Sta Znaci ФИРМАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• firms
• companies
• businesses
• firm

Primjeri korištenja Фирмами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Формальные связи между фирмами ограничены.
Formal networking among firms is limited.

Если я чем и управлял, так это европейскими фирмами.
I have operated many European firms.

Договора заключены с 16- ю фирмами г. Астаны.
Contracts have been signed with 16 firms of Nur-Sultan.

Он крепко связан с охранными фирмами.
Cause he is pretty well-connected with the security firms.

Работайте только с фирмами, а не частными лицами;
Work only with firms, but not with private individuals;

Сброс давления не должен пойти за теми фирмами.
The collapse did not have to go beyond those firms.

Мы открыты для сотрудничества с фирмами со всей Европы.
We are open for cooperation with companies from all over Europe.

Здесь может помочь сотрудничество с многонациональными фирмами.
Cooperation with multinational firms may help.

Это совпадает с мнениями, выраженными фирмами частного сектора.
This coincides with the views expressed by private sector firms.

Изучение фактических условий сделок между фирмами.
Research on the actual state of transactions between firms.

Наша компания сотрудничает с партнерами- фирмами в России и на Украине.
Our company work with partner companies in Ukraine.

Конкуренция означает процесс соперничества между фирмами на рынке.
Competition refers to rivalry among firms in the market place.

Фирмами, принимающими участие в конкурсах на предоставление их услуг;
Companies participating in competition of tenders with their services.

Были ли какие-нибудь инциденты в твоем районе с другими фирмами?
Have there been other problems in the area with other businesses?

Между фирмами-- совместные предприятия и лицензирование инициатива: от Севера к Югу.
Between firms-- joint ventures and licensing North to South.

Контракты в подавляющем большинстве заключались с коммерческими фирмами.
Essentially all manufacturing was performed by commercial firms.

Регулируемые нормы для использования фирмами, занимающимися управлением распределением энергии¶.
Regulated standards for energy management firms¶.

Следует содействовать налаживанию связей между иностранными и отечественными фирмами.
Linkages between foreign and local firms should be encouraged.

Револьверы под него выпускались также фирмами Кольт и Smith& Wesson.
The firm also produced revolvers that were replicas of Colt, Ruger or Smith& Wesson.

Облегчение взаимодействия между научно-техническими учреждениями и фирмами сферы ИКТ.
Facilitating interaction between S&T institutions and ICT firms.

Администратор сотудничает с фирмами, которые ему оказывают различные услуги.
The operator cooperates with companies that provide him with various services.

Человек работало в третичном секторе экономики с 12 489 фирмами в нем.
People were employed in the tertiary sector, with 12,489 businesses in this sector.

Заключение договоров о предоставлении профессиональных услуг с аудиторскими фирмами.
Establishment of a professional services contract with an audit firm.

Ряд стран сообщили о своем опыте сотрудничества с фирмами среднего размера.
Some countries reported their experiences in cooperation with medium-sized firms.

Коммерческие организации средств массовой информации, несомненно, являются частными фирмами.
Commercial media organizations are undoubtedly private firms.

Взаимоотношения с фиктивными фирмами, фиктивные операции, бестоварные сделки;
Relationships with fictitious(bogus) companies, abusive and fictitious transactions;

Операции ЭОД в замкнутых сетях между идентифицированными( неанонимными) фирмами.
EDI transactions within closed networks between identified(non-anonymous) firms.

Международные соглашения о сотрудничестве между фирмами играют все более заметную роль.
International collaboration agreements among firms have become increasingly prominent.

Глобализация может усиливать традиционные доминирующие позиции в отношениях между фирмами.
Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms.

Обычно они не участвуют в управлении фирмами, в которые они инвестируют.
They do not usually participate in the management of the firms in which they have invested.