Překlad Difficulties In Monitoring V Různých Jazycích