Primjeri korištenja Ясновидящий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да ты ясновидящий.
You're clairvoyant?Телефонный ясновидящий?
A phone psychic?Ну, я- ясновидящий.
Well… I'm a psychic.Видите ли, я ясновидящий.
See, I'm a psychic.О, вы ясновидящий!
Oh, you're clairvoyant!Я телефонный ясновидящий.
I'm a phone psychic.Ты тот ясновидящий.
You're that psychic.Ясновидящий не рад.
The Clairvoyant isn't happy.Ты тоже ясновидящий?
You're a seer too?Определенно не ясновидящий.
Definitely not psychic.Ясновидящий пытал его.
The Clairvoyant had him tortured.Но он тоже ясновидящий?
But he's psychic as well?Этот молодой человек ясновидящий.
This young man is clairvoyant.А, теперь ты ясновидящий?
So now you're a psychic?Я- детектив- ясновидящий Шон Спенсер.
I'm psychic detective Shawn Spencer.В смысле, он ясновидящий?
You mean he's a psychic?Так что Ясновидящий может, наконец, увидеть.
So the Clairvoyant can finally see.Да, настоящий ясновидящий.
Yes, a real clairvoyant.Ты- ясновидящий, приятель; ты мне и скажи.
You're the psychic, buddy. You tell me.Возможно это был Ясновидящий.
Could have been the Clairvoyant.Я ясновидящий из полицейского управления.
I'm a psychic with the police department.Это Спиро, великий ясновидящий.
It's Spiro, the great clairvoyant.Ладно, мой ясновидящий друг, что там у тебя?
Okay, my psychic friend, what do you got?Ты сказал мне, что ты ясновидящий.
You told me you were clairvoyant.Этот Ясновидящий играл с вами и оставил вас гнить.
This Clairvoyant played you and left you to rot.Дело в том, что я ясновидящий!
The thing Ясновидящий видит, когда хочет, но не постоянно.
The clairvoyant sees when wants, but isn't constant.Вы тот, о ком мне говорили- ясновидящий.
You're the one they were telling me about--the psychic.Нам не нужен ясновидящий для поиска похитителя картин.
There's no need for a psychic with an art thief.Один медиум однажды мне сказал, что я ясновидящий.
A 
