WHEN YOU JUDGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hükmettiğiniz zaman

When you judge Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Including when you judge someone with tatoos.
Aynı şey dövmeli birini yargıladığınız zaman da geçerli.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

What's that called when you judge someone before ever meeting them?
Tanımadığın halde birini yargılamaya ne deniyordu?

God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely Allah admonishes you with what is excellent; surely Allah is Seeing.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor. Allah, bununla size ne güzel öğüt veriyor.

Verily! Allah commands that you should render back the trusts to those, to whom they are due; and that when you judge between men, you judge with justice.
Şüphe yok ki Allah, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice; surely Allah admonishes you with what is excellent; surely Allah is Seeing,!
Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder. Allah size ne kadar güzel öğütler veriyor!

Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Allah, size emanetleri ehline vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Allah, size emanetleri ehline vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

God commands you to deliver trusts back to their owners; and when you judge between the people, that you judge with justice.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness.
ALLAH emaneti sahiplerine vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

God commands you to deliver trusts back to their owners; and when you judge between the people, that you judge with justice.
Allah, size emanetleri ehline vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Şüphe yok ki Allah, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Şüphe yok ki Allah, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Şüphe yok ki Allah, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice.
Allah, size emanetleri ehline vermenizi, insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice.
Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Hiç şüphesiz Allah size, emanetleri ehline teslim etmenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness.
Allah size, mutlaka emanetleri ehli olanlara vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emreder.

Allah commands that you should render back the trusts to those, to whom they are due; and that when you judge between men, you judge with justice.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor.

God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably.
Allah size, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor. Allah, bununla size ne güzel öğüt veriyor.