BIR VADIDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in einem Tal

Bir vadide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir vadide.
Tief im Tal.

Fransadaki bir vadide.
In einem Tal.

Bir vadide falan saklı değil.
In einem Tal liegt der aber nicht.

Unutulmuş bir vadide.
Im Tal der Vergessenen.

Köy bir vadide ve bir dağ eteğinde kurulmuştur.
Das Dorf liegt auf einem Berg gebaut und im Tal.

Ayrıca şehir, dar bir vadide bulunur.
Dazu kommt, dass die Stadt in einem Tal liegt.

Böyle bir vadide, bir ağaçta bin kadar canlı türü yaşayabilir.
In einem Tal wie diesem, könnte es bis zu 1.000 unterschiedliche Baumarten geben.

Knockemstiff diye bir vadide bir yer bulduk.
Wir fanden ein Haus in einem Tal namens Knockemstiff.

Saha bir vadide yer alıyorsa, drenaj sistemi aşırı su ile başa çıkacaktır.
Befindet sich der Standort in einem Tal, wird das Abwassersystem mit überschüssigem Wasser fertig.

Ben küçük bir vadide bir çiftçiyim.
Ich bin"Der Farmer im Tal.

Odun ateşinden kaynaklanan kirlilik, ılık hava yere yakın soğuk hava tuttuğunda bir vadide sıkışabilir.
Verschmutzung durch Holzfeuer kann in einem Tal eingeschlossen werden, wenn warme Luft kalte Luft in Bodennähe hält.

Rüzgâr bir vadide döner Neden.
Warum wirbelt ein Wind in einer Schlucht.

Ormanın derinliklerinde, uzun ağaçların arasında bir vadide,-- Büyük, siyah, korkunç… Humpelfinkel vardı!
Tief im Wald, in einem Tal, zwischen hohen Bäumen, lebte ein großer, schwarzer grausiger Humpelfinkel!

Dağlarla çevrili bir vadide yer alan Sangho Privilege Tataouine sıcak ve samimi bir ortam sunmaktadır.
In einem Tal inmitten von Bergen bietet das Sangho Privilege Tataouine eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Küçük köy, bakkal ile bir vadide, tütün dükkanı 2 kmlik: fırıncılık, kasap ve eczane.
Kleines Dorf, in einem Tal mit Lebensmittelgeschäft, Tabakladen A 2 km: Bäcker, Metzger und Apotheke.

Bana alçak bir vadide olduğunu söylemiştin.
Sie sagten, Sie waren an einem Ort namens Low Valley.

Tuvada, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti.
Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief.

Tuvada, kutsal bir vadide, Rabbi ona şöyle hitap etmişti.
Als sein Herr ihm im heiligen Tal Tuwaa zurief.

Burası harika bir vadi, Jihl.
Dieses Tal ist wunderbar.

Dağların arasında bir vadi var… uygun bir iniş alanı olmalı.
Es gibt ein Tal hinter den Bergen, das sich als Landestelle eignen sollte.

Geriye sadece bir tane kalır. Bir vadiye iki apeks yırtıcısı koyarsan.
Ein Tal, wird es bald nur noch einen geben. Setzt man zwei Spitzenprädatoren in.

Diana diyor ki bir vadi İçinden geçmek için vardır.
Diana sagt Ein Tal muss man durchschreiten.

Eğer Adem oğlunun bir vadi dolusu altım olsa, bir vadi daha olmasını ister.
Wenn man dem Sohn Adams ein Tal voller Gold gäbe, würde er noch ein weiteres wollen.”.

Hektarlık bir vadi küçük bir cennete dönüştü.
Ein 330 Hektar großes Tal verwandelte sich in ein kleines Paradies.

Arkasında bir vadi var.
Dahinter liegt ein Tal.

Hektarlık bir vadi küçük bir cennete dönüştü.
Ein Tal von 330 Hektar, das in ein kleines Paradies umgewandelt wurde.

Katzenthal bir vadi cul-de-sac içinde yuvalanmış bir köydür.
Katzenthal ist ein gelegenes Dorf in einem Tal Cul-de-sac.

Bir vadi, bir nehir göreceğim.
Ich werde ein Tal sehen, einen Fluss.

Oysa ben capcanlı bir vadi görüyorum.
Ich sehe ein Tal, das lebendig ist.

Sonra başka bir tepe ve başka bir vadi.
Und wieder ein Hügel und wieder ein Tal.