NUR DANN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ancak o zaman
• sonra sadece
• sadece o
• sonra ancak
• ise sadece

Nur dann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Warum nur dann?
Neden sadece onlar?

Nur dann haben wir eine Chance.
Ancak o zaman bir şansımız olur.

Und nicht nur dann.
Sadece o gece değil.

Nur dann wirst du Frieden finden.
Ancak o zaman huzuru bulacaksın.

Du siehst die leuchtende Sternschnuppe nur dann.
Sonra ancak yıldızlaştığını görürsün.

Nur dann kann man die Karte lesen.
Harita ancak o zaman okunabilir.

Menjahre haben somit nur dann einen deutlichen.
Şüphesiz onlar, sadece senenin belli bir.

Nur dann zerstört er Xandar für mich!
Ancak o zaman Kandarı yok edecek!

Einige von ihnen können miteinander verbunden werden, und nur dann zu verwenden.
Bazıları birbirine bağlı ve daha sonra sadece kullanabilirsiniz edilebilir.

Nur dann zerstört er Xandar für mich.
Ancak o zaman Xandarı yok edecek.

Wenn Sie ungewöhnliche Zeichen sehen, sollten sie sorgfältig und nur dann weiterziehen;
Alışılmadık işaretleri görürseniz, bunları dikkatle düşünün ve sadece o hareket;

Nur dann wirst du die Wahrheit erfahren.
Ancak o zaman gerçeği bileceksin.

Die beste Entscheidung wäre, deaktivieren Sie diese Präpositionen und nur dann akzeptieren Sie die Bedingungen.
En iyi karar bu edatlar kaldırın ve sonra sadece şartlarını kabul etmek olacaktır.

Nur dann, ein Jedi-Ritter wirst du sein.
Ancak o zaman olacaksın bir Jedi.

Können sie aber nur dann Grundlage einer Abweichung von dem?
Peki sadece onlar mı alay ediyorlar?

Nur dann wird der Feigenbaum.
Ancak o zaman incir ağacı tekrar serpilebilir.

Warmes Wasser nur dann fliesst, wenn es wirklich gebraucht wird.
Sıcak su ise sadece gerçekten gerektiğinde akıyor.

Nur dann wird der Feigenbaum.
Ancak o zaman, incir ağacı büyümeye devam edecek.

Das Kind hat nur dann Aufmerksamkeit bekommen, wenn es krank wurde.
Çocuk ise sadece hastalandığında biraz dikkat çeker.

Nur dann bekommen wir, was wir verdienen.
Ancak o zaman hak ettiğimize kavuşuruz.

Diese Frist ist nur dann gewahrt, wenn der Einspruch vor Fristablauf eingeht.
Sonra ancak askı ilan süresinden önce yapılan itirazdır.

Nur dann, wenn man ihnen Angst macht.
O sadece onlardan korkarsan olur.

Ein Student erhält nur dann seine PPL, wenn alle Fächer bestanden sind.
Bir öğrenci tüm konular aktarıldıktan sonra sadece PPLsini alacaktır.

Nur dann kann es ein zweites Erwachen geben.
Ancak o zaman İkinci Diriliş olabilir.

Denn nur dann können sie wirklich leben.
Çünkü ancak o zaman gerçekten yaşayabilirlerdi.

Nur dann werdet ihr euer Ziel erreichen.
Ancak o zaman hedefinize ulaşabilirsiniz.''.

Dann und nur dann werden wir wahrlich unabhängig sein.
Sonra, ancak sonra tam bağımsızlığa sahip olabiliriz.

Nur dann kann ihre Ehe weiterwachsen.
Evlilikleri ancak o zaman gelişmeye devam edebilir.

Und dann, und nur dann… wird es einen freien Austausch von Sex und Rabatten geben.
Ve sonra, sadece sonra… seks ve indirimler serbest olacak.

Nur dann übergeben es an die fremden dahinter.
Sadece sonra arkasındaki yabancılara teslim etmek.