Sta Znaci СУПЕРКОМПЬЮТЕРНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• supercomputer
• supercomputing

Primjeri korištenja Суперкомпьютерного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вычислительные ресурсы Суперкомпьютерного центра составляют 25 000 ядер.
The computing resources of the Supercomputer Center are packed in 25,000 cores.

В 1990 году был готов прототип, который прошел тест производительности в ходе Цюрихского суперкомпьютерного шоу CONPAR 1990?
In 1990, a prototype was produced and was benchmarked at the 1990 Zurich Supercomputering Show CONPAR 1990?

Исторические предпосылки и перспективы суперкомпьютерного образования в школьном курсе информатики.
Historical background and prospects of supercomputing education in the school course of informatics.

Применение суперкомпьютерного моделирования позволяет существенно сократить расходы на разработку новых видов продукции и технологий.
Supercomputer modeling significantly decreased the development costs of new products and technologies.

После ввода в эксплуатацию, которая запланирована на 2015 г., суммарная пиковая производительность нового суперкомпьютерного центра СПбПУ превысит 1, 1 ПФЛОПС.
Total peak performance of the new SPbSPU supercomputing center after its commissioning planned for 2015 will exceed 1.1 Petaflops.

Применение суперкомпьютерного моделирования для расширения номенклатуры производимых изделий и повышения эффективности производства.
Application of supercomputer modelling to expand the range of produced goods and to improve the efficiency of production.

Особое внимание уделено рассмотрению вопроса о том, какие именно разделы суперкомпьютерного образования целесообразно рассматривать в школьном курсе информатики.
Special attention is given to the issue of which chapters of the supercomputer education are worth to consider in the school course of informatics.

В Лаборатории суперкомпьютерного моделирования ЮУрГУ установлены три мощных суперкомпьютера суммарной вычислительной мощностью 606 TFlops.
In the SUSU Supercomputer Simulation Laboratory there are three powerful supercomputers of total computational capacity of 606 TFlops.

Поставка оборудования и тестирование в рамках выполнения проекта будут завершены до конца 2014 г., а ввод в эксплуатацию нового суперкомпьютерного центра СПбПУ запланирован на 2015 г.
Supply and testing of equipment for the project will be completed by the end of 2014 and official launch of the new SPbSPU supercomputer center is planned for 2015.

В Лаборатории суперкомпьютерного моделирования ЮУрГУ установлено три суперкомпьютера, производительность которых находится на уровне ведущих мировых вычислительных систем.
At the SUSU Supercomputer Simulation Laboratory there are three supercomputers whose performance is at the level of the world's leading computational systems.

Одним из таких проектов является создание Центра междисциплинарных исследований( Суперкомпьютерного центра), который был открыт на базе Политехнического института СурГУ год назад.
Among other achievements is the creation of the Center for Interdisciplinary Research(Supercomputer Center), which was opened on the basis of the SSU Polytechnic Institute a year ago.

Ломоносова при поддержке Суперкомпьютерного консорциума университетов России объявляет о проведении молодежной летней школы" Разработка параллельных приложений для петафлопсных вычислительных систем.
Lomonosov Moscow State University with the support of Supercomputing Consortium of Universities of Russia announces Youth Summer School" Parallel applications development for petaflops supercomputing systems.

Занимался вопросами разработки комплексных предложений и документов( технических, организационных, экономических, финансовых и т. д.) для создания Национального суперкомпьютерного центра и его общереспубликанской инфраструктуры.
He deals with the development of proposals and documents(technical, organizational, economic, financial, etc.) for the establishment of National Supercomputer Center and its nationwide infrastructure.

В рамках проекта было создано программное обеспечение, реализующее алгоритмы для численного суперкомпьютерного моделирования вихревых нестационарных турбулентных течений газа и генерируемых ими акустических полей на основе открытого кода приложения OpenFOAM.
A software implementing algorithms for supercomputer simulation of vortex unsteady turbulent gas flows and acoustic fields generated by them on the base of open source CFD library OpenFOAM was created under the project.

Проект был направлен на создание научно-технического задела в области создания программных инструментов для поддержки процесса разработки параллельных приложений, гибкой и масштабируемой платформы для интеграции инструментальных средств управления вычислительными ресурсами суперкомпьютерного центра.
The aim of the project is a creation of software tools for parallel application development support process and building flexible and scalable platform for management of computation resources of supercomputing center.

Также, стратегическим партнером ВШЭКН является Лаборатория суперкомпьютерного моделирования ЮУрГУ, на базе которой студенты изучают технологии разработки высоконагруженных и распределенных программных систем, технологии высокопроизводительных и параллельных вычислений.
In addition, the SUSU Supercomputer Simulation Laboratory is SEECS's strategic partner, there students study techniques for developing high-load and distributed software and technologies for high-output and parallel computing.

Методы суперкомпьютерного моделирования широко применяются крупными промышленными предприятиями, но в силу высокой стоимости вычислительных ресурсов, специального программного обеспечения и небольшого количества высококвалифицированных специалистов, ранее были труднодоступны для малого и среднего бизнеса.
Methods of supercomputer modeling are widely used by large industrial enterprises, but due to the high cost of computing resources, special software and a small number of highly qualified specialists, were previously difficult for small and medium-sized businesses.

В рамках проекта« Образование» началось создание Лаборатории суперкомпьютерного моделирования( руководитель Леонид Борисович Соколинский), научно- образовательных центров« Нанотехнологии»( руководитель Вячеслав Викторович Авдин) и« Машиностроение»( руководитель Рамиль Агзамович Закиров), Центр коллективного пользования в энергетике и энергосбережении.
In the framework of the"Education" project, the Supercomputer Modeling Laboratory(headed by Leonid Borisovich Sokolinsky), the research and educational centers"Nanotechnology"(headed by Vyacheslav Viktorovich Avdin) and"Mechanical Engineering"(headed by Ramil Agzamovich Zakirov), the Center for collective use in energy and energy efficiency were created.

Уникальные возможности Лаборатории суперкомпьютерного моделирования ЮУрГУ позволяют студентам, аспирантам и ученым ВШ ЭКН осуществлять моделирование процессов передачи данных, проводить работы, связанные с анализом больших объемов данных, решить задачи, связанные с выявлением скрытых закономерностей в потоках данных, поступающих с датчиков и сенсоров.
Unique possibilities of the SUSU Supercomputer Simulation Laboratory allows the EECS's students, postgraduates and scientists to carry out simulation of data transmission processes, perform activities connected with analysis of big volumes of data, solve problems related with revealing hidden regularities in data flows incoming from different sensors.

Ключевые слова: параллельные вычисления, суперкомпьютерное образование, школа, урок- игра.
Keywords: parallel calculations, supercomputer education, school, lesson-game.

Ключевые слова: параллельные вычисления, суперкомпьютерное образование, внеурочные мероприятия, игры.
Keywords: parallel computing, supercomputing education, extracurricular activities, games.

Суперкомпьютерное моделирование галактик и газо- пылевых протопланетных дисков РIС- методом.
Supercomputer simulation of galaxies and protoplanetary gas-dust disks using particle-in-cell method.

Доклад был представлен на Летней Суперкомпьютерной Академии 2016, Москва, Россия.
Report presented at the Summer Supercomputing Academy 2016, Moscow, Russia.

Новые суперкомпьютерные фермы, усиливающие вычислительные возможности дубненского кластера сети грид.
New supercomputer farms extend the computing capability of the Dubna Grid-cluster 58.

Ключевые слова: суперкомпьютерные технологии, школьный курс информатики, ЭВМ, параллелизм, программирование.
Keywords: supercomputing technologies, school course of informatics, electronic computer machines, parallelism, programming.

Суперкомпьютерное моделирование таких процессов- единственный способ их изучения.
Supercomputer modeling is the only way of studying such processes.

Суперкомпьютерное моделирование многофазной смеси жидкостей через эластичную пористую среду.
Supercomputer simulation of multiphase fluid mixture flow through elastic porous medium.

Алгебраизация числовых представлений в обеспе- чении высокоточных суперкомпьютерных вычислений// Вестник МЭИ. 2010.
Algebraization of numeric representations in high precision supercomputing calculations(in Russian)// MPEI Vestnik.

Суперкомпьютерное моделирование таких процессов- это единственный способ их изучения.
Supercomputer simulation of such processes is the only way to study them.

RuSCDays' 16 Международная конференция" Суперкомпьютерные дни в России 2016.
RuSCDays'16 Russian Supercomputing Days 2016 International Conference.