Sta Znaci ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• esoteric

Primjeri korištenja Эзотерическая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что такое эзотерическая школа?
What is an esoteric school?

Эзотерическая и тантрическая таблицы таттв.
Esoteric and tbntra tables of the tattvas.

Что такое эзотерическая школа?
Pycckий What is an esoteric school?

Но Эзотерическая наука учит нас обратному.
But Esoteric Philosophy teaches us the reverse.

Но кроме того, имеется еще одна Эзотерическая причина на это.
There is another Esoteric reason besides this for it.

Эзотерическая Доктрина может справедливо быть названной….
The Esoteric Doctrine may well be called….

Тайна« Вечной книги»- Эзотерическая информация Любовь Эзотерика.
Secret of\"The eternal book\"- Esoteric information Lyubov Esoterics.

Такова эзотерическая традиция за пределами Гималаев.
Such is the esoteric tradition beyond the Himalayas.

Согласно пергаменту, в том месте, где они обнаружили письма, находилась известная месопотамская эзотерическая школа.
According to the parchment, there was a famous Mesopotamian esoteric school in the place where they found the letters.

Эзотерическая Доктрина повторяет все вышесказанное.
The Esoteric Doctrine repeats that which was said above.

Точнее говоря, эзотерическая философия учит модифицированному полигенезу.
Strictly speaking, esoteric philosophy teaches a modified polygenesis.

Эзотерическая школа предлагает особые условия для практической работы.
An esoteric school offers special conditions for practical work.

Логика, так же как и Эзотерическая Доктрина, доказывает, что так оно и должно быть.
Logic, as well as the Esoteric Doctrine, shows that it must be so.

Эзотерическая традиция и символы психологической трансформации личности.
Esoteric Tradition and Symbols of Psychological Transformation of Personality.

Ключевые слова: эзотерические языки программирования, классификация эзотерических языков программирования, эзотерическая парадигма теоретического программирования.
Keywords: esoteric programming languages, classification of esoteric programming languages, esoteric paradigm of theoretical programming.

Это есть Эзотерическая Догма, распространенная широко и далеко.
This is an Esoteric tenet spread far and wide.

Эзотерическая традиция в русской романтической литературе: Декабризм и масонство.
Esoteric Tradition in Russian Romantic Literature: Decembrism and Freemasonry.

У англичанина Грега Хейнса есть получасовое сочинение Komarovo- эзотерическая акустическая эмбиент- пьеса, придуманная под влиянием сакральной музыки Арво Пярта и сыгранная на рояле и церковном органе.
Englishman Greg Haines is the author of a half-an-hour-long composition Komarovo- an esoteric acoustic ambient piece that was conceived under the influence of the sacral music of Arvo Pärt and performed on a grand piano and a church organ.

Истинная эзотерическая номенклатура не может быть дана, ибо это только запутает читателя.
The real esoteric nomenclature cannot be given, as it would only confuse the reader.

Эзотерическая философия учит, что следующий Будда появится в течение седьмой( под) расы этого Круга.
Esoteric philosophy teaches the next Buddha will appear during the seventh(sub)race of this Circle.

Это признано, и Эзотерическая Наука гораздо точнее проводит этот закон, нежели Наука Современная.
This is admitted, and the law is enforced far more strictly in Esoteric than in Modern Science.

Вот, к примеру, эзотерическая интерпретация известной шутки выражает следующую мысль:« Ним- хаким хатраи джан, Ним- мулла хатраи иман»-« Полуврач- угроза жизни.
Here is an example of an esoteric interpretation of a well-known joke:"Nim-khakim khatrai jan, Nim-mullah khatrai iman.

Сказать же, как учит Эзотерическая или Мистическая Школа, что хотя Будда пребывает в Нирване, он оставил за собою Нирманакаю( Бодхисаттву), чтобы продолжать работу после него,- будет вполне ортодоксально и в соответствии со Школами как Эзотерической Махаяны, так и Прасанга Мадхьямики; последняя является анти- эзотерической и наиболее рационалистической системой.
To say, as the Esoteric or Mystic School teaches, that though Buddha is in NirvBna he has left behind him the NirmBnakBya(the Bodhisattva) to work after him, is quite orthodox and in accordance with both the Esoteric MahByBna and the Prasanga MBdhyBmika Schools, the latter an anti-esoteric and most rationalistic system.

Рерих- соавтор эзотерического« Учения Живой Этики».
Rerich is a coauthor esoteric"Doctrines of Living Ethics.

Эзотерический смысл послания неуловим, но точно доходит до адресата.
The esoteric meaning of the message is elusive, but it reaches the addressee nonetheless.

Эзотерические школы и ритуалистические общества распространяют свет Учителей.
Esoteric schools and ritualistic societies transmit the light of the Masters.

Эзотерическое оружие и пуля.
Esoteric weapon and bullet.

Эзотерические языки программирования и их классификация.
Esoteric programming languages and their classification.

Древнейшие из известных ныне эзотерических школ возникли примерно 7- 10 тыс.
The oldest of the currently known esoteric schools appeared about 7-10 thousand years ago.

В раннем эзотерическом христианстве такое же значение придавалось Святому Духу.
In early esoteric Christianity, the same importance was given to the Holy Spirit.