BIR AĞIRLIĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gewicht

Bir ağırlığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ile 30 ton arası bir ağırlığa sahiptirler.
Das Gewicht liegt bei 25 bis 30 Tonnen.

Jumbo çantaları, yükleme ve boşaltma işlemlerinin kolay olduğu, büyük hacimli, hafif bir ağırlığa sahiptir.
Die Jumbo-Taschen haben ein großes Volumen, geringes Gewicht, einfach zu be- und entladen.

Boş bir tabuta ve bir ağırlığa ihtiyacım olucak.
Ich brauche einen leeren Sarg und Ballast.

İlk çocuklar doğumda 4 kgdan büyük bir ağırlığa sahipti.
Die ersten Kinder hatten bei der Geburt ein Gewicht von mehr als 4 kg.

Bu düşük bir ağırlığa sahiptir, bu yüzden kolayca açılıp yakındır.
Geringes Gewicht und damit leicht zu bewegen.

Yeni Petit Larousse ağır bir ağırlığa sahip.
Der neue Petit Larousse hat alles schwer im Gewicht.

O düşük bir ağırlığa sahip, bu yüzden statik bir sorun yok.
Geringes Gewicht, daher keine statischen Probleme.

Einsteinin beyni ortalamanın altında bir ağırlığa sahip.
Einsteins Gehirn lag im Gewicht unter dem Durchschnitt männlicher Hirne.

Son egzersiz için, bir ağırlığa ve bir sandalyeye ihtiyacınız var.
Für die letzte Übung benötigst du ein Gewicht und eine Bank.

Sonuç olarak, temel ekipman 80 kgdan daha az bir ağırlığa sahiptir.
Infolgedessen hat die Grundausstattung ein Gewicht von weniger als 80 kg.

O düşük bir ağırlığa sahip, bu yüzden statik bir sorun yok.
Das Gewicht ist relativ niedrig, sodass keine Statikprobleme entstehen.

Ağırlık: Her Alman Spitz tipi yüksekliğine karşılık gelen bir ağırlığa sahip olmalıdır.
Gewicht: Jede Größenvarietät des Deutschen Spitzes soll ein ihrer Gröβe entsprechendes Gewicht haben.

Ila 30 kglık bir ağırlığa sahip olan ilacın 3-4 mllik bir ağırlığına izin verilir;
Bei einem Gewicht von 10 bis 30 kg sind 3-4 ml des Arzneimittels erlaubt;

Ağırlık: Her Alman Spitz tipi yüksekliğine karşılık gelen bir ağırlığa sahip olmalıdır.
GEWICHT: Jede Variation in der Größe von den deutschen Spitz sollte eine entsprechende Variante in Gewicht haben.

Standart''- 7,3-10,0 kgdan fazla olmayan bir ağırlığa sahip 38.0-44.5 cmlik bir artış.
Standard"- eine Zunahme von 38,0-44,5 cm mit einem Gewicht von nicht mehr als 7,3-10,0 kg.

Oldukça iki tonluk bir ağırlığa sahip, dinamik bir tane- 13.5 saniyede bir noktadan yüz.
Ziemlich dynamisch- in 13,5 Sekunden aus einem Punkt mit einem Gewicht von fast zwei Tonnen.

Kurulum sırasında vakum panelleri herhangi bir ağırlığa maruz kalmaz( sadece hafif yüklere izin verilir);
Während der Installation werden die Vakuumpaneele keinem Gewicht ausgesetzt(nur leichte Lasten sind zulässig).

Bu balık 50 kglık bir ağırlığa erişebilir ve büyük keskin dişler kurbanı parçalara kolaylıkla sıyırabilir.
Dieser Fisch kann ein Gewicht von 50 kg erreichen, und riesige scharfe Zähne können leicht das Opfer zu Fetzen zerreißen.

Bogota Bankasının koleksiyonu, 220 ila 1796 karat arasında bir ağırlığa sahip beş değerli zümrüt kristali içermektedir.
Die Sammlung der Bank von Bogota enthält fünf wertvolle Smaragdkristalle mit Gewichten zwischen 220 und 1796 Karat.

Kurulum yaklaşık 400 kglık bir ağırlığa dayanabilir ve bu yükün bir kısmı duvara düşer.
Die Anlage hält einem Gewicht von ca. 400 kg stand, und ein Teil dieser Belastung fällt auf die Wand.

Yaklaşık 149.1 kilodaltonluk bir moleküler ağırlığa sahiptir.
Es hat ein Molekulargewicht von etwa 149,1 Kilodalton.

Böylece bir ağırlığı olur.
Dann hat es mehr Gewicht.

Hardal tanesi kadar bir ağırlığı bile hesaba katacağız.
Und wäre es auch das Gewicht eines Senfkornes, Wir bringen es bei.

İsimlerin bir ağırlığı vardır, değil mi?
Namen haben doch Gewicht, oder?

İsimlerin bir ağırlığı var, değil mi?
Namen haben doch Gewicht, oder?

Bir ağırlığı yoktur.
Sie hat kein Gewicht.

Dün gece bir ağırlık silahı kızın elinden… çekerken oluşmuş.
Sie entstanden letzte Nacht, als eine Art Gewicht ihr die.

Ancak bir ağırlığı da olmalı.
Zuzüglich kann auch ein Gewicht.

Bir ağırlığın yok.”.
Sie haben kein Gewicht.».

Diğer bir deyişle, muazzam miktarda bir ağırlığı kısa( patlayıcı) bir sürede kaldırırlar.
Mit anderen Worten heben sie eine beachtliche Menge Gewicht in einer kurzen(explosiven) Zeit.