Prijevod Is In Our Hands Na Različitim Jezicima

Prevedite IS IN OUR HANDS na jezike koji se govore diljem svijeta

Hrvatski
Način da kažem is in our hands
بين أيدينا [byn ạ̉ydynạ]
Est entre nos mains
Está nas nossas mãos
Está en nuestras manos

Rekavši IS IN OUR HANDS na Europski jezika

Hrvatski
Način da kažem is in our hands
Са в нашите ръце [sa v našite rʺce]
Je u našim rukama
Je v našich rukou
Er i vores hænder
Ligt in onze handen
On meidän käsissämme
Είναι στα χέρια μας [eínai sta chéria mas]
A mi kezünkben van
È nelle nostre mani
Er i våre hender
Jest w naszych rękach
Este în mâinile noastre
Je u našim rukama
Je v našich rukách
Je v naših rokah
Ligger i våra händer

Rekavši IS IN OUR HANDS na Azijski jezika

Hrvatski
Način da kažem is in our hands
在我们手中 [zài wǒ men shǒu zhōng]
हमारे हाथ में है [hamārē hātha mēṁ hai]
私たちの手の中にあります [sītachino shǒuno zhōngniarimasu]
우리 손에 [uli son-e]
நமது கைகளில்தான் [namatu kaikaḷiltāṉ]
Nằm trong tay chúng ta

Rekavši IS IN OUR HANDS na Srednji istok jezika

Hrvatski
Način da kažem is in our hands
נמצא בידיים שלנו [nmẕʼ bydyym şlnw]

Rekavši IS IN OUR HANDS na Austronezinac jezika

Hrvatski
Način da kažem is in our hands
Ada di tangan kita
Berada di tangan kita