LIESST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• izin verdin
• bıraktın
• terk ettin

Ließt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du ließt ihn fahren?
Sen de bıraktın gitti mi?

Weil du deine Mutter sterben ließt?
Çünkü annenin ölmesine izin verdin?

Ließt ihr sie allein?
Onu niye yalnız bıraktın?

Du Arsch ließt mich sitzen.
Beni uçuran sensin, göt herif.

Ließt und Bittgebete an Allah verrichtet.
Bu sebeple, Allaha yalvarıp dua etti.

Stattdessen ließt du ihn dich verändern.
Ama onun seni değiştirmesine izin verdin.

Weil du mich keine Sicherheitsbrille tragen ließt!
Çünkü koruyucu gözlükleri giymeme izin vermedin.

Du ließt mich gehen.
Sen de gitmeme izin verdin.

Du ranntest in mein Haus und ließt die Tür offen!
Evime girdin ve kapıyı açık bıraktın!

Ihr ließt ihn ertrinken.
Senin yüzünden boğuldu.

Das Problem war, dass du dich von ihm schlagen ließt.
Asıl problem, sana kürekle vurmasına izin vermen.

Warum ließt du mich dann sterben? Nein.
Öyleyse neden beni ölüme terk ettin? Hayır.

Prämie hätten wir kassiert, und ihr ließt sie entwischen!
Dolar ve siz onların kurtulmalarına izin verdiniz.

Du ließt Colombino es dort platzieren.
Onu oraya koymasını Colombinoya sen söyledin.

Ich liebte dich, du ließt ihn nehmen, was er wollte.
Seni sevdim, sense istediğini almasına izin verdin.

Ließt Frank halb tot zurück, im Blut seiner Frau und Kinder.
Franki ölüme terk ettiğinde karısı ve çocuklarının kanıyla kaplıydı.

Weil du mich an meinem Verstand zweifeln ließt?
Çünkü benim… akıl sağlığımı, gerçeklik hissimi sorgulamama izin verdiğin için mi?

Dann wurdet ihr erwachsen und ließt mich sitzen, du und Kyle.
Sonra sen büyüdün ve beni terkettin… sen ve Kyle… serüvenci gençler.

Ich hörte außerdem, dass du Lexi Blumen geschickt hast, 17 Jahre, nachdem du sie auf einem Dach zu Tode verbrennen ließt.
Ayrıca o çatıda yanmasına izin verdikten 17 yıl sonra Lexiye çiçek gönderdiğini de duydum.

Dann wurdet ihr erwachsen und ließt mich sitzen, du und Kyle.
Sonra sen büyüdün ve beni terk ettin… sen ve Kyle… serüvenci gençler.

Lacht nur, aber ich werde dir einen handschriftlichen Dankesbrief schreiben, dafür, dass du mich eure Unterhaltung unterbrechen ließt.
Şimdi gülebilirsin; ama konuşmanızı bölmeme izin verdiğiniz için size daha sonra elle yazılmış bir teşekkür notu göndereceğim.

Du hast mich den anderen präsentiert, ließt sie denken, ich hätte das Archiv.
Beni ortada bıraktın, herkesin Arşiv bende sanmasına göz yumdun.

Du hast ein schlechtes Gewissen, weil du mich gehen ließt, nachdem du es gesagt hattest.
Söyledikten sonra çekip gitmeme izin verdiğin için kötü hissediyorsun.

Als ich dich fragte, warum du Ilsa mit auf die Mission ließt, bist du der Frage ausgewichen.
Ben sana Ilsanın neden seninle göreve gittiğini sorduğumda soruya resmen kaçamak bir cevap verdin.

Du warst eingerollt, auf eine Seite gerollt, und du ließt mich auf der anderen Seite liegen.
Çikolatalı şeker olduğunu düşün, sarılmış, kendi tarafına devrilmişsin ve beni yatağın diğer tarafına kaldırıp attın.

Was dazu führte. wo du dich von zwei völlig Fremden sedieren ließt, Du warst in einem Massagesalon in einem Strip Club.
ATMdeki bir masaj salonuna gittin, ve sonuç bu oldu. iki yabancının seni uyutmasına izin verdin.

Laß mich gehen, Daddy!
Bırak gideyim baba!

Lass uns essen.
Haydi yiyelim.

Lass die Polizei ihre Arbeit tun.
İzin ver polis işini yapsın.

Nein. Lass sie schlafen.
Bırakalım uyusun. Hayır.