Kalkuliert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Des Alters kalkuliert.
Alles kalkuliert, durchdacht.
Ja, ok. Ich hab's kalkuliert.
Kalkuliert zwei Minuten. Wir warten.
Seni bekleyeceğiz.- ETA iki dakika.Falsch kalkuliert.
Falsch gezählt, falsch kalkuliert.
Berechnet, falsch- yanlış hesaplanmış.Individuell kalkulierte Angebote.
Bireysel olarak hesaplanan teklifler.Der Computer hat die Phasertiefe kalkuliert.
Bilgisayar, fazer-derinlik hesaplamalarını oluşturdu.Wir warten. Kalkuliert zwei Minuten.
Seni bekleyeceğiz.- ETA iki dakika.Es scheiterte, weil sie richtig kalkulierten.
Yanlış Wie kalkuliert man den Lifetime Value eines Kunden?
Ich starrte auf die Pläne, kalkulierte die Möglichkeiten.
Millionen 120 280 Menschen in der Gegend waren zu leben kalkuliert.
Der ZOLLER Wirtschaftlichkeitsrechner kalkuliert das Einsparpotenzial Ihres Betriebs.
ZOLLER Ekonomi bilgisayarı işletmenizin tasarruf potansiyelini hesaplıyor.Die willkürliche Natur der Verteilung des Mittels ist klar und kalkuliert.
Der Barwert ihrer Dienste, auf ein Jahr kalkuliert, wäre 70, 75.000 Dollar.
Bir yıI için öngördüğüm… hizmetlerinin toplam bedeli… 70… 75.000 dolar.Doch hatte Aëtius, ein Zögling Attilas,alles richtig kalkuliert.
Fakat, Attilanın kendi yetiştirmesi, Aetsiy,her şeyi doğru hesaplamıştı.Der ZOLLER Wirtschaftlichkeitsrechner kalkuliert das Einsparpotenzial Ihres Betriebs.
ZOLLER ekonomik verim hesaplayıcısı şirketinizin tasarruf potansiyelini hesaplıyor.Bei uns kostet es 1,30 EUR aber ich habe es nach Kangnam(Reichen-Viertel) kalkuliert.
Bizim orda 2.50$, ama Kangnamın standartlarında hesapladım, Tamam?Die Hosts hatten ursprünglich Jahre, ja sogar ein Jahrzehnt kalkuliert, bevor der Feind sie einholen würde.
Ev sahiplerimizin hesabına göre… düşman buraya yıllar sonra hatta… onlarca yıl sonra ulaşacaktı.Wirf einen Blick auf die Seite WEB und erfahre, wie Football Craft Torstände kalkuliert.
Football Craftın gol puanlarını nasıl hesapladığını öğrenmek için WEB sayfasını ziyaret et.Wir bekommen jedes Jahr einen Etat für die Ausgaben und es ist alles umsichtig kalkuliert, außer den Teil, den ich… für Helium ausgegeben habe.
Her yıl, giderler için bir ödenek alırız ve çok dikkatle planlarız. Ama ben hepsini helyuma yatırdım.Die Entscheidung einer Frau, ihren Ehemann zu betrügen, ist normalerweise nicht bewusst oder kalkuliert.
Der Innenausbau soll mittlerem Standard entsprechen, der Bauherr kalkuliert im Voraus die ungefähren Kosten.
Die Entscheidung einer Frau, ihren Ehemann zu betrügen, ist normalerweise nicht bewusst oder kalkuliert.
Bir kadının kocasını aldatma kararı genellikle bilinçli ya da hesaplanmış değildir.Gefragt, wie er seine Aussichten beurteilt, ist Kramnik vorsichtig:„Fritz kalkuliert Millionen von Zügen pro Sekunde.
Maçtaki şansını soranlara Kramnik şöyle cevap verdi:“ Fritz saniyede milyonlarca hamle hesaplıyor.Denn oft wird die Größe vonHäusern preislich überbewertet und mit entsprechend hohen Preisen kalkuliert.
Çünkü genellikle evlerin büyüklüğü aşırı fiyatlandırılmakta vebuna bağlı olarak yüksek fiyatlarla hesaplanmaktadır.Preise werden nach Eingabe der Maße,der Ausführung und des Materials bei jeder Bestellung neu kalkuliert.
Fiyatlar ölçü, uygulama vemalzeme girildikten sonra her siparişte yeniden hesaplanır.Und bin auf der richtigen Seite. Ich habe das Risiko, die Belohnung undmögliche Vorteile kalkuliert.
Ödülleri, insanlık için olası faydaları, ben bu işin doğru tarafındayım, ya sen?Riskleri hesapladım.Nicht kalkulieren. Diese Gleichung gibt es nicht.
