Sta Znaci IDDIO na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bog
• boga
• bože
• bogu

Primjeri korištenja Iddio na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Santo iddio!
Sveti bo.

Iddio ti benedica.
Neka vas nebo blagosivlje.

Signore Iddio.
Blagi Bože.

Signore Iddio, dammi la forza!
O Gospode Bože, daj mi snage!

Oh, Santo Iddio.
Oh, dragi sveti Bože.

Voglia Iddio che tu non ne abusi.
Daj Bože da nas ne razočaraš.

Santo iddio!
Svetog mu sranja!

Allora, Iddio abbia pietà di me!
Tada Gospodine, smiluj se na mene!

Almeno non e' successo niente, ringraziamo Iddio.
Barem se ništa nije dogodilo, hvala Bogu.

Spero iddio di no.
Bože nadam se da nije.

Iddio aiuti queste truppe quando non ci sarò più.
Bože pomozi ovoj postrojbi kad ja odem.

Signore Iddio, Rebecca!
Svemoćni Bože, Rebecca!

Iddio ha creato l'alcol per tentarti, ma.
Svemogući Gospodin stvorio je piće kao iskušenje, ali.

Prego solo Iddio che lo sapesse.
Nadam se Bogom, da je to znao.

E rimettiamo la sua anima a Nostro Signore Iddio.
I predajemo njegovu dušu Gospodinu, Bogu našemu.

Quanto è vero Iddio, mi avrebbe ucciso.
Kunem ti se Bogom, ubio bi me.

Iddio benedica questa Terra e le sue genti!
Neka Bog blagoslovi ovu zemlju i sve njezine stanovnike!

Ringraziando Iddio, non mi ha contagiato.
Bogu hvala da mene nije uhvatila.

Iddio ha dato all'uomo Un braccio di ferro, ma.
Svemogući Gospodin dao je čovjeku čeličnu ruku, ali.

E se sto facendo la cosa sbagliata, che Iddio abbia misericordia di me.
A ako griješim, onda molim Boga da mi se smiluje.

Oh Signore Iddio, abbi pieta' della mia anima.
O Gospode Bože imaj milost za moju dušu.

Costui va persuadendo gli uomini ad adorare Iddio in modo contrario alla legge.
I rekoše:"Ovaj potiče ljude da protiv zakona štuju Boga.".

Ringraziate Iddio di non essere morti in ltalia.
Zahvalite Bogu što niste umrli u Italiji.

Lasciala andare o quant'e' vero Iddio ti faccio saltare le cervella!
Boga mi, ako je ne pustiš, raznijet ću ti jebenu glavu!

Iddio, guarda la tua gente, apri il tuo secondo occhio su Arkanar!
Bože, pogledaj ovaj narod! Pogledaj opet na Arkanar svojim drugim okom!

E per sua figlia, io pregherò Iddio affinché abbia misericordia di lei.
A što se tiče kćeri, molit ću Boga da se smiluje nad njom.

Ringraziando Iddio, è un discorso allegro anche questo.
Hvala Bogu, i ovo je veseo razgovor.

E perché quelle levatrici temettero Iddio, egli fece prosperare le loro case.
A kako su se babice bojale Boga, on ih obdari potomstvom.

Salvaci, Signore Iddio, dalla terribile morte per radiazioni.
Spasi nas, Gospode Bože, od strašne smrti od radijacije.

Kako koristiti "iddio" u rečenici

Poi accadrà ciò che Iddio vorrà.

Possa iddio ricordarlo nell'anno 6680 (1172).

Ringraziando Iddio una regola non c’è.

Voglia Iddio che siate solo marionette.

Iddio benedica Castelvetrano, God bless America!

Abbiamo ringraziato Iddio nella celebrazione dell’Eucarestia.

Oh, Signore Iddio quanto sei bello!".

Iddio carica Gigi Buffon «er saracinesca».

Perché Iddio permette che siamo tentati?

Iddio Altissimo dice: “Vogliono tramare un’insidia?