MIR SITZEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• oturmak
• oturan

Mir sitzen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wer möchte mit mir sitzen?
Kim yanımda oturmak ister?

Du willst nicht neben mir sitzen oder du willst nur kein Opernglas?
Yanıma oturmak mı istemiyorsun… yoksa gözlük takmak mı?.

Kannst du ein bisschen bei mir sitzen?
Biraz yanıma oturur musun?

Du willst nicht neben mir sitzen…- oder nein, du willst kein Opernglas?
Yanıma oturmak mı istemiyorsun… yoksa gözlük takmak mı?.

Niemand will neben mir sitzen.
Öğle yemeğinde kimse yanıma oturmuyor.

Oder auf mir sitzen."-"Oder über mir stehen und sich schütteln?
Ya da üstüme oturmak mı?-'' Yoksa üzerimde dikilip çalkalamak mı?

Musst du hinter mir sitzen?
Neden arkamda oturuyorsun?

Sind die Leute, die vor mir sitzen. meine größte Errungenschaft So sehr ich die Künste erhalten möchte.
Sanatı ne kadar kurtarmak istesem de, en büyük başarım, şu anda önümde oturan insanlardır.

Willst du mit mir sitzen?
Yanıma oturmak ister misin?

In der Nachmittagsvorstellung. Sie dürfen nächsten Samstag neben mir sitzen.
Cumartesi günü yanımda oturabilirsin… erken gösterimde.

Wollen Sie auf mir sitzen bleiben?
Üzerimde oturmaya devam mı edeceksin?

Im Reisebus wollte niemand neben mir sitzen.
Otobüste kimse oturmadı yanıma.

Du denkst, du kannst neben mir sitzen mit diesem Häufchen?
Bu pislikle yanıma oturacağını mı düşünüyorsun?

Kinder wollen noch nicht einmal neben mir sitzen.
Çocuklar yanıma oturmak bile istemiyor.

Er wird genau neben mir sitzen, ich weiß es.
Bu şimdi gelir tam yanıma oturur.

Wie kann ich mit der Witwe Faulk auf mir sitzen?
Dul Faulk üstümde otururken nasıl içebilirim ki?

Anstatt herumzuflitzen, soll sie neben mir sitzen und schnurren wie ein Kätzchen.
Bir yere gitmeyecek, yanımda oturacak Ve yavru kedi gibi mırıldayacak.

Sie wird auf unserer Hochzeit schön angezogen neben mir sitzen.
Düğünümüzde, gelinliği ile yanımda oturuyor olacak.

Wieso nicht?… du willst nicht neben mir sitzen…- oder nein, du willst kein Opernglas?- Ok?
Yanıma oturmak mı istemiyorsun… yoksa gözlük takmak mı? Parker?

Ein Neger darf nicht neben mir sitzen.
Zenci birinin yanında oturamazdı.

Die hinter mir sitzen, denke ich sofort an all die jungen Mitglieder unserer Abteilung.
Arkamda oturan bu hos, genç adama baktikça… elimde olmaksizin subemizin diger tüm genç üyelerini düsünüyorum.

Willst du neben mir sitzen?
Yanımda oturmak ister misin?

Letzte Woche erfuhr ich, keiner sollte in der Achterbahn hinter mir sitzen.
Tıpkı geçen hafta; Lunaparktaki trende arkamda oturmanın… ne kadar kötü bir fikir olduğu gibi.

Sehen Sie jemand neben mir sitzen?
Yanımda oturan birini görüyor musun?

Ich möchte vor allem dem Chor und den Caterern danken und all den netten Menschen, die vor mir sitzen.
Bu yüzden özellikle kilise korosuna, yiyecek ikram edenlere ve önümde oturan bu iyi insanlara teşekkür etmek istiyorum.

Xiao Yu, willst du neben mir sitzen?
Xiao Yu, yanıma oturmak ister misin?

Aber ich will, dass die beiden Kleinen, die herrliche Zukunft der Herrenrasse, neben mir sitzen.
Üstün Irkın güzel geleceğinin, yanıma oturmasını istiyorum. Ama küçüklerin.

Du ließt einen Typen auf mir sitzen.
Birinin üstüme oturmasına izin verdin.

Ich halte es für keine gute Idee, dass Lana neben mir sitzen soll.
Lanayı yanıma oturtman iyi bir fikir değil bence.

Neben mir sitzt Keisuke Yamao.
Yanımda oturan Yamao Keusikedir.