AYNI EVRENDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im selben Universum

Aynı evrende Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı evrendenler.
Die gleichen Universen.

Tüm Pixar filmleri aynı evrende geçiyor.
Alle Pixar-Filme spielen im selben Universum.

Aynı evrenden gelmişler.
Die gleichen Universen.

Tüm Pixar filmleri aynı evrende geçiyor.
Pixar Filme spielen alle im gleichen Universum.

Aynı evrenden gelmişler.
Aus demselben Universum.

Çizgi romanlarda hepsi aynı evrende yer alıyor.
Die Romane existieren im selben Universum.

Aynı evrenden geldiğini bile sanmıyorum.
Wahrscheinlich ist es gar nicht aus demselben Universum.

Assassins Creed ve Watch Dogs aynı evrende.
Assassin's Creed und Watch Dogs im selben Universum.

Seninle aynı evrende değilim. Mila.
Ich bin nicht im gleichen Universum wie du. Mila.

The Walking Dead ve Breaking Bad aynı evrende geçiyor( mu?):?
Spielen“The Walking Dead” und“Breaking Bad” im selben Universum?

Sailor Moon dizisi aynı evrende, bu yüzden Serena başlangıçta Sailor Vnin bir hayranı.
Die Sailor Moon Serie ist im selben Universum, weshalb Serena zu Beginn ein Fan von Sailor V ist.

Beni iyi dinle. Seninle aynı evrende değilim.
Hör zu. Ich bin nicht im gleichen Universum wie du.

Control ve Alan Wakein aynı evrende geçtiği ortaya çıktı.
Dass Control und Alan Wake im selben Universum angesiedelt sind.

Oyunda bulunan notlara göre Alan Wake ve Control aynı evrende geçiyor.
Dass Control und Alan Wake im selben Universum angesiedelt sind.

Yeni iki film Dedektif Pikachu filmleriyle aynı evrende geçecek ama birbirleriyle bir bağlantısı olmayacak.
Die Filme soll im selben Universum wie Detektiv Pikachu angesiedelt sein, aber keine direkte Verbindung haben.

Görünüşe göre aynı zihne sahip olan iki varlık aynı evrende olamaz sanırım.
Anscheinend können zwei Wesen mit dem gleichen Bewusstsein nicht im selben Universum existieren.

Normalde hikayeleri aynı evrende geçiyor.
Vielmehr spielen die Geschichten lediglich im selben Universum.

Aynı evren, aynı kurallar geçerli.
Gleiches Universum, gleiche Regeln.

Bu set aynı evren gibi onun diğer Roman serisi; Prenses ve Pilot.
Es ist im gleichen Universum wie seine anderen Roman-Serie; Die Prinzessin und der Pilot.

Ya da aynı evren ama başka bir evren..
Gleiche Welt- aber anderes Universum.

Sadece aynı evreni paylaşıyorlar.
Sie bewohnen nur dasselbe Universum.

Hepimiz aynı evrenin çocuklarıyız.
Wir sind alle Kinder desselben Universums.

Aynı evreni ölçmenin yüzlerce farklı yolu var.
Es gibt eben verschiedene Wege, das gleiche Universum verstehen.

Bizler aynı yıldızlara bakıyoruz, gökyüzü hepimize ait, bizi aynı evren çevreliyor.
Zu denselben Sternen blicken wir empor, der Himmel ist uns gemeinsam, dasselbe Weltall umgibt uns.

Bu mu yani ŞEHİR ve Nichijou set aynı evren?
Bedeutet das, dass STADT und Nichijou sind im gleichen Universum?

Bu şekilde, her şey birbirine karışır ve aynı evrene ait gibi görünür.
Auf diese Weise vermischt sich alles und scheint zum selben Universum zu gehören.

Aynı evren gibi- sonsuz ve sürprizlerle dolu.
Es ist wie das Universum- unendlich und voller Überraschungen.

Bizler aynı yıldızlara bakıyoruz, gökyüzü hepimize ait, bizi aynı evren çevreliyor.
Wir sehen die gleichen Sterne, der Himmel ist uns gemeinsam, das gleiche Weltall schließt uns ein.

Var olduğu gibi aynı zamanda evrende mevcuttur.
Vorhanden, wie es auch im Universum vorkommt.

Aynı zamanda evrende dolaşan sonsuz ışıklardır. Gözlediğiniz yıldızlar.
Sind ebenso ewige Lichter, die durch das Universum ziehen. Die Sterne, die du betrachtest.