Sta Znaci РАВЕНСТВЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• equality
• equal
• equity
• parity

Primjeri korištenja Равенстве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Законопроект о равенстве.
The law on parity.

Закон№ 4 1999 года о равенстве возможностей;
Law No 4 of 1999 on equal opportunities.

Проект закона о гендерном равенстве.
Draft of Gender Equality Act.

О равенстве возможностей для мужчин и женщин.
Equality of opportunity for men and women.

Принятие Закона о гендерном равенстве, в 2013 году.
Adoption of the Gender Equality Act, in 2013.

Они говорили о равенстве, мы же видели дискриминацию.
They spoke of equality, we saw discrimination.

Проекта закона о гендерном равенстве в правительстве;
The draft law on gender parity in Government;

Закон о гендерном равенстве в Боснии и Герцеговине.
Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina.

Равенстве всех людей в их отношениях к Богу.
The Equality of all people in their relationship with God.

Декрет о равенстве возможностей в области образования.
Decree concerning equal opportunities in education.

Но все они мечтают о справедливости, счастье и равенстве.
But they all dream of justice, happiness and equality.

Проект Закона о равенстве возможностей для женщин и мужчин.
Draft law on equality of opportunity between men and women.

В пункте 1 статьи 3 говорится, в частности, о равенстве.
Paragraph 1 of article 3 refers in particular to equity.

Органический закон№ 5- 13 о равенстве прав инвалидов.
Organic Act No. 5-13 on Equal Rights for Persons with Disabilities.

Посредством Исследования представлений о дискриминации и равенстве 2018 г.
Discrimination and Equality Perceptions Study.

Закон№ 2006- 396 от 31 марта 2006 года о равенстве возможностей;
Act No. 2006-396 of 31 March 2006 on equal opportunities;

Проект закона об участии в политической жизни и гендерном равенстве.
Draft law on political participation and gender equity.

Резолюция Мехико по вопросу о равенстве, развитии и гражданственности.
Mexico resolution on equity, development and citizenship.

Речь идет о равенстве в области здоровья и сокращении нищеты.
These are the themes of equity in health, and of poverty reduction.

Президентский указ№ 24864 о равенстве возможностей мужчин и женщин.
Supreme Decree No. 24864 on Equal Opportunities for Men and Women.

Законодательный декрет№ 234- 2000" Закон о равенстве возможностей.
Legislative Decree No. 234-2000 of 28 April 2000, Act on Equal Opportunities.

Доклад о географическом равенстве в области здравоохранения в странах ОЭСР.
Report on"Geographic Equity in Health in OECD countries.

В 2010 году был принят закон о гендерном равенстве в избирательных списках.
A law on gender parity in electoral lists had been adopted in 2010.

Исследование Детского фонда Организации Объединенных Наций по вопросу о гендерном равенстве.
United Nations Children's Fund study on gender parity.

Информация о недискриминации и равенстве и эффективные средства правовой защиты.
Information on non-discrimination and equality and effective remedies.

Международный мир и безопасность должны основываться на развитии и равенстве.
International peace and security must be founded on development and equity.

III. Информация о недискриминации и равенстве и эффективных средствах защиты.
III. Information about non-discrimination and equality and effective remedies.

Оно отметило осуществление ряда законов, в том числе о гендерном равенстве.
It noted the implementation of several laws, including those on gender parity.

Наш местный профсоюз был первым, настоявшим на равенстве зарплат для черных и белых.
Our local was the first to insist on parity for black and white for wages.

Проект об удовлетворенности жизнью, государственном управлении и гендерном равенстве.
The project about life satisfaction, governance and gender equality.