Sta Znaci ПРЕПАРИРОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• preparation
• drilling
• dissection

Primjeri korištenja Препарирования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что формирование линейной формы границы препарирования, т. е.
Linear preparation boundary formation, i.e.

Принципы и этапы препарирования кариозных полостей различных классов.
Principles and stages of preparing carious cavities of various classes.

Преимущество эстетического протезирования без препарирования.
Benefits aesthetic prosthesis without preparation.

Малоинвазивная методика препарирования SANDMENT воздушно- абразивный метод.
SANDMENT minimum invasion preparation air-powder abrasive treatment.

Но предлагаю тебе отказаться от их маленькой вечеринки препарирования.
But I would suggest you RSVP as a regret to their little… dissection party.

Это инструмент, который используется для препарирования и обработки полостей зуба.
This tool, which is used for the preparation and processing of tooth cavities.

Специальные боры, откалиброванные по глубине сверления, для точного препарирования канала.
Non-end cutting, depth-calibrated drills for precise canal preparation.

Также предоставляем место для препарирования трофеев и подготовки их к перевозке.
We can also provide a place for preparation of trophies and preparing them for transport.

Бумажныештифты применяются длясушки корневого каналапосле препарирования иирригации.
Paper Points are used to dry the root canal after preparation and irrigation.

Также высказывалось предположение, что во время препарирования хохолки музейных образцов были сплющены.
It has been suggested that the crests of the museum specimens were flattened during preparation.

Бумажные штифты HyFlex применяются для сушки корневого канала после препарирования и ирригации.
HyFlex Paper Points are used to dry the root canal after preparation and irrigation.

Одной из причин ошибок препарирования является неправильная тракция желчного пузыря, которая может быть обусловлена двумя факторами.
One of preparation errors is incorrect gallbladder traction, which can be due to two factors.

У подавляющего большинст ва зубов( 78%) не наблюдалось четкой границы препарирования в пришеечной области, т. е.
In the vast majority of cases(78%) there was no clear preparation boundary in precervical area, i.e.

Оптимизированные лезвия фрезы по технологии Tri- Spade обеспечивают прецизионное препарирование кости и доказанное охлаждение инструмента во время препарирования.
The optimized Tri-Spade technology ensures a precise bone cut and improved cooling during drilling.

Это достигается за счет установки специальной скобы, с заданной глубиной препарирования, крепящейся к рабочей части сверла.
This is achieved by a clip on the drill depth stop, which can simply be attached over the working section of the drill..

Инструменты для препарирования кариозной полости( экскаваторы, эмалевый нож, стоматологические наконечники, боры зубные разной формы и величины);
Tools for the caries cavity preparation(excavators, enamel knife, stomatological handpieces, burs of the different form and size);

Пресса дала нераскрытому убийству название« тайна Барнса»; ходили слухи, что тело было использовано для препарирования и изучения анатомии.
The newspapers dubbed the unexplained murder the"Barnes Mystery", amid speculation that the body had been used for dissection and anatomical study.

Оптимизированная геометрия лезвий фрезы гарантируют точное препарирование кости, прецизиоонное центрированное направление инструмента, а также доказанное охлаждение во время препарирования.
The optimized geometry of the bladesensures an exact bone cut, precise, centred guidance and improved cooling during drilling.

В последние десятилетия в свете минимально инвазивного подхода препарирования твердых тканей зуба адгезивная стоматология достигла значительного прогресса, произведя революцию во многих аспектах восстановительной стоматологии.
In recent decades, in the sphere of minimally invasive approach to preparing hard dental tissues, adhesive dentistry has made significant progress, revolutionizing many aspects of restorative dentistry.

Основными причинами интраоперационных осложнений при ЛХЭ считаются патологические изменения в оперируемой зоне, аномалии анатомии и технические ошибки препарирования.
The main causes of intra-operative complications in LCE are pathological changes in the operation area, anatomical anomalies and technical errors of preparation.

Их сущность, сохранившая крохи воспоминаний о том, кем она когда-то являлась- все их внутреннее естество восстает против того, чтобы" начать умирать уже с самого рождения", против такого препарирования и сортировки по полочкам всех жизненных явлений, включая их собственную жизнь.
Their essence, still bearing remnants of memories of what it once was- their entire being rises against"starting dying from the birth", against such preparation and sorting of all life phenomena, including their own life.

SIC GS Extension Drill 3. 25 мм расширяет препарируемое отверстие с 3. 1 мм до 3. 25 мм. Сверло, помимо того что имеет стандартные метки соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне и направляющей для сверел Drill Guide GS. Оптимизированные по технологии Tri- Spade лезвия гарантируют точное препарирование кости, прецизионное, центрированное направление и доказанное охлаждение во время препарирования.
The SIC GS PilotDrilldeepens the centring drill hole, predefined by the SIC GS Countersink, to the planned preparation depth. Aswell as having standard length markings analogous to the implant lengthsit also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template and SIC GS Drill Guide. The optimized geometry of the bladesensures an exact bone cut, precise, centred guidance and improved cooling during drilling.

Щадящее препарирование опорных зубов позволяет сошлифовывать минимальное количество твердых тканей.
Gentle preparation of abutment teeth allows grinding off hard tooth issues minimally.

Торцовые фрезы- финальное препарирование для полого или массивного имплантатат.
Face milling cutters- final preparation for hollow and massive implant.

Возьмите скальпели и начнем препарирование.
Take your scalpels and then we can begin the dissection.

Круглый инструмент для трепанации слизистой оболочки- препарирование слизистой оболочки.
Gingival round trepanation tool- preparation of mucous membrane.

Но я не заинтересован в препарировании моего детства.
Well, I'm not interested in dissecting my childhood.

Лечение кариеса постоянных зубов у детей: препарирование кариозных полостей при разных их локализациях, выбор пломбировочного материала, техника пломбирования.
The treatment of caries in permanent teeth children of different age: the preparation of different localized caries cavities, the choice of filling materials, the technique of filling.

Тематика разнообразна- проблематика социума, препарирование человеческих эмоций, размышления на тему современной истории, устройства мироздания, макрокосма.
The subject area is various- problems of society, preparation of human emotions, reflection on the subject of contemporary history, structure of the universe, macrocosm.

Однако, препарирование под коронки требует удаления большого объема эмали, что часто негативно сказывается на тканях пародонта и пульпе зубов.
However, crowns preparation requires removal of a large amount of enamel that often adversely affects the periodontal tissues and tooth pulp.