Sta Znaci HLJEBA na Engleskom - Engleski Prijevod

• bread

Primjeri korištenja Hljeba na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Još hljeba.
More bread.

I upravo nam je nestalo hljeba.
And we just ran out of bread.

Glori, donijela sam hljeba da podijelimo.
Glory, I brought some bread to share.

Naša borba je borba za komad hljeba.
Ours is a fight for bread.

Zemlja hljeba.
Land of bread.

Šta Vi mislite o poskupljenju hljeba?“.
How about slicing up the bread?”.

Ne mogu bas to i bez hljeba i bez sira.
And you can't live without bread and cheese.

Imam jedno pitanje što se tiče hljeba….
I have one question about the bread.

Donjela sam i malo hljeba i paštete, malo caja.
I also brought some bread and some pasta, some tea.

Kad sam blizu komada hljeba.
I'm near a loaf of bread.

Pa, ako nemamo hljeba, kako misliš da ti ja napravim tost?
Well, if we don't have any bread, how can you expect me to make toast?

To su mrvice hljeba.
Those are bread crumbs.

Jer nema ni hljeba ni vode, a* ovaj se nikaki hljeb već ogadio duši našoj.
For there is no bread, neither is there any water, and our soul loathes this light bread.”.

Brak ti je poput štruce hljeba.
Marriage is like a loaf of bread.

Imali smo nešto skroba, nismo imali hljeba, imali smo špagete, tako neke stvari.
We had some starches, we didn't have bread, we had spaghetti, things of that sort.

Popio je djus od pomorandže, nešto hljeba.
He drank orange juice, some bread.

Stisni ovu krišku hljeba od raži.
Squeeze this piece of rye bread.

Hajde da ih uvedemo i damo im nešto starog hljeba.
Let's bring them in and give them some old bread.

Trebali bismo da ostavljamo mrvice hljeba da bismo našli izlaz.
We should leave some bread crumbs To find our way out.

Imam jedno pitanje što se tiče hljeba….
I have question concerning the bread.

Jer nema ni hljeba ni vode, a* ovaj se nikaki hljeb već ogadio duši našoj.
For there is no bread, and there is no water; and our soul loathes this disgusting bread.”.

Vidim samo 3 kriške hljeba, Peg.
It's just three pieces of bread, Peg.

Ne možeš da biraš ispovjednika poput vekne hljeba.
You can't just pick and choose your holy confessor, like a loaf of bread.

Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.
Let a man therefore examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

Imam jedno pitanje što se tiče hljeba….
I have some questions about the bread.

Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.
But let a man prove himself, and in this way let him eat of the bread and drink of the cup.

I drugi razlog je što nemamo hljeba.
And another reason is we don't have any bread.

Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.
So let a person examine himself first, and then he may eat of the bread and drink from the cup;

Oduvijek sam teško radio za koru hljeba.
I have always worked hard for a crust of bread.

Ali čovjek neka ispituje sebe, i tako od hljeba neka jede i od čaše neka pije.
But let a person be examining himself, and in this manner let him be eating of the bread and let him be drinking of the cup.