Primjeri korištenja Ранить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ранить людей.
Hurting people.Мы хотим его ранить.
We want him hurt.Я не могу ранить тебя.
I can't hurt you.♪.Она не хотела его ранить.
She didn't want him hurt.Я не хочу ранить тебя.
I don't wanna hurt you.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
Više
Upotreba s prilozima
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
Više
Upotreba s glagolima
убиты или раненыубиты и раненыобстреляла и ранила
Я не позволю ему ранить вас.
I won't let him hurt you.Я грежу ранить тебя.
I'm dreaming of hurting you.Я тоже не хочу ее ранить.
I don't wanna hurt her either.Я не хотела ранить тебя.
I didn't wanna hurt you.Он просто не хотел вас ранить.
He just didn't wanna hurt you.Я не хочу ранить тебя снова.
I don't want you hurt again.Некоторые пытались ранить себя.
Some tried hurting themselves.И рискнете ранить доктора Вейр?
And risk hurting Dr. Weir?Я не могу продолжать ранить людей.
I can't keep hurting people.Я не хочу ранить ее чувства.
I didn't wanna hurt her feelings.Процедура может также ранить Дэнни.
The procedure could also injure Denny.Я не хочу ранить чувства Эммы.
I don't wanna hurt Emma's feelings.Джек, эта игрушка не может ранить мальчика.
Jack, that toy cannot hurt the boy.Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.
We don't wanna hurt Osgood's feelings.Что, я должен был сначала дать ему себя ранить?
What, do I let him stab me first?Голд может не ранить ребенка, но Августа?
Gold might not hurt a kid, but August?Я глупо рисковал и дал себя ранить.
I took a stupid risk, and I got myself stabbed.Не заставляй меня ранить твои чувства, Элис.
Don't make me hurt your feelings, Alice.Ранить… Планету?/ Сефирот: За этой стеной.
Injure… the Planet?/ Sephiroth: Behold that mural.Ты не должен был ранить его, чтобы спасти меня.
You didn't have to hurt him to save me.Твои слова больше не могут ранить меня, Кристал.
Your words can't hurt me anymore, Krystal.Если ворвемся с пушками наголо,то можем ранить Генри.
If we go in guns blazing,we risk hurting Henry.Я спрашиваю, ты боишься ранить их чувства?
I'm asking you are you afraid of hurting their feelings?Цельтесь хорошо, ведь ранить даму клинком очень легко.
Aim well, because the lady blade hurt very easily.Ты должен перестать кусать, бить и ранить людей.
You need to stop biting and punching and hurting people.
