследо вание аэродинамического сопротивления и качества биэл- липтических затупленных конусов// Изв.
Parametric issledo¬vanie aerodynamic drag and the elliptic-quality Biel blunt cones.

Он изобрел статистическое параметрическое картирование: СПМ является международным стандартом для анализа и визуализации данных, опирается на общие линейные модели и теорию случайного поля т разработанную с Кейт Уорсли.
He invented statistical parametric mapping: SPM is an international standard for analysing imaging data and rests on the general linear model and random field theory developed with Keith Worsley.

Параметрическое моделирование возвращения в атмосферу, осуществляемое с помощью аналитической модели аэротермического разрушения космического аппарата при возвращении в атмосферу( SCARAB), позволяет оценить воздействие различных материалов и форм на процесс разрушения во время возвращения в атмосферу.
Parametric re-entry simulations are being performed with the SpaceCraft Atmospheric Re-Entry Aerothermal Break- Up(SCARAB) re-entry analysis tool, assessing the effects of different materials and shapes on the destruction process during atmospheric re-entry.

Современные методы BIM моделирования, параметрическое проектирование и систематизированная групповая работа позволяют больше сосредоточиться на функциональных особенностях, коммерческой привлекательности и визуальной выразительности здания, не теряя времени на прорисовку и сведение чертежей.
Modern methods of BIM modeling, parametric design and systematized teamwork allow more to focus on the functional features, commercial potential and visual expressiveness of the building, not losing time for plotting and compiling of sketches.

Хотя параметрическое страхование не может быть подходящим механизмом для медленно протекающих явлений, было отмечено, что модель страхования жизни( т. е. ситуация, в которой иным является фактор неопределенности- известно, что событие произойдет, но неизвестно когда) может способствовать построению модели страхования для медленно протекающих явлений.
While parametric insurance may not be the right mechanism for slow onset events, it was noted that a life insurance model(i.e. where the element of uncertainty is different- knowing an event will happen, but not when) could assist in modelling insurance for slow onset events.

Обосновано параметрическое возбуждение асинхронного генератора в мехатронной системе с автономным инвертором напряжения.
Parametric excitation of the asynchronous generator in the mechatronic system containing autonomous voltage inverter is demonstrated.

Наше параметрическое производство обладает неограниченными возможностями, в то время как наши конкуренты предлагают и рекомендуют как правило только стандартизированные размеры модулей.
Our parametric production has unlimited possibilities, whereas our competitors usually offer only standardized dimensions.

Рассмотрено вырожденное параметрическое взаимодействие интенсивных акустических пучков, рассмотрено нелинейное усиление слабого сигнала на субгармонике и исследована эволюция шумовых квазимонохроматических пучков при больших числах Рейнольдса.
The degenerate parametric interaction of intense acoustic beams is considered, the nonlinear amplification of a weak signal on a subharmonic is considered, and the evolution of noise quasimonochromatic beams at large Reynolds numbers is studied.

При расчете волатильности параметрическими методами применяются следующие подходы к вычислению матриц ковариации.
When evaluating volatility with parametric methods the following approaches are applied to calculation of covariance matrixes.

Поддержка решений параметрических стохастических дифференциальных уравнений( СДУ) таких, как диффузионный процесс Кокса- Ингерсолла- Росса.
Support for parametric stochastic differential equations(SDEs) such as Cox-Ingersoll-Ross.

Автоматическое преобразование параметрических диффузионных процессов в соответствующие процессы Ито или Стратоновича.
Automatic conversion of parametric SDE processes to their Ito and Stratonovich forms.

Вследствие параметрического анализа уравнений на термокапиллярной границе данные условия могут быть существенно упрощены.
Conditions can be significantly simplified due to parametric analysis of the equations for thermocapillary boundary.

Следовательно, трудно ожидать наличия параметрических характеристик такого связывания в ткани.
Consequently, it is difficult to expect the presence of parametric characteristics of such bonding in the tissue.

Параметрические поиски юридических лиц, их представителей и контактов;
Parametric searches of legal entities, their representatives and contacts;

Рассчитать параметрическую зависимость волнового уравнения.
Compute the parametric dependence of the wave equation.

Автоматические параметрические расчеты для оптимизации процесса.
Automatic parametric runs for process optimization.