AŞMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• überwinden
• überschreiten
• Überwindung
• übertreffen
• überqueren
• überschreitet
• überwinde
• Umgehung
• durchbrechen

Aşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beklentileri Aşmak.
Erwartungen übertreffen.

Bunu aşmak istiyorum.
Ich will das übertreffen.

Fakat bu sınırı aşmak olur.
Aber das würde ein Grenze überschreiten.

Biz ego aşmak gerekir.
Überwinden müssen wir unser Ego.

Beklentileri Yükseltmek ve Aşmak.
Erwartungen wecken und übertreffen.

Engelleri Aşmak veya Aşamamak.
Hindernisse überqueren, bzw. durchqueren.

Ben bu sınırları aşmak istedim.
Diese Grenzen wollte ich überwinden.

Krakowdaki kültürel sınırları aşmak.
Kulturelle Grenzen in Krakau überschreiten.

Sizin Panik Atak aşmak için 10 İpuçları.
Quick-Tipps, um Ihre Panikattacken überwinden.

Diğer Duygusal Blokları Aşmak.
Überwindung anderer emotionaler Blöcke.

Yaratıcılık Blokunu Aşmak için 10 Strateji.
Strategien zur Überwindung von Kreativität Block.

İmparatoru yanıltmak ve denizi aşmak.
Den Kaiser täuschen und das Meer überqueren.

Yaratıcılık Blokunu Aşmak için 10 Strateji.
Strategien zur Überwindung der Kreativität Block.

Satış hedeflerini karşılamak veya aşmak.
Erreichen oder Übertreffen von Verkaufszielen.

Arabayla aşmak istediğin tepeler onlar işte.
Das sind die Berge, die Sie im Wagen überqueren wollten.

Kimsenin sınırlarını aşmak istemem.
Ich will keine Grenzen überschreiten.

Takıntıyı Aşmak ve Sabahları Egzersizleri Yapmak.
Eigensinne durchbrechen und morgens die Übungen machen.

Kimsenin sınırlarını aşmak istemem.
Ich will von niemandem die Grenzen überschreiten.

Blokları aşmak ve sürekli yeni beceriler öğrenmek.
Blockaden überwinden und ständig neue Fähigkeiten erlernen.

Batı üniversitelerinin engellerini aşmak.
Barrieren westlicher Universitäten überwinden.

İletişim Engellerini Aşmak İçin Önemli Önlemler.
Wichtige Maßnahmen zur Überwindung der Kommunikationsbarrieren.

İnsan Perspektifimizin Sınırlarını Aşmak.
Die Grenzen unserer menschlichen Perspektiven überschreiten.

Her seferinde kendimizi aşmak: Bizi ileri götüren bu.
Uns immer wieder selbst übertreffen: das ist unser Antrieb.

Rogerı aşmak ve dünyanın en güçlü olmak için ne yapmalıyım?
Wie kann ich Roger übertreffen und der Stärkste der Welt werden?

Sparkle, şarkı söyleme korkunu aşmak zorundasın.
Sparkle, du musst deine Angst vorm Singen überwinden.

Bütün engelleri aşmak ve don t kir bisiklet kazasında.
Überwinden alle Hindernisse und don t Absturz Ihres Dirt Bike.

Ne pahasına olursa olsun ses duvarını aşmak istiyorum'' dedi.
Ich will die Schallmauer durchbrechen, egal was es kostet.".

Sınırlarımı aşmak istemem ama, çok güzel görünüyor.
Und wenn es meine Grenzen nicht überschreitet, Sie sieht gut aus.

Beraber vakit geçirerek… herhangi bir sınırı aşmak istemem.
Ich will nur… wenn wir uns treffen, keine Grenzen überschreiten.

Izin verilen hızı aşmak en az 50 GELe mal olacaktır.
Überschreiten der zulässigen Geschwindigkeit kostet mindestens 50 GEL.