TESTS DURCHZUFÜHREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• test yapmak

Tests durchzuführen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich empfehle Ihnen nicht, Tests durchzuführen!
Test yapmanızı tavsiye etmiyorum!

Tests durchzuführen und einen Arzt zu konsultieren.
Test yapmak ve bir doktora danışmak gerekir.

Haben Sie Zeit, diese Tests durchzuführen?
Peki bu testleri yapmak için süre önemli mi?

Wir müssen Sie sofort einweisen, um Sie zu überwachen und Tests durchzuführen.
Sizi gözlem ve başka testler için derhal almalıyız.

Es ist notwendig, konstante Tests durchzuführen, um das Risiko einer Überdosierung zu eliminieren.
Doz aşımı riskini ortadan kaldırmak için sürekli test yapmak gereklidir.

Es ist notwendig, eine Reihe von Tests durchzuführen.
Birkaç testleri yürütmek için gereklidir.

Patienten wird empfohlen, Tests durchzuführen, um herauszufinden, welches Virus im Körper zirkuliert.
Hastalara hangi virüsün vücutta dolaştığını bulmak için test yapmaları önerilir.

Hättest du es Wells gegeben, ohne vorher Tests durchzuführen?
Test etmeden önce Wellse verir miydin?

Und das ist Grund genug, diese Tests durchzuführen. Aber was ich weiß, ist, dass es die Möglichkeit gibt.
Ama böyle bir olasılık olduğunu biliyorum… ve bu test yapmak için yeterli bir sebep.

Gestatten Sie mir, selbst einige Tests durchzuführen?
Belki de benim bazı testler yapmama izin verirsin?

Wissenschaftler sind dabei, chemische Tests durchzuführen, um zu ermitteln, was in den Behältern transportiert wurde.
Bilim insanları, kapların ne içerdiğini saptamak için kimyasal deneyler gerçekleştiriyor.

Wir müssen Sie sofort einweisen, um Sie zu überwachen und Tests durchzuführen.
İzlemeniz için sizi hemen kabul etmemiz ve biraz daha test yapmamız gerekiyor.

Habe ich die Ärzte gebeten, umfangreiche Tests durchzuführen. Aber um auf Nummer sicher zu gehen.
Bu iyi doktorlardan,- Öyle olduğuna eminim, ama güvende olmak için, tam bir test yapmalarını istedim.

In Woche 16 und drei Follow-up-Müttern wird empfohlen, Tests und Tests durchzuführen.
Haftada 16 ve üç izlem annesinde, test ve testlerin yapılması önerilir.

Während der Dauer der Behandlung ist es notwendig, regelmäßige Tests durchzuführen: ein Lipid-Spektrum, ein Bluttest für Proteine, Glukose.
Tedavi süresince, düzenli testler yapmak gerekir: bir lipit spektrumu, proteinler için bir kan testi, glikoz.

Das zweite Geheimnis, wie man die Rasse eines Hundes bestimmen kann, ist es, psychologische Tests durchzuführen.
Bir köpeğin ırkını nasıl belirleyeceğinin ikinci sırrı, psikolojik testler yapmaktır.

Sie konzentrieren sich darauf, Ihre Englischkenntnisse zu verbessern und Tests durchzuführen, um bei UC Berkeley erfolgreich zu sein.
UC Berkeleyde başarılı olmak için gereken İngilizce dilinizi ve test etme becerilerinizi geliştirmeye odaklanacaksınız.

Es lohnt sich allerdings immer, mit einem externen Tool einen weiteren, unabhängigen Test durchzuführen.
Ancak her zaman tarafsız ikinci bir görüş için harici bir araç kullanarak test yapmak faydalıdır.

Wer erlaubte Ihnen, noch einen Test durchzuführen?
Daha fazla test yapmanı sana kim söyledi?

Und, übrigens, haben Sie auch die Möglichkeit, den Test durchzuführen und ohne Anmeldung.
Ve, bu arada, siz de test yürütmek ve kayıt olmadan için fırsat var.

Der robusteste Weg, diesen Test durchzuführen, ist.
Bu testi gerçekleştirmenin en sağlam yolu.

Ein guter Grund für uns einen C-Date Test durchzuführen.
C test etmek için iyi bir örnek.

Damit ist FUCHS einer der wenigen Schmierstoffhersteller, der solche Tests durchführt.
FUCHS bu tür testler gerçekleştiren az sayıda yağ üreticisinden biridir.

Ich habe dich beobachtet und Tests durchgeführt.
Seni gözlem altında tuttum ve sana bazı testler yaptım.

Wir haben uns die Willkommensofferten ganz genau angeschaut und hochwertige Tests durchgeführt.
Karşılama tekliflerine yakından baktık ve kaliteli testler yaptık.

Im Zuge der Generalüberholung werden an der HP Indigo 5r zahlreiche Maschinenteile ersetzt und Tests durchgeführt.
Yenileme işlemi sırasında HP Indigo 5r üzerinde kapsamlı parça değişimleri ve testler yapılır.

Speziell was die Nebeneffekte eines Produktes angehen, werden hier natürlich zahlreiche Tests durchgeführt.
Bir ürünün yan etkileri söz konusu olduğunda, burada doğal olarak çok sayıda test yapılır.

Auf dieser Basis werden die geeigneten analytischen Methoden festgelegt, vorbereitet und zahlreiche Tests durchgeführt.
Bu alternatif ile uygun analitik yöntemler belirlenip hazırlanmakta ve sayısız test yapılmaktadır.

Sobald das Blut entnommen wurde, muss es möglicherweise zu einem Labor transportiert werden, das diesen Test durchführt.
Kan çekildikten sonra, bu testi yapan bir laboratuara taşınması gerekebilir.

Als Masuka feststellte, dass das Blut nicht geronnen war, habe ich einige Tests durchgeführt, und es wurde mit Coumadin und Heparin versetzt.
Şey Masuka kanın pıhtılaşmadığının farkına varınca bazı testler yaptım, ve heparin ve coumadin ile doluydu.