Sta Znaci ПОПАДАНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hits
• hit

Primjeri korištenja Попаданий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Имитация пулевых попаданий.
They fake bullet hits.

Попаданий в« Нью Зиленд» не зафиксировано.
Cyane reached New York without incident.

Обследование района попаданий.
Survey of impact area.

Не больше двух попаданий,- торжествующе сказал Буш.
Not more than two hits," said Bush, gleefully.

Получить не менее 11 попаданий.
Receive at least 11 hits.

Было отмечено около 90 попаданий( видны на снимке).
There were about 90 hits(are visible in a picture).

Похоже тут несколько попаданий.
Looks like multiple hits here.

Чтобы получить 99 попаданий нажмите[ Ctrl] и введите" more.
Press Ctrl key and the type"more" to obtain 99 hits.

Было отмечено около 90 попаданий.
There were reported about 90 hits.

Итак я уже сказал… что у нас 56% попаданий с линии штрафных.
Now, as I was saying, as a team, we shot 56 percent from the line.

После того, как вы все получите счет на основе ваших попаданий и промахов.
Once you do all get a score based on your hits and misses.

Комиссия установила, что прямых попаданий по комплексу ЮНСКО не было.
The Board found that there were no direct hits on the UNSCO compound.

Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал- сколько попаданий он выдержал?
The Kevlar vest I made you-- how many rounds did that absorb?

Акацуки» получил несколько попаданий, взорвался и затонул за несколько минут.
Akatsuki was hit repeatedly and blew up and sank within a few minutes.

Сзр Ульрих побеждает, пять попаданий против двух!
Sir Ulrich prevails, five strikes to two!

Вы должны быть начеку и стрелять обезьян, чтобы получить хороший процент попаданий.
You must be alert and shoot the monkeys to get a good percentage of hits.

Или ему просто повезло, шесть попаданий из шести.
Or maybe he just got lucky, six shots out of six.

Улучшена регистрация попаданий для аэропланов, особенно в ближнем воздушном бою.
Improved hit registration for airplanes, especially in close proximity dogfighting.

Подняться на 11 место по количеству попаданий в призы на WSOP.
Rise to 11 by the number of hits in the prizes at the WSOP.

Каждая стратегия вытеснения является компромиссом между уровнем попаданий и латентностью.
Each replacement strategy is a compromise between hit rate and latency.

Авиация« Кактуса» добилась еще нескольких попаданий в неподвижный Муракумо, вызвав большие пожары.
The CAF aircraft also scored several more hits on the stationary Murakumo, setting her afire.

Приступить к выполнению следующей мисси можно только после попаданий в определенное количество шаров.
Begin the next mission only after a certain number of hits in the balls.

В нижней части игры находиться панель, в которой вы можете увидеть количество ваших попаданий и попыток.
In the lower part of the game to be a panel in which you can see the number of hits and your attempts.

Центр второго района сосредоточения попаданий находился в центре объекта Организации Объединенных Наций.
The second concentration of impacts was centred on the middle of the United Nations compound.

Экстремальные игры в молодежный пейнтбол подходят как мальчикам, так и девочкам, так как здесь не бывает болезненных попаданий.
Extreme paintball games are suitable for boys as well as girls, because there are no painful hits.

Дом получил шесть прямых попаданий снарядами, однако уцелел благодаря развалинам и мусору, скопившемуся вокруг него.
The hut received six direct hits from shells but survived due to the debris that had accumulated around it.

Самую трудоемкую работу взял на себя Авдеевский коксохимический завод- восстановил детские сады, которые пострадали от прямых попаданий снарядов.
AKHZ took on the huge task: it restored kindergartens damaged by direct shell hits.

Машины, которые заказали уничтожить, в лучшем положении: понадобится от трех до пяти попаданий, чтобы пробить их броню.
Machines that ordered to destroy, in the best position: take three to five hits to break through their armor.

Прочность- определяет физическую защиту вертолета, т. е. сколько попаданий пуль/ снарядов/ ракет он может выдержать до полного разрушения;
Strength- determines physical protection of the helicopter, i.e. the number of bullet/ shell/ missile hits it can stand until complete destruction;

Теперь передвижение должно осуществляться гораздо плавнее и у других клиентов должно улучшиться обнаружение попаданий по таким игрокам.
Movement should now be much smoother and allow the other clients to have better hit detection on those.