BASIT HATALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einfache Fehler

Basit hatalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Basit hatalarımızdan.
Vom einfachen Feilen.

Federeri basit hatalar yaktı.
Dadurch zwingt er Federer zu einfachen Fehlern.

Basit hatalar, değil mi?
Ein einfacher Fehler, oder?

İki tarafa da basit hataları oldu.
Auf beiden Seiten passierten leichte Fehler.

Basit hatalar yapıyorsun.
Sie machen einfache Fehler.

Hayatımızı etkileyen basit hatalar.
Kleine Irrtümer, die unser Leben beeinflussen.

Öyle basit hatalar değil.
Nicht so einfache Fehler.

Bilirsin, basit yalanlar, basit hatalar.
Sie wissen ja, kleine Lügen, kleine Fehler.

Çok basit hatalar yapılıyor….
Viele einfache Fehler wurden gemacht.

Kazanmayı çok istiyorduk ama basit hatalar yaptık.
Wir hätten gewinnen können, haben aber zu viele einfache Fehler gemacht.

Basit hataları arka arkaya yaptık.
Hinten wurden einfache Fehler gemacht.

İki tarafa da basit hataları oldu.
Da sind auf beiden Seiten einfach Fehler passiert.

Peki Basit Hataları Nasıl Engelleriz?
Und wie kann man einfache Fehler vermeiden?

Erdoğan: Hala çok basit hatalar yapıyoruz.
Hildebrand: Wir machen noch zu viele einfache Fehler.

Basit hatalar insanı her zaman mahvediyor.
Eigenfehler, macht einen jedes Mal fertig.

Son çeyrekte basit hatalar yaptık ve kaybettik.
Im zweiten Satz machten wir einfache Fehler und verloren diesen.

Basit hatalar yapmasını engelliyor.
Es verhindert, dass einfache Fehler gemacht werden.

Az önemli işte bile o kadar basit hatalar yapıyor ki.
Bei dieser kniffligen Aufgabe gibt es so viele einfache Fehler zu machen.

Sadece basit hataları azaltmamız gerekiyor.
Wir müssen nur die einfachen Fehler minimieren.

Maçın tamamına konsantre olamadık, basit hatalar yaptık.
Wir haben überhaupt nicht ins Spiel gefunden, haben einfache Fehler gemacht.

Aceleci kararlar ve basit hatalar size pahalıya mal olabilir.
Übereilte Entscheidungen und einfache Fehler, die Sie Geld Kosten können.

Bugün sinirlendim, çünkü çok basit hatalar yaptık.
Mich hat die Niederlage geärgert, weil wir zu viele einfache Fehler gemacht haben.

Çoğu güvenlik ihlali, basit hatalar yapan iyi insanlardan kaynaklanır.
Die meisten Sicherheitslücken entstehen durch gute Mitarbeiter, die einfache Fehler machen.

Bu basit hatalardan kaçınırsanız, eşinizin hile yapma riski daha da düşüktür'' dedi.
Wenn Sie diese einfachen Fehler jedoch vermeiden, besteht weniger Risiko, dass Ihr Partner Sie betrügt.“.

Bu tür sorunlar genellikle basit hatalardan da kaynaklanabilir.
Solche Probleme können oft durch einfache Fehler verursacht werden.

Yeniden başlatma, basit hataları düzeltir ve telefonunuzun yeniden başlamasına yardımcı olur.
Ein Neustart behebt einfache Fehler und hilft Ihrem Telefon neu anzufangen.

Bayan Loyd, Almanyada biz basit hatalar yapmayız.
Miss Lloyd, in Deutschland machen wir keine Flüchtigkeitsfehler. Das ist ein Flüchtigkeitsfehler.

Kredi raporunuzdaki basit hataları düzeltmek, puanınızı yükseltmenin hızlı bir yolu olabilir.
Reparieren von einfachen Fehlern in Ihrem Kredit-Bericht kann ein schneller Weg, um Ihre Punktzahl zu erhöhen.

Kasıtlı davranışlar arasında ayrım yapılır. Yasalarda basit hatalar ile anayasal hakları ihlal eden.
Es gibt einen Unterschied zwischen einfachen Fehlern, für die Polizeibeamte nicht belangt werden können, und denen, die die Grundrechte verletzen, dafür kann man sie belangen.

Ne yapmanız gerekir, hatanın basit hatalar için olduğu çizgilerde dikkatlice kontrol edilir.
Was Sie tun sollten, ist sorgfältig zu überprüfen, wo der Fehler für einfache Fehler liegt.