BIR IYILIK ISTEYECEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• um einen Gefallen bitten
• Gefallen tun
• ich brauche einen Gefallen

Bir iyilik isteyeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şef, bir iyilik isteyeceğim.
Chief, ich brauche einen Gefallen.

Üzgünüm ama senden bir iyilik isteyeceğim.
Tut mir leid, ich muss dich um einen Gefallen bitten.

Senden bir iyilik isteyeceğim. Hadi.
Komm schon. Du musst mir hier einen Gefallen tun.

İyi akşamlar Jobert, bir iyilik isteyeceğim.
Guten Abend, Jobert, ich brauche einen Gefallen.

Senden bir iyilik isteyeceğim. Hadi.
Du musst mir hier einen Gefallen tun. Komm schon.

Selam Clark. Senden büyük bir iyilik isteyeceğim.
Vielleicht kannst du mir einen Gefallen tun. Hi, Clark.

Senden bir iyilik isteyeceğim.
Ich soll dir einen Gefallen tun?

Sevgili arkadaşım, senden bir iyilik isteyeceğim.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, alter Freund.

Senden bir iyilik isteyeceğim.
Könntest du mir'nen Gefallen tun?

Seni tehlikeye atmaya gelmedim, sadece bir iyilik isteyeceğim.
Ich will Sie nicht gefährden, nur um einen Gefallen bitten.

Senden bir iyilik isteyeceğim?
Kannst du mir einen Gefallen tun?

Biliyorum, şu anda benden bir şey duymak istemiyorsun ama bir iyilik isteyeceğim.
Du willst nicht von mir hören, aber ich brauche einen Gefallen.

Senden büyük bir iyilik isteyeceğim.
Du musst mir'nen Gefallen tun.

Bu hafta saatlerce hikayelerini… dinlemek zorunda kaldığım için senden bir iyilik isteyeceğim.
Da ich diese Woche ständig deine endlosen Geschichten mit anhören musste, könntest du mir einen Gefallen tun.

Senden bir iyilik isteyeceğim.
Du musst mir hier einen Gefallen tun.

Çünkü onlardan bir iyilik isteyeceğim.
Ich will Sie um einen Gefallen bitten.

Senden bir iyilik isteyeceğim, Giobanni.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten, Jovanni.

Sadece senden bir iyilik isteyeceğim.
Du musst mir nur einen Gefallen tun.

Sizden bir iyilik isteyeceğim.
Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

Öncesinde senden bir iyilik isteyeceğim.
Erst musst du mir einen Gefallen tun.

Senden bir iyilik isteyeceğim.
Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.

Lordum. Davos. Senden bir iyilik isteyeceğim.
Mylord. Davos. Ich muss Euch um einen Gefallen bitten.

Hayır ama bir iyilik isteyeceğim.
Aber ich brauche einen Gefallen. Nein.

Sizlerden bir iyilik isteyeceğim.
Ich muss Euch um einen Gefallen bitten.

Senden büyük bir iyilik isteyeceğim.
Ich will dich um einen Gefallen bitten.

Ama ben de bir iyilik isteyeceğim.
Aber du musst mir auch einen Gefallen tun.

Sadece senden bir iyilik isteyeceğim.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.

Arnie, senden bir iyilik isteyeceğim.
Arnie, können Sie mir einen Gefallen tun?

Ama sizden bir iyilik isteyeceğim.
Aber ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.

Rebecca, senden bir iyilik isteyeceğim.
Du musst mir einen Gefallen tun. Rebecca….