BENZER SEMPTOMLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ähnliche Symptome

Benzer semptomlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Uzun oturma da benzer semptomlara neden olur.
Langes Sitzen verursacht auch ähnliche Symptome.

İkisi de solunum hastalıklarıdır ve benzer semptomlara.
Sie sind beide Erkrankungen der Atemwege und können ähnliche Symptome.

Diğer 40 hastalık benzer semptomlara yol açabilir.
Etwa 40 andere Erkrankungen können zu ähnlichen Symptomen führen.

Hepsi benzer semptomlara sahip gibi görünüyor, ama değiller.
Alle scheinen ähnliche Symptome zu haben, sind es aber nicht.

Aşağıdaki patolojik durumlar benzer semptomlara sahiptir.
Die folgenden pathologischen Zustände haben ähnliche Symptome.

Hepsi benzer semptomlara sahip gibi görünüyor, ama değiller.
Sie scheinen alle ähnliche Symptome zu haben, sind es aber nicht.

Ağır dönemlere neden olur ve bu da miyomlara benzer semptomlara neden olur.
Es führt zu schweren Perioden, die ähnliche Symptome wie Myome verursachen.

Köpeklerde, benzer semptomlara sahip üçüncü yüzyılın çeşitli patolojileri vardır.
Bei Hunden gibt es mehrere Pathologien des dritten Jahrhunderts mit ähnlichen Symptomen.

Bu tip gastrit, diğer tüm gastrit tipleri ile benzer semptomlara sahiptir.
Diese Art von Gastritis hat ähnliche Symptome bei allen anderen Arten von Gastritis.

Her iki hastalık da benzer semptomlara sahip olsa da, ikincisi ölümcül bir hastalıktır.
Obwohl zwei Beschwerden ähnliche Symptome haben, ist das letztere eine tödliche Krankheit.

Bu şaşırtıcı değildir, çünkü buradaki hastalıklar çok benzer semptomlara sahiptir.
Verwunderlich ist das nicht, da beide Erkrankungen mitunter ähnliche Symptome zeigen.

Diğer tıbbi durumlar da benzer semptomlara sahip olabilir ve kalbi etkileyebilir.
Es gibt andere medizinische Bedingungen, die ähnliche Symptome haben und das Herz beeinflussen können.

Gastrit, gastrik mukozanın bir inflamasyonudur ve onunla benzer semptomlara sahiptir.
Gastritis ist eine Entzündung der Magenschleimhaut und hat damit ähnliche Symptome.

Bir doktorun benzer semptomlara sahip diğer daha ciddi enfeksiyonları dışarıda bırakması gerekecektir.
Ein Arzt wird wahrscheinlich andere schwerwiegendere Infektionen mit ähnlichen Symptomen ausschließen müssen.

Bu sendrom iyi anlaşılmamıştır ve panik bozukluğuna benzer semptomlara sahiptir.
Dieses Syndrom ist nicht gut verstanden und hat ähnliche Symptome wie eine Panikstörung.

Kronik ve akut apandisit benzer semptomlara sahip olsa da aralarında önemli farklılıklar bulunmaktadır.
Während chronische und akute Appendizitis ähnliche Symptome haben, gibt es wichtige Unterschiede zwischen ihnen.

Doktorlar BCM-7yi mide rahatsızlıklarına ve laktoz intoleransı olan kişilerin yaşadığı benzer semptomlara bağladılar.
Ärzte haben BCM-7 mit Magenbeschwerden und ähnlichen Symptomen wie bei Menschen mit Laktoseintoleranz verbunden.

Kronik astım ve KOAH benzer semptomlara sahip olabilir, ancak bunlar farklı koşullar olarak kabul edilir.
Chronisches Asthma und COPD können ähnliche Symptome haben, sie gelten jedoch als unterschiedliche Erkrankungen.

Belirtileri değişir, ancak her tipte insanlar benzer semptomlara sahip olma eğilimindedir.
Ihre Symptome variieren, aber Menschen mit jedem Typ neigen zu ähnlichen Symptomen.

Bunlar benzer semptomlara sahiptir, aynı alanlarda dolaşırlar ve sıklıkla karışırlar ve yanlış tanıya neden olurlar.
Diese haben ähnliche Symptome, zirkulieren in den gleichen Bereichen und sind oft verwirrt, was zu Fehldiagnosen führt.

Akalasia gözden kaçırılabilir veya yanlış tanılanabilir, çünkü diğer sindirim bozukluklarına benzer semptomlara sahiptir.
Achalasie kann übersehen oder fehldiagnostiziert werden, da sie ähnliche Symptome wie andere Verdauungsstörungen hat.

Bu, polimiyaljiya romatikayı benzer semptomlara neden olan diğer durumlardan ayırt etmede çok yardımcı olabilir.
Dies kann sehr hilfreich sein, um Polymyalgia rheumatica von anderen Zuständen zu unterscheiden, die ähnliche Symptome verursachen.

Ancak, uygun olmayan şekilde kullanılan ve bakımı yapılan klimalar, soğuk algınlığına benzer semptomlara yol açabilir.
Allerdings können unsachgemäß verwendete oder schlecht gewartete Klimaanlagen ähnliche Symptome wie bei einer Erkältung verursachen.

Diz ekleminin birçok hastalığı benzer semptomlara sahiptir, ancak her patolojide gelişim nedenleri farklıdır.
Viele Erkrankungen des Kniegelenks haben ähnliche Symptome, aber die Ursachen der Entwicklung in jeder Pathologie sind unterschiedlich.

Antihistaminikler: Bunlar aynı zamanda, soğuk algınlığına benzer semptomlara sahip olabilen alerjiler için de kullanılır.
Antihistaminika: Diese werden auch in Medikamente für Allergien verwendet, die ähnliche Symptome zu einer Erkältung haben können.

Prostat adenomu diğer bazı patolojilere benzer semptomlara sahip olduğundan, tanı aşağıdaki şekillerde açıklığa kavuşturulur.
Da das Adenom der Prostata ähnliche Symptome aufweist wie einige andere Pathologien, wird die Diagnose auf folgende Weise geklärt.

Benzer semptomlar gösteriyor.
Er hat ähnliche Symptome.

Evinizde başka biri benzer semptomlardan şikayet ediyor mu?
Hat jemand in Ihrem Haushalt haben ähnliche Symptome?

Benzer semptomları olan hastalıkları dışlamak önemlidir, ama daha tehlikeli olanlar, örneğin.
Es ist wichtig, Krankheiten mit ähnlichen Symptomen, aber gefährlicheren, auszuschließen, wie zum Beispiel.

Pilorostenoz, benzer semptomları ortaya koyan pilorospazmdan ayırt etmek genellikle zordur.
Pylorostenosis ist oft schwer von Pilorospazma zu unterscheiden, die ähnliche Symptome manifestiert.