AILESIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familie
• Eltern
• Verwandten
• familiäre

Ailesiyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Massimonun ailesiyle görüştüm.
Ich traf Massimos Eltern.

Ailesiyle vedalaştı mı?
Haben sich die Eltern verabschiedet?

Dennynin ailesiyle tanıştım.
Ich traf heute Dennys Eltern.

Ailesiyle ilgili belgesel peşinde değilim.
Ich will keine Doku über seine Familie.

Gel Mingusun ailesiyle tanış.
Begrüßen wir Mingus' Eltern.

Sizi… ailesiyle tnaıştırmak istiyorum.
Ich möchte Ihnen seine Familie vorstellen.

Baba, Annalisein ailesiyle tanış.
Ich will dir Annalises Eltern vorstellen, Dad.

Sizi… ailesiyle tanıştırmak istiyorum.
Ich möchte Ihnen seine Familie vorstellen.

Dün akşam Nickin ailesiyle tanıştığım zaman.
Gestern, als ich Nicks Eltern kennenlernte.

Onun ailesiyle tanışmamı mı istiyorsun?
Seinen Eltern vorstellen? Du willst mich?

Sonra da Julieti ailesiyle tanıştırırdı.
Danach hätte er sie seiner Familie vorgestellt.

Ailesiyle buluşan Denisede olman gerekmiyor mu?
Solltest du nicht Denises Familie treffen?

Victorianın ailesiyle tanıştın mı, Ted?
Kennst du Victorias Eltern schon, Ted?

Noel günü kız arkadaşımın ailesiyle tanıştım.
Ich lernte die Eltern meiner Freundin kennen.

Skyler ailesiyle görüşmeler.
Befragungen der Familie Skyler.

Asla ama asla bir kızın ailesiyle tanışmayın.
Lass dich nie den Eltern eines Mädchens vorstellen.

Sarahın ailesiyle istasyonda buluşacağız.
Wir treffen Sarahs Familie am Bahnhof.

Bahsi açımışken… sonunda Bruceun ailesiyle tanışacağım.
Apropos, ich werde endlich Bruces Eltern treffen.

Samin ailesiyle tanışmak için hazırlanmalıyım.
Ich muss mich fertig machen für Sams Eltern.

Abi, seni Aarushun ailesiyle tanıştırayım.
Anaa, ich werde dir Aarushs Familie vorstellen.

Ailesiyle birlikte Atlanta, Georgiada yaşıyor.
Er lebt mit seiner Familie in Atlanta, Georgia.

Çünkü Maddienin ailesiyle tanışmam gerekiyor.
Weil ich Maddies Familie kennenlernen muss.

Ben ailesiyle konuşup olanları anlatmak istiyorum.
Ich wollte seiner Familie erklären, was geschah.

Dün akşam Nickin ailesiyle tanıştığım zaman.
Gestern Abend, als ich Nicks Eltern kennenlernte.

Ben de ailesiyle sorunu olan sensin sanıyordum. Bilmiyorum.
Keine Ahnung.- Ich dachte, Sie hätten familiäre Probleme.

Noeli jennynin kız kardeşi ve onun ailesiyle Orlandoda geçirdim.
Verbrachte Weihnachten bei Jens Schwester und ihrer Familie in Orlando.

Babanın yeni ailesiyle tanışmasını istiyorum. Güzel.
Gut. Dad soll seine neue Familie treffen.

Bu listede, Doakesun ölümünden sonra kayıplara karışan herkesin arkadaşları ve ailesiyle görüşmek istiyor.
Sie will mit den Freunden und Verwandten aller auf der Liste reden, die verschwunden sind, seitdem Doakes tot ist.

Şey… Galiba ailesiyle tanışmam gerekecek.
Nun, ich werde wohl ihre Eltern kennenlernen müssen.

Ailesiyle buradaki yeni hayatı arasında kaldı.
Hin- und hergerissen zwischen ihrer Familie und ihrem neuen Leben hier.