SO DRINGEND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kadar acil
• kadar acil olan
• kadar önemli
• bu kadar lazım
• kadar acele olan

So dringend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was ist so dringend?
Bu kadar acele olan ne?

So dringend brauchte sie diesen gar nicht.
Bu kadar acil ihtiyacı olmamıştı.

Die Sache ist so dringend.
Bu, o kadar acil.

Was ist so dringend, dass du weg musst?
Gitmeni gerektirecek kadar acil olan ne?

Was war denn so dringend?
Bu kadar acil olan ne?

Was war so dringend, dass es nicht warten konnte?
Bekleyemeyecek kadar acil olan neydi?

Was ist denn so dringend?
Bu kadar acele olan ne?

Was ist so dringend, dass du mich wecken musstest?
Bu kadar acil ne vardı da beni uyandırdın?

Das macht es so dringend.
O yüzden bu kadar acil.

Wenn es so dringend gewesen wäre, wüsstest du davon.
O kadar acil bir işi olsaydı sen de bilirdin.

Warum brauchst du ihn so dringend?
Sana niye bu kadar lazım?

Was kann so dringend sein?
Bu kadar acil ne olabilir?

Was kann um diese Uhrzeit schon so dringend sein?
Bu saatte bu kadar önemli ne olabilir?

Was ist so dringend, Dre?
Bu kadar acil olan ne, Dre?

Luce, was ist denn so dringend?
Luci, bu kadar acil olan ne?

Was ist so dringend in Rom?
Romada bu kadar acil ne işin var?

Also, was ist denn so dringend?
Tamam, bu kadar acil olan ne?

Was ist so dringend, Dre?- Suge.
Bu kadar acil olan ne Dre?- Suge.

Rashad. Was ist denn so dringend?
Rashad. Bu kadar acil olan ne?

Was ist so dringend, Pres?
Bu kadar acil olan ne başkan?

Welche Dokumente können so dringend sein?
Bu kadar acil ne olabilir?

Was ist so dringend, Mr Palmer?
Bu kadar acil olan nedir Bay Palmer?

Wollen Sie mir sagen, was so dringend ist?
Bana bu kadar acil olan neymiş söyler misin?

Was war so dringend, dass er den Patienten verlässt?
Hastayı terk edecek kadar acil olan şey neydi ki?

Also was konnte so dringend sein?
Bu kadar acil ne olabilirdi?

Was kann so dringend sein, um mich zu überspringen?
Önce bana söyleyemeyeceğin kadar acil olan ne olabilir ki?

Wen mußt du übrigens so dringend anrufen?
Bu kadar acil kimi arayacaksın ki zaten?

Was ist so dringend, Dad?
Bu kadar acil olan nedir, baba?

Was ist denn so dringend? Komm?
Hadi. Bu kadar acil olan ne?

Sag mir das! Was war so dringend, dass du keine Zeit hattest?
Söylesene. O kadar önemli olan neydi ki kalkıp gelemedin?