Primjeri korištenja Показателю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
От до 7 баллов по каждому показателю.
From 0 to 7 points for each indicator.Итоги по первому показателю включают в себя.
Indicators for the first result include.Количество анализов по каждому показателю- 200.
Number of tests for each indicator- 200.По этому показателю мы занимаем четвертое место в Европе.
With this indicator Estonia holds fourth place.Многие ЦУР получат высокий балл по данному показателю.
Many SDGs will rate high on this indicator.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
целевой показательэтот показательрасчетный показательсредний показательэкологических показателейконтрольных показателейэкономических показателейосновные показателиключевые показателисоциальных показателей
Više
Upotreba s glagolima
более низкий показатель объясняется
более низкий показатель обусловлен
более высокий показатель объясняется
является показателемболее высокий показатель обусловлен
ожидаемых достижений и показателейпредлагаемые показателипоказатели являются
разработать показателизапланированными показателями
Više
Upotreba s imenicama
критериев и показателейпоказатели деятельности
набор показателейпоказатели смертности
показателей результативности
показателей эффективности
разработки показателейпоказатели достижения
показателей работы
показатель тиц
Više
Временные ряды данных по показателю за 1990- 2012 годы.
Time-series data on the indicator for 1990- 2012.По этому показателю Тель-Авив второй после Саудовской Аравии.
For this indicator Tel Aviv is second after Saudi Arabia.Позиция ГИК ВЭФ по показателю« Работающие женщины.
Position of the GCI WEF on the indicator"Working women.Создать сеть мониторинга рек применительно к показателю C11.
Establish monitoring network for rivers related to indicator C11.Средний прогноз по данному показателю был на уровне 1, 6.
The average forecast for this indicator was at 1.6.Данные по этому показателю публикуются лишь в четырех странах.
Data on the indicator is published in only four countries.Одна веб- страница по каждому показателю или тематической области.
One webpage per indicator or thematic area.Эти результаты согласуются с результатами по показателю 6. 5. 1 ЦУР.
These results are consistent with those for SDG indicator 6.5.1.Одна веб- страница по каждому показателю или тематичес- кой области.
One web page per indicator or thematic area.Данные по показателю рассчитываются международной организацией.
Data of the indicator is calculated by an international organization.Отмечу, что к этому показателю привязаны индексации пенсий.
Notice that indexation of pensions is linked to this indicator.Также это образец находится в зоне риска по такому показателю как плотность.
Also this sample is at risk for such indicators as density.Одобрила предложение по показателю" общее водопользование";
Accepted Руководство также можно будет использовать для отчетности по показателю 6. 5. 2.
The guide will also support reporting on indicator 6.5.2.Следовательно, балл сложности по данному показателю может быть высокий.
Consequently, complexity is likely to be high on this indicator.По этому показателю страна находится в лидерах среди других государств Европы.
By this index, the country is in the vanguard of all European states.Поддержка представления отчетности по показателю 6. 5. 2 и об осуществлении.
Supporting reporting on indicator 6.5.2 and under the Convention.Данные по показателю доступны, но без указанной дезагрегации.
Data on the indicator is available, but without Сравнивая с гестами по этому показателю, этот резорт явно проигрывает.
If we compare guest houses by this criterion, this resort is definitely losing.Химических исследований по 31 физико-химическому и бактериологическому показателю;
Chemical researches on 31 physicochemical and bacteriological parameters;Отчетность по Конвенции и по показателю 6. 5. 2 к целям устойчивого развития.
Reporting under the Convention and on Sustainable Development Goal indicator.Данные по показателю доступны в соответствии с указанной дезагрегацией.
Data on the indicator is available in accordance with Все десять крупнейших стран- доноров по этому показателю находятся в Европейском регионе.
All the top 10 countries by this measure are from the European region.Отчетность по Конвенции и по показателю 6. 5. 2 Целей в области устойчивого развития.
Reporting under the Convention and on Sustainable Development Goal indicator.Оценка будет осуществляться по пяти критериям и 31 статистическому показателю.
The evaluation will be carried out according to 5 criteria and 31 statistical indicators.
