Primjeri korištenja Парапланеризма na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любитель автомобилизма, парапланеризма и планеризма.
He is an admirer of motoring, paragliding and gliding.Также, имеется прекрасная зона взлета для парапланеризма.
It also known as a great take-off area for paragliding.Центр парапланеризма соответствует европейским стандартам;
The paragliding center is in line with European standards.Олимпос- самое жаркое место в мире для парапланеризма;
Olympos is the sunniest place of the world for paragliding.Любители парапланеризма могут в зимнее время совершить полеты недалеко от Егварда.
Fans of paragliding in winter can make flights near Yeghvard.В трехстах метрах от дома стартовые площадки парапланеризма.
Three hundred meters from the house paragliding launch sites.Наши курсы парапланеризма включают в себя дополнительный пакет услуг.
Our paragliding courses include in addition to the Наши новые ролики специально разработаны для парапланеризма.
Our new pulley has been specifically designed for paragliding.Район идеально подходит для пеших прогулок, парапланеризма, а также вблизи много типичных канарских ресторанов.
The area is ideal for hiking, paragliding and also near typical Canarian food restaurants.По свидетельствам специалистов, это место отлично подходит для парапланеризма.
Experts say that this is an ideal place for para-gliding.Те, кто однажды попробовал Тот, кто хотя бы однажды вкусил очарование парапланеризма говорят, что это незабываемый опыт!
Those who have tried the magic of paragliding say that it is an unforgettable experience!Массив является популярным местом для туризма,скалолазания, парапланеризма.
The mountain is a popular place for hiking,biking and paragliding.Полет в тандеме с квалифицированным пилотом или уроки парапланеризма дадут возможность испытать Альпы с другой точки зрения.
Take a tandem flight with a qualified pilot or lessons with a paragliding school to experience the Alps from a different perspective.Кайт серфинг является сочетание виндсерфинг, водные лыжи,вейкборд и парапланеризма.
Kite surf is a combination of windsurfing, waterski,wakeboard and paragliding.Имеет украинскую лицензию( Федерации Парапланеризма Украины) ФПУ и( Международной Авиационной Федирации) FAI тандем мастер+ пилот инструктор.
Has a Ukrainian license(Federation of Paragliding Ukraine) FPU and(International Aviation Federation) FAI tandem master+ pilot instructor.Это не толькорай для любителей природы, но и для поклонников парапланеризма.
As well as being a paradise for nature lovers,it is also one for paragliding enthusiasts.Среди них есть школа сноуборда и парапланеризма, можно осуществлять полеты на параплане, есть сноукайтинг и школа по фрирайдингу и много другого.
Among them there is a school of snowboarding and paragliding can be done paragliding, snowkiting and the school has for freeriding and much more.Мьесси, 50 км к западу от Шамони,претендует на место- рождение парапланеризма в 1974 году.
Mieusey, 50km west При хороших снеговых условьях, это новое ощущение спидглайдинг- смесь парапланеризма и катаниа на лыжах, позволяет спускаться/ летать по горным склонам с невероятной скоростью.
On the snow, this new sensation is called Speed Riding- a blend of paragliding and skiing that lets you ride/fly the slopes at incredible speeds.Расположенное в западной части Ла- Пальмы и входящее в муниципальный округ Лос- Льянос- де- Аридане,данное туристическое место собирает многочисленных любителей парапланеризма.
Located in the west of La Palma and belonging to the municipality of Los Llanos de Aridane,this tourist area brings together lots of paragliding enthusiasts.Здесь будут хорошо себя чувствовать любители парапланеризма, бега, велосипедной езды, каякинга, альпенизма и исследования пещер, потому что большинство развлечений следует искать именно в центральной части полуострова.
Lovers of paragliding, running, cycling, kayaking, hiking, and spelunking will feel right at home, and the majority Уникальное расположение над дорогой терраса и недалеко от лыжной школы и раздвижной экран посадки Bodmi сделать идеальная квартира для любителей зимних видов спорта, туристов,велосипедистов и парапланеризма.
The unique location above the terrace road and close to the ski school and sliding screen landing Bodmi make the ideal apartment for winter sports enthusiasts, hikers,bikers and paragliders.Школа парапланеризма« Олимпийские Крылья», а также наш туристический офис находятся в поселке Neos Panteleimonas у подножия Олимпа с прекрасным видом на замок Platamonas и песчаные пляжи Олимпийской Ривьеры.
The Paragliding School Olympic Wings and also our Tour Operator Office are located in Neos Panteleimonas, a village at the foot of lower Olympus with a beautiful view at the Castle of Platamonas and the sandy beaches of the Olympic Riviera.Приезжайте и попробуйте рафтинг или ривербординг в бурных водах, развлечетесь популярным пейнтболом с друзьями, коллегами на пейнтбольной площадке,полетайте в школе парапланеризма, или испытайте новое приятное развлечение для всей семьи« ADVENTURE GOLF».
Come and try rafting on wild water or hydrospeed, play your favorite paintball game with your friends or colleagues at a paintball field,fly in a paragliding school, or try new and funny activities for the whole family- ADVENTURE GOLF.С ориентацией старта в западно- северо-западном направлении, это идеальное место как для парапланеризма, так и для дельтапланеризма, дарящее возможность насладиться грандиозными панорамами, если следовать по склону в северном направлении параллельно с красивыми обрывами, ведущими к смотровой площадке Мирадор- дель- Рио.
With a west-northwest wind direction,it is an ideal place not only for paragliding but also for hang gliding and treats gliders to spectacular views if they follow the mountainside northwards, in line with the striking cliffs which lead to Mirador del Río.Подводное плавание, парусный спорт, парапланеризм, рафтинг все дополнительные предложения в приключении вы хотите.
Diving, sailing, paragliding, rafting are all additional offerings in the adventure you desire.Заняться парапланеризмом и подводным погружением на Пальме.
Paragliding and scuba diving in La Palma.Парапланеризм, рафтинг, kajaking, скалолазание, пещеры визиты и курсировать вдоль Адриатического побережья.
Paragliding, rafting, kajaking, climbing, cave visits and cruising along the Adriatic coast.Активно отдохнуть и заняться скалолазанием,дельта- и парапланеризмом;
Have an active vacation and do climbing,delta- and paragliding;Возможность обнаружить другие виды деятельности, как каньонинг или рафтинг, парапланеризм и горных велосипедах.
Opportunity to discover other activities such as canyoning or rafting, paragliding and mountain biking.
