Sta Znaci DIJAGRAME na Engleskom - Engleski Prijevod

• diagrams
• charts

Primjeri korištenja Dijagrame na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dijagrame na žuto.
The charts on the yellow.

Videli ste dijagrame.
You've seen the charts.

Provalio sam, fotografisao, pravio beleške, crtao dijagrame.
I broke in, I took photos, I made notes, I drew diagrams.

Andromedo, pregledaj dijagrame Metusa 2.
Andromeda, run the methus-2 diagrams.

Ali, pretpostavljam da neće biti nikakve štete ako bacim pogled na njihove dijagrame.
But, I don't suppose there'd be any harm in looking over diagrams on it.

Želim tvoje dijagrame i kopije tvojih radnih naloga.
I want your wiring diagrams and copies of your work orders.

Upravo si mu pokazivao svoje dijagrame.
You were just showing him your diagrams.

Pa sam koristio dijagrame i slike da bih naučio reči oko njih.
I used diagrams and pictures to learn the words around them.

Oduvek si pokazivala Eriku anatomske dijagrame, grafike i slajdove.
You're always showing Eric anatomical diagrams and charts and slides.

Imaš dijagrame vezane za romansu dvoje ljudi koji su živjeli ovdje prije 10 godina?
You have charts concerning the romance of two people… who used to live here 10 years ago?

Na vrhu lista papira smo imali male dijagrame kako se savija origami.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how you fold origami.

Ali je na engleskom." Na to su rekli:" Kako ćemo razumeti toliko složen engleski jezik i te dijagrame i hemiju?".
So they said,"How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?".

On još uvijek gleda dijagrame, vjerojatno ih pokazuje policiji.
He's still looking at the diagrams, probably showing them to the police now.

Kako ćemo razumeti toliko složen engleski jezik i te dijagrame i hemiju?".
So they said,"How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?".

Daje vam ocenu i neke dijagrame, ali ne nudi savete kako da poboljšate vezu.
It gives you a score and some charts but doesn't offer tips on how to improve the relationship.

Možete da formatirate i podešavate tabelu za unakrsne proračune, ubacite i koristite obične tabele, dijagrame, formule i funkcije.
You can format and customize a worksheet, and insert and use tables, charts, formulas and functions.

Više nemamo ove pojednostavljene dijagrame„ predator naspram plena“ koje smo svi izučavali u školi.
No more do we have these simplified predator-versus-prey diagrams we have all learned at school.

Kolekcija slika uključuje mnoge fotografije i dijagrame u crnom i belom i u boji.
The collection of images includes many photographs and diagrams both in black and white, and color.

On je mrzeo Fejnmanove dijagrame zato što su oni bili kompletno protiv svega čemu je on bio predan celog života.
He hated Feynman's diagrams because they went completely against everything he'd devoted his life to.

To je veoma važno, jer su dijagrami u rukopisu jedinstven izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pesku u četvrtom veku p. n. e.
And this is terribly important, because the diagrams in the manuscript are the unique source for the diagrams that Archimedes drew in the sand in the fourth century B.C.

Nacrtao sam stapom u pesku dijagrame koje sam sest godina kasnije izneo americkom institutu elektroinzenjera, a moj drug ih je odmah posve razumeo.
I drew with a stick on the sand the diagrams shown six years later in my address before the American Institute of Electrical Engineers, and my companion understood them perfectly.

Pre toga, informacije smo beležili koristeći slike i dijagrame na grnčariji ili na zidovima pećina ili smo ih tkali u tkanine.
Before then, we recorded information using pictures and diagrams on pottery and cave walls or woven into fabric.

Kao što je standardno za rezonantne dijagrame, dvoglava strela se koristi da se ukaže da dve strukture nisu distinktni entiteti, nego samo hipotetične mogućnosti.
As is standard for resonance diagrams, a double-headed arrow is used to indicate that the two structures are not distinct entities, but merely hypothetical possibilities.

Da li ste pronašli planove ili dijagrame ili beleške sa šematskim prikazima za izradu takvih naprava?
Did you find any plans or diagrams or journal entries which included schematics for building such a bomb?

Izveštaj takođe sadrži nacionalne dijagrame, u kojima su predstavljene ključne karakteristike kategorija akademskog osoblja.
It also includes national diagrams showing key characteristics of academic staff categories.

Sadrži i nacionalne šematske dijagrame, objašnjenje i legendu koji prikazuju glavne organizacione modele obaveznog obrazovanja.
It includes national schematic diagrams, an explanatory guide and a map showing visually the main organisational models of compulsory education.

Kao što je standardno za rezonantne dijagrame, dvoglava strela se koristi da se ukaže da dve strukture nisu distinktni entiteti, nego samo hipotetične mogućnosti.
As it is a standard for resonance diagrams, the use of a double-headed arrow indicates that two structures are not distinct entities but merely hypothetical possibilities.

Da li je to dijagram potrošnje po glavi stanovnika?
Is that a per capita consumption chart?

Поједностављени функционални дијаграм 8-битног DAC-а.
A simplified functional diagram of an 8-bit DAC.

Trodimenzionalni dijagram, da… ali to nije dovoljno.
Three-dimensional diagram, right. Oddly enough.